1
|
Schick L, IJsseldijk LL, Grilo ML, Lakemeyer J, Lehnert K, Wohlsein P, Ewers C, Prenger-Berninghoff E, Baumgärtner W, Gröne A, Kik MJL, Siebert U. Pathological Findings in White-Beaked Dolphins ( Lagenorhynchus albirostris) and Atlantic White-Sided Dolphins ( Lagenorhynchus acutus) From the South-Eastern North Sea. Front Vet Sci 2020; 7:262. [PMID: 32671103 PMCID: PMC7326107 DOI: 10.3389/fvets.2020.00262] [Citation(s) in RCA: 4] [Impact Index Per Article: 1.0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Download PDF] [Figures] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 02/14/2020] [Accepted: 04/20/2020] [Indexed: 11/13/2022] Open
Abstract
In the North Sea, white-beaked dolphins (Lagenorhynchus albirostris) occur regularly and are the second most common cetacean in the area, while their close relative, the Atlantic white-sided dolphin (Lagenorhynchus acutus), prefers the deeper waters of the northern North Sea and adjacent Atlantic Ocean. Though strandings of both species have occurred regularly in the past three decades, they have decreased in the southern North Sea during the last years. Studies describing necropsy findings in stranded Lagenorhynchus spp. are, to date, still scarce, while information gained through post-mortem examinations may reveal valuable information about underlying causes of this decline, including age structure and the reproduction status. Therefore, we retrospectively assessed and compared the necropsy results from fresh Lagenorhynchus spp. stranded along the southeastern North Sea between 1990 and 2019. A full necropsy was performed on 24 white-beaked dolphins and three Atlantic white-sided dolphins from the German and Dutch coast. Samples of selected organs were taken for histopathological, bacteriological, mycological, parasitological and virological examinations. The most common post-mortem findings were emaciation, gastritis and pneumonia. Gastritis and ulceration of the stomach was often associated with an anisakid nematode infection. Pneumonia was most likely caused by bacterial infections. Encephalitis was observed in three animals and morbillivirus antigen was detected immunohistochemically in one case. Although the animal also showed pneumonic lesions, virus antigen was only found in the brain. Parasitic infections mainly affected the gastro-intestinal tract. Lungworm infections were only detected in two cases and no associations with pathological alterations were observed. Stenurus spp. were identified in two of three cases of parasitic infections of the ears. Twelve of the 26 white-beaked dolphins stranded in Germany were found between 1993 and 1994, but there was no evidence of epizootic disease events or mass strandings during the monitored period.
Collapse
Affiliation(s)
- Luca Schick
- Institute for Terrestrial and Aquatic Wildlife Research, University of Veterinary Medicine Hannover, Foundation, Buesum, Germany
| | - Lonneke L IJsseldijk
- Division of Pathology, Department of Biomolecular Health Sciences, Faculty of Veterinary Medicine, Utrecht University, Utrecht, Netherlands
| | - Miguel L Grilo
- Institute for Terrestrial and Aquatic Wildlife Research, University of Veterinary Medicine Hannover, Foundation, Buesum, Germany.,CIISA - Centre for Interdisciplinary Research in Animal Health, University of Lisbon, Lisbon, Portugal
| | - Jan Lakemeyer
- Institute for Terrestrial and Aquatic Wildlife Research, University of Veterinary Medicine Hannover, Foundation, Buesum, Germany
| | - Kristina Lehnert
- Institute for Terrestrial and Aquatic Wildlife Research, University of Veterinary Medicine Hannover, Foundation, Buesum, Germany
| | - Peter Wohlsein
- Department of Pathology, University of Veterinary Medicine Hannover, Foundation, Hanover, Germany
| | - Christa Ewers
- Institute of Hygiene and Infectious Diseases of Animals, Justus-Liebig-Universität Giessen, Giessen, Germany
| | - Ellen Prenger-Berninghoff
- Institute of Hygiene and Infectious Diseases of Animals, Justus-Liebig-Universität Giessen, Giessen, Germany
| | - Wolfgang Baumgärtner
- Department of Pathology, University of Veterinary Medicine Hannover, Foundation, Hanover, Germany
| | - Andrea Gröne
- Division of Pathology, Department of Biomolecular Health Sciences, Faculty of Veterinary Medicine, Utrecht University, Utrecht, Netherlands
| | - Marja J L Kik
- Division of Pathology, Department of Biomolecular Health Sciences, Faculty of Veterinary Medicine, Utrecht University, Utrecht, Netherlands
| | - Ursula Siebert
- Institute for Terrestrial and Aquatic Wildlife Research, University of Veterinary Medicine Hannover, Foundation, Buesum, Germany
| |
Collapse
|
2
|
Sips GJ, Chesik D, Glazenburg L, Wilschut J, De Keyser J, Wilczak N. Involvement of morbilliviruses in the pathