A simplified questionnaire for self-assessment of hirsutism in population-based studies

OBJECTIVE

The measurement of excess body hair is not straightforward. As the modified Ferriman-Gallwey (mFG) score is unsuitable for self-assessment and requires specialist training, a short, self-administered questionnaire to identify hirsutism was constructed and validated for large-scale application, particularly targeting population-based studies.

DESIGN

A validation study was conducted to assess a new hirsutism questionnaire.

METHODS

A total of 90 women aged 35-72 years who were enrolled in the Brazilian Longitudinal Study of Adult Health (ELSA-Brasil) were evaluated. A self-administered instrument containing four questions was designed to evaluate five body areas: upper lip, chin, chest, lower abdomen, and thighs with respect to the current distribution of body hair and that before 35 years of age. A score of 0-4 was attributed to each region based on drawings provided in the instrument. Test-retest reliability was evaluated by reformulating the initial questions. An independent medical examination was conducted to apply the gold standard, the mFG score.

RESULTS

The area under the receiver operating characteristic curve was 0.93 (95% CI: 0.87-0.99). A cut-off score of 5 showed the best balance between sensitivity (85%) and specificity (90%), with 88.9% accuracy. Spearman's correlation between current and past body hair score was calculated at 0.82 (P=0.000), and showed a test-retest reliability of 0.49, with a trend toward similar answers regarding changes in the quantity of body hair over time, irrespective of how the questions were asked (P=0.000).

CONCLUSION

The accuracy and internal consistency of this self-administered questionnaire for the identification of hirsutism were good. Therefore, this questionnaire represents a useful tool for self-assessment of hirsutism in population-based studies.

Relative leg length is associated with type 2 diabetes differently according to pubertal timing: the Brazilian longitudinal study of adult health

OBJECTIVES

Studies from developed societies have shown that individuals with short legs relative to height have higher risk of type 2 diabetes. This has been much less explored in less developed populations where influences on relative leg length and diabetes may differ. The Brazilian Longitudinal Study of Adult Health (in Portuguese, ELSA-Brasil) allows us to test, in a cohort born (1934-1975) and raised when undernutrition was common, whether short legs relative to height is positively associated with diabetes, independent of early-life factors, including birth weight, age at menarche, and young-adult BMI.

METHODS

We used baseline, cross-sectional data from 15,105 participants aged 35-74 years participating in ELSA-Brasil. We created age-and-sex-specific Z scores for leg length index (leg length/height × 100) according to an external reference. Diabetes was defined by self-reported physician diagnosis, medication use, fasting and 2-h post-75-g-load glucose, and A1C.

RESULTS

A one-unit decrement in leg-length-index Z score was associated with 12% (8-17%) higher prevalence of diabetes in Brazilian adults, after adjustment through Poisson regression for confounders, including race, maternal education, and birth weight. This association persisted after further adjustment for menarche age, BMI (at age 20), buttocks circumference, and waist circumference. It was stronger among women with early menarche (P interaction = 0.02). Leg length index was also inversely associated with fasting glucose, fasting insulin, 2-h glucose, and A1C (P < 0.05).

CONCLUSIONS

In contemporary Brazilian adults, short legs relative to height is positively associated with diabetes independent of measures of intrauterine growth, pubertal timing, and young-adult adiposity. This association is stronger in women with early menarche.

[Quality assessment of treatment associated with abortion: a prototype questionnaire for health services users]

Little research in Brazil has focused on the quality of care following unsafe abortion. This article presents the first step in the development of an instrument to assess hospital care provided by the Brazilian Unified National Health System in three cities of Brazil. Along with related criteria, four key dimensions of care were defined: wellcome and guidance, technical quality of care, continuity of care, and supplies and physical environment. The authors performed a cross-cultural adaptation of a set of items proposed by the World Health Organization. Following an assessment of the dimensions and criteria not captured by this set, the researchers decided to adapt questions from related studies and to add others developed by the research team itself. The questionnaire was pretested in 52 patients from three cities to assess the acceptance, understanding, and time of application and to make final adjustments. The instrument totaled 55 items organized according to different stages of care. Its expanded use depends on subsequent psychometric assessments, currently underway.

Violência no trabalho em saúde: a experiência de servidores estaduais da saúde no Estado da Bahia, Brasil

Este estudo teve por objetivo estimar a prevalência de violência autorreferida no trabalho em saúde. Estudo transversal realizado com uma amostra de 679 servidores estaduais (Bahia, Brasil), por meio de entrevistas face a face e uso de questionário. Dos entrevistados, 25,9% (IC95%: 22,6%-29,2%) referiram pelo menos uma das modalidades de violência investigadas, sendo a agressão verbal (19,4%) a mais frequente. As mulheres na faixa etária de 25 a 39 anos apresentaram um acréscimo de 80% na ocorrência de violência em relação às mais velhas (OR = 1,8; IC95%: 1,1-3,0), enquanto que as médicas também foram as mais atingidas (OR = 2,5; IC95%: 1,2-12,5). Entre os homens, ter de 25 a 39 anos (OR = 3,9; IC95%: 1,9-16,4) e trabalhar como auxiliar ou técnico em enfermagem (RP = 3,9; IC95%: 1,1-13,2) aumentou quase quatro vezes a ocorrência de violência no trabalho em saúde. Este estudo pode trazer contribuições importantes para a visibilidade da violência no setor saúde e fornecer subsídios para a formulação de políticas de atenção aos trabalhadores com repercussão na qualidade do atendimento prestado à população.

[Questionnaire development in ELSA-Brasil: challenges of a multidimensional instrument]

This article describes the development of the Brazilian Longitudinal Study for Adult Health (ELSA-Brasil) questionnaire. We first address the selection of topics whose contents have to cover the knowledge available on the complex causal network of outcomes and allow comparability with similar studies. Then we deal with the "translation and adaptation of measurement instruments" including neighborhood environment rating scales, depression and anxiety disorder rating scale and a food frequency questionnaire and discuss criteria that guided "theme block sequencing". And finally we focus on the practical importance of "pretesting and pilot studies". The ELSA may provide an original contribution regarding factors that cause or aggravate the outcomes of interest in the Brazilian population, as well as protective factors.

[Participants recruitment in ELSA-Brasil (Brazilian Longitudinal Study for Adult Health)]

OBJECTIVE

To present the recruitment and communication strategies of the ELSA-Brasil (Estudo Longitudinal de Saúde do Adulto - Brazilian Longitudinal Study for Adult Health).

METHODS

The strategies were directed at dissemination, institutionalization and recruitment. The communication actions intended to promote the strengthening of a positive institutional image for the study, knowledge management and an effective dialogue with its target audience. An official website was created in order to communicate with different audiences, to disseminate scientific knowledge, and to contribute to consolidate the image of the study within society.

RESULTS

We recruited 16,435 men and women, active employees and retirees of six public institutions of education and research, to constitute the cohort of 15,105 participants. The recruitment goals were fully achieved in the six centers, with a slight predominance of women and of younger adults, and slightly fewer employees with lower level of schooling.

CONCLUSIONS

The strategies used were adequate and essential to the successful inclusion and participation of the employees.

[Perinatal mortality in the municipality of Salvador, Northeastern Brazil: evolution from 2000 to 2009]

OBJECTIVE

To describe and analyze the evolution of perinatal mortality with regards the scale and extent of the problem.

METHODS

A descriptive time trend study with 10,994 perinatal deaths to mothers living in Salvador, Bahia, Northeastern Brazil, with a gestational age of ≥ 22 weeks, newborn age of up to six days and birth weight of 500 grams or more, recorded from 2000 to 2009. Data from the Information Systems on Live Births and Mortality of DATASUS/Ministry of Health available on the website were used. Rates of perinatal and fetal mortality per 1,000 births and early neonatal mortality per 1,000 live births were calculated. The Pearson's Qui-square test for differences in proportions, sequence (runs) test, the calculation of moving averages and linear coefficient of determination (R²) were used for trend analysis. The Wigglesworth classification of causes of death was used.

RESULTS

The rates of perinatal mortality showed a decreasing trend, of -42.0% in the period (from 33.1 (2000) to 19.2 (2009)), with a greater share of rates of neonatal mortality (-56.3%). Fetal mortality accounted for a large proportion (61.9%) of rates of perinatal mortality in 2009. The classification of deaths showed the following most frequent causes of perinatal deaths: intrapartum asphyxia (8.8/1,000), immaturity (7.1/1,000) and congenital malformations (1.3/1,000).

CONCLUSIONS

Perinatal mortality remains high despite the downward trend, and the predominance of fetal mortality indicates recent changes in the profile of causes of death and impact on prevention activities. The quality of prenatal care with risk control and improving care during the delivery may reduce the occurrence of preventable causes of death.

Atenção ao aborto no Sistema Único de Saúde no Nordeste Brasileiro: a estrutura dos serviços

Objetivos: avaliar a estrutura de maternidades que prestam atenção a mulheres em situação de abortamento no Sistema Único de Saúde, em Salvador, Recife e São Luís. Métodos: foram selecionadas três maternidades em cada capital. Os dados foram obtidos por entrevista com gerente do serviço ou equipe de direção e observação direta. Utilizou-se instrumento com 120 questões pontuadas abrangendo seis componentes - planta física, recursos materiais, recursos humanos, materiais de consumo, educação em saúde e ferramentas de gestão que incorporam quatro dimensões de avaliação - insumo/ambiente físico; qualidade técnica e gerencial do cuidado; acolhimento/orientação e continuidade da atenção. Os resultados foram categorizados pelo percentual obtido em relação ao máximo esperado: suficiente (B a 80%); intermediário (de 50% a 79%); insuficiente (< 50%). Resultados: os componentes melhor pontuados foram planta física, recursos materiais e material de consumo. Educação em saúde e ferramentas de gestão tiveram pior pontuação. Nenhuma unidade atingiu nível considerado suficiente. Sete foram classificadas no nível intermediário e duas insuficiente. Conclusões: as unidades estudadas não apresentam estrutura adequada para o modelo de atenção ao abortamento preconizado. Há necessidade de intervenções para qualificar a estrutura dos serviços para a atenção ao aborto e promover a huma-nização do cuidado.

Monitoring and evaluating progress towards Universal Health Coverage in Brazil

This paper is a country case study for the Universal Health Coverage Collection, organized by WHO. Mauricio Barreto and colleagues illustrates progress towards UHC and its monitoring and evaluation in Brazil. Please see later in the article for the Editors' Summary

Cohort Profile: Longitudinal Study of Adult Health (ELSA-Brasil)

Chronic diseases are a global problem, yet information on their determinants is generally scant in low- and middle-income countries. The Brazilian Longitudinal Study of Adult Health (ELSA-Brasil) aims to contribute relevant information regarding the development and progression of clinical and subclinical chronic diseases, particularly cardiovascular diseases and diabetes, in one such setting. At Visit 1, we enrolled 15 105 civil servants from predefined universities or research institutes. Baseline assessment (2008–10) included detailed interviews and measurements to assess social and biological determinants of health, as well as various clinical and subclinical conditions related to diabetes, cardiovascular diseases and mental health. A second visit of interviews and examinations is under way (2012–14) to enrich the assessment of cohort exposures and to detect initial incident events. Annual surveillance has been conducted since 2009 for the ascertainment of incident events. Biological samples (sera, plasma, urine and DNA) obtained at both visits have been placed in long-term storage. Baseline data are available for analyses, and collaboration via specific research proposals directed to study investigators is welcome.

Earlier age at menarche is associated with higher diabetes risk and cardiometabolic disease risk factors in Brazilian adults: Brazilian Longitudinal Study of Adult Health (ELSA-Brasil)

OBJECTIVES

Early menarche has been linked to higher risk of type 2 diabetes in Western and Asian societies, yet whether age at menarche is associated with diabetes in Latin America, where puberty and diabetes may have different life courses, is unknown. We tested the hypothesis that earlier menarche is associated with higher diabetes risk in Brazilian adults.

METHODS

We used data from 8,075 women aged 35-74 years in the Brazilian Longitudinal Study of Adult Health (ELSA-Brasil) who had complete information on age at menarche, diabetes status, and covariates. Diabetes was defined based on self-reported physician diagnosis, medication use, and laboratory variables (fasting glucose, 2-hour glucose, and glycated hemoglobin). Poisson regression was used to generate risk ratios (RR) and 95% confidence intervals (CI).

RESULTS

Menarche onset < 11 years [vs. 13-14 years (referent)] was associated with higher risk of diabetes (RR = 1.34; 95% CI: 1.14-1.57) after adjusting for sociodemographic factors, maternal education, maternal and paternal diabetes, and birth weight. This persisted after further control for BMI at age 20 years and relative leg length. Additionally, among those not taking diabetes medications, earlier menarche [<11 years vs. 13-14 years (referent)] was associated with higher % glycated hemoglobin (p < 0.001), alanine aminotransferase (p < 0.001), triglycerides (p < 0.001), C-reactive protein (p = 0.003), waist circumference (p < 0.001), and BMI measured at baseline exam (p < 0.001).

CONCLUSION

These findings support the hypothesis that earlier menarche is associated with greater risk for adult diabetes and cardiometabolic disease in the Brazilian context.

High prevalence of diabetes and intermediate hyperglycemia - The Brazilian Longitudinal Study of Adult Health (ELSA-Brasil)

BACKGROUND

The global burden of diabetes mellitus and other chronic diseases is high, and 80% of those with diabetes now live in low and middle income countries. Yet, little information is available regarding prevalence of diabetes and intermediate hyperglycemia in these countries, especially when a full range of diagnostic tests is employed. The purpose of this study is to provide a full accounting of these prevalences in a large, free-living Brazilian population.

METHODS

We report baseline data (2008-2010) from the Brazilian Longitudinal Study of Adult Health (ELSA-Brasil), a cohort study of 15,105 civil servants aged 35-74 years. Diabetes mellitus was ascertained by self-report of diagnosis, medication use, fasting glucose, an oral glucose tolerance test, and/or glycated hemoglobin. Cut-offs for diabetes and intermediate hyperglycemia followed the recommendations of the World Health Organization and the American Diabetes Association. Adjusted prevalences were estimated through logistic regression.

FINDINGS

With this full accounting, 19.7% (19.0%-20.3%) had diabetes mellitus, 50.4% being previously undiagnosed. Frequencies of intermediate hyperglycemia according to various criteria ranged from 16.1% to 52.6%. Diabetes or intermediate hyperglycemia was present in 79.1% of participants when using the most comprehensive definitions. The burden was greatest in the elderly, the obese, non-whites, and those with less formal education (p < 0.001).

INTERPRETATION

That four of every five free-living individuals aged 35-74 years working in selected public institutions in six Brazilian state capitals presented either diabetes or intermediate hyperglycemia highlights the advanced stage of the obesity - diabetes epidemic in urban Brazil and indicates the need for urgent action.

[Experience of importation of equipment for research in the ELSA-Brasil]

OBJECTIVE

Policies that promote research in health were established in the last decade, developing the Brazilian scientific production. This development has not been accompanied by an improvement in the legal-institutional framework, thus hindering the development of research projects, including equipment importation activities. The present study aimed to analyze the equipment importation process for the Brazilian Longitudinal Study for Adult Health (ELSA-Brasil).

METHODS

A case study was performed with data collected from internal ELSA-Brasil documents in five Investigation Centers and their respective supporting foundations. The following importation documents were analyzed: pulse wave velocity, bioimaging and retinography. Additionally, non-structured interviews with researchers and key informers were conducted in the foundations. Data were treated and organized into three stages: administrative-operational, exchange rate, and fiscal. Lengths of duration of these stages were calculated comparatively among centers.

RESULTS

The need to standardize equipment in a multicenter study required a joint action of implementing institutions and foundations. Of all pieces of equipment analyzed, the first stage was administrative-operational, with a varying duration (minimum of eight, maximum of 101, and mean of 55 days) which was longer when legal opinions were included. The second stage was the exchange rate, which was longer than the former and did not pose any obstacles to the process (minimum of 11, maximum of 381, and mean of 196 days). The third stage was fiscal, which was the longest one (minimum of 43, maximum of 388, and mean of 215.5 days), due to the release of equipment without registration into the country. There were other factors that posed obstacles: inexperience of investigation centers and institutions in networking; inadequacy of the national legislation on scientific research particularities; and the lack of specialized professionals in scientific project management.

CONCLUSIONS

The results show the slowness of the equipment importation process in Brazil, especially due to legal, bureaucratic and managerial obstacles.

[Test-retest reliability of the scale silhouettes figures of body image in Brazilian Longitudinal Study of Adult Health]

We applied silhouette scales for assessing body image on two occasions with a 7 to 14 day interval in 281 participants in the Brazilian Longitudinal Study of Adult Health (ELSA-Brasil). Intraclass correlation coefficient (ICC) was used to measure test-retest reliability. The item "how participants see their current body size" showed ICC from 0.92 to 0.97, with no difference by gender, age, or schooling. "Ideal body size" showed ICC from 0.86 to 0.92 and was lower among men. Temporal stability was satisfactory, allowing for use of the scales in studies on body image in the ELSA-Brasil and similar populations.

Aspectos eticos em estudos longitudinais: o caso do ELSA-Brasil

Historicamente a discussão acerca da eticidade dos atos em pesquisas com seres humanos privilegiou os estudos experimentais, pelo maior potencial de danos aos sujeitos envolvidos. Todavia, os estudos observacionais também envolvem riscos e suscitam questões relevantes. Neste artigo pretende-se apresentar e discutir aspectos éticos do desenvolvimento do ELSA-Brasil, um estudo longitudinal e multicêntrico, com financiamento público, no qual os sujeitos da pesquisa e pesquisadores pertencem às mesmas instituições. São descritos os procedimentos adotados para atender às exigências e compromissos éticos e a casuística que orientou as ações segundo seus princípios norteadores (beneficência, autonomia e justiça social). São apresentados alguns problemas morais que exigiram ponderação sobre riscos e benefícios na confluência com os objetivos do estudo e comentam-se peculiaridades de um estudo longitudinal e seus potenciais benefícios.

Doenças crônicas não transmissíveis no Brasil: prioridade para enfrentamento e investigação

As Doenças Crônicas Não Transmissíveis representam a maior carga de morbimortalidade no Brasil. Em 2011, o Ministério da Saúde lançou seu Plano de Ações Estratégicas para o Enfrentamento das Doenças Crônicas Não Transmissíveis, enfatizando ações populacionais para controlar as doenças cardiovasculares, diabetes, câncer e doença respiratória crônica, predominantemente pelo controle do fumo, inatividade física, alimentação inadequada e uso prejudicial de álcool. Apesar da produção científica significativa sobre essas doenças e seus fatores de risco no Brasil, poucos são os estudos de coorte nessa temática. Nesse contexto, o Estudo Longitudinal da Saúde do Adulto (ELSA-Brasil) acompanha 15.105 servidores públicos do País. Seus dados espelham a realidade brasileira de altas prevalências de diabetes e hipertensão e dos fatores de risco. A diversidade das informações produzidas permitirá aprofundar o entendimento causal dessas doenças e subsidiar políticas públicas para seu enfrentamento.

Adolescent pregnancy and completion of basic education: a study of young people in three state capital cities in Brazil

This study evaluated the association between adolescent pregnancy and the completion of basic education, mediated by macrosocial indicators. A cross-sectional household survey was conducted with individuals between the ages of 18 and 24 in three Brazilian cities. For the purposes of this study, individuals between the ages of 20 and 24 were selected from this sample survey that included 4,634 people. A total of 29.6% of the girls declared that they had become pregnant prior to reaching the age of 20, while 21.4% of the boys stated that they had made a girl pregnant in adolescence. Girls from households with a per capita family income of US$70 or less and who became pregnant at least once during adolescence were more likely to have not completed basic education; whereas from households with a per capita family income of US$70 or less, with parents who separated before the adolescent reached the age of 20 and that had made a partner pregnant prior reaching the age of 20 were more likely to have not completed basic education. It is vital that the school system provides girls and boys with guidance on sexuality and contraception and encourages them to remain in education.

Qualidade da atenção ao aborto no Sistema Único de Saúde do Nordeste brasileiro: o que dizem as mulheres?

O aborto é grave problema de saúde no Brasil e suas complicações podem ser evitadas por atenção adequada e oportuna. O artigo avalia a qualidade da atenção às mulheres admitidas por aborto em hospitais do Sistema Único de Saúde, em Salvador, Recife e São Luís, tendo como referência as normas do Ministério da Saúde e o grau de satisfação das usuárias. Trata-se de inquérito com 2.804 usuárias, internadas por complicações do aborto em 19 hospitais, de agosto a dezembro de 2010. Considerou-se 4 dimensões - acolhimento e orientação, insumos/ambiente físico, qualidade técnica e continuidade do cuidado - desdobradas em critérios e indicadores. A adequação às normas foi maior quanto aos critérios de acolhimento e orientação. O apoio social e o direito à informação alcançaram valores baixos nas três cidades. A qualidade técnica do cuidado foi mal avaliada. Em insumos e ambiente físico, a limpeza foi o critério menos adequado. A situação é mais crítica na continuidade do cuidado nas 3 cidades, pela falta de consulta agendada de revisão, de informações sobre cuidados após alta hospitalar, risco de gravidez e planejamento familiar. A atenção ao aborto nessas cidades encontra-se distante do que propõem as normas brasileiras e os organismos internacionais.

Brazilian Longitudinal Study of Adult Health (ELSA-Brasil): objectives and design

Although low- and middle-income countries still bear the burden of major infectious diseases, chronic noncommunicable diseases are becoming increasingly common due to rapid demographic, epidemiologic, and nutritional transitions. However, information is generally scant in these countries regarding chronic disease incidence, social determinants, and risk factors. The Brazilian Longitudinal Study of Adult Health (ELSA-Brasil) aims to contribute relevant information with respect to the development and progression of clinical and subclinical chronic diseases, particularly cardiovascular diseases and diabetes. In this report, the authors delineate the study's objectives, principal methodological features, and timeline. At baseline, ELSA-Brasil enrolled 15,105 civil servants from 5 universities and 1 research institute. The baseline examination (2008-2010) included detailed interviews, clinical and anthropometric examinations, an oral glucose tolerance test, overnight urine collection, a 12-lead resting electrocardiogram, measurement of carotid intima-media thickness, echocardiography, measurement of pulse wave velocity, hepatic ultrasonography, retinal fundus photography, and an analysis of heart rate variability. Long-term biologic sample storage will allow investigation of biomarkers that may predict cardiovascular diseases and diabetes. Annual telephone surveillance, initiated in 2009, will continue for the duration of the study. A follow-up examination is scheduled for 2012-2013.

Maternal and child health in Brazil: progress and challenges

In the past three decades, Brazil has undergone rapid changes in major social determinants of health and in the organisation of health services. In this report, we examine how these changes have affected indicators of maternal health, child health, and child nutrition. We use data from vital statistics, population censuses, demographic and health surveys, and published reports. In the past three decades, infant mortality rates have reduced substantially, decreasing by 5·5% a year in the 1980s and 1990s, and by 4·4% a year since 2000 to reach 20 deaths per 1000 livebirths in 2008. Neonatal deaths account for 68% of infant deaths. Stunting prevalence among children younger than 5 years decreased from 37% in 1974-75 to 7% in 2006-07. Regional differences in stunting and child mortality also decreased. Access to most maternal-health and child-health interventions increased sharply to almost universal coverage, and regional and socioeconomic inequalities in access to such interventions were notably reduced. The median duration of breastfeeding increased from 2·5 months in the 1970s to 14 months by 2006-07. Official statistics show stable maternal mortality ratios during the past 10 years, but modelled data indicate a yearly decrease of 4%, a trend which might not have been noticeable in official reports because of improvements in death registration and the increased number of investigations into deaths of women of reproductive age. The reasons behind Brazil's progress include: socioeconomic and demographic changes (economic growth, reduction in income disparities between the poorest and wealthiest populations, urbanisation, improved education of women, and decreased fertility rates), interventions outside the health sector (a conditional cash transfer programme and improvements in water and sanitation), vertical health programmes in the 1980s (promotion of breastfeeding, oral rehydration, and immunisations), creation of a tax-funded national health service in 1988 (coverage of which expanded to reach the poorest areas of the country through the Family Health Program in the mid-1990s); and implementation of many national and state-wide programmes to improve child health and child nutrition and, to a lesser extent, to promote women's health. Nevertheless, substantial challenges remain, including overmedicalisation of childbirth (nearly 50% of babies are delivered by caesarean section), maternal deaths caused by illegal abortions, and a high frequency of preterm deliveries.

The role of education level in the intergenerational pattern of adolescent pregnancy in Brazil

CONTEXT

Adolescent pregnancy has been associated with the early childbearing experience of the mothers of adolescents, and young people's education level is believed to be an important factor in this phenomenon.

METHODS

In 2002, a representative household survey collected data from 3,050 young men and women aged 20-24 in three Brazilian cities. The main measures were mother's age at first birth, daughter's age at first pregnancy and son's age when he first impregnated a partner; ages were dichotomized as younger than 20 and 20 or older. The distribution of respondents by both their own and their mothers' reproductive experience was analyzed in relation to various characteristics, and logistic regressions assessed possible associations between these variables and pregnancy experience.

RESULTS

Thirty percent of women reported getting pregnant before age 20, and 21% of men said they were younger than 20 when they first impregnated a partner. Of these groups, 34% of women and 31% of men reported that their mothers had first given birth at the same age. Both women and men were more likely to have had an early pregnancy experience if their mother had had a child before age 20 (odds ratios, 2.0 and 2.3, respectively). Among women, this positive association disappeared in the final model after adjusting for their education level, whereas among men the association remained after similar adjustment (1.8).

CONCLUSIONS

Daughters' and sons' level of education appears to be an important factor in the repetition of adolescent fertility across generations. Efforts are needed to increase access to education and to encourage young people to remain in school.

[Pap smear coverage and factors associated with non-participation in cervical cancer screening: an analysis of the Cervical Cancer Prevention Program in Pernambuco State, Brazil]

This research aimed to assess coverage of Pap smear screening in the State of Pernambuco, Brazil, during the three years prior to the study, among women 18 to 69 years of age, and to identify factors associated with women's lack of participation in screening. This was a cross-sectional, population-based study, using data from a survey in 2005-2006 with 640 women, selected by three-stage cluster sampling. Information on 258 women was analyzed. Pap smear coverage was 58.7% for women 18 to 69 years of age and 66.2% for those 25 to 59. Single marital status, no history of childbirth, and not having consulted a physician in the previous year were associated with lack of Pap smear screening. In the multivariate analysis, low schooling also showed a significant effect. Pap smear coverage in Pernambuco was satisfactory, but insufficient to impact the epidemiological profile of cervical cancer. It is necessary to strengthen and upgrade health promotion activities in order to reduce the inequalities and encourage women's active participation in cervical cancer prevention.

Pesquisa sobre o aborto no Brasil: avanços e desafios para o campo da saúde coletiva

O texto apresenta um panorama dos estudos sobre aborto no país, no campo da Saúde Coletiva, apontando lacunas e desafios para a investigação. A maioria das pesquisas está concentrada em hospitais públicos, com mulheres admitidas para tratamento do aborto incompleto, restringindo-se portanto aos abortos que apresentaram complicações. Descrevem o perfil das mulheres, métodos e razões para o aborto e conseqüências imediatas para a saúde física. Entretanto, permanecem limites relacionados à necessidade de estudos para mensuração da incidência do aborto; para investigação das especificidades dos óbitos por aborto e casos de morbidade grave; para análise da relação do aborto com anticoncepção; para investigação das repercussões do aborto na saúde mental das mulheres e para incorporação da perspectiva masculina. É urgente o desenvolvimento de pesquisas de avaliação da atenção ao aborto nos serviços públicos. Os resultados dos estudos devem ser divulgados, contribuindo para superar a visão ideologizada da discussão do direito ao aborto no país.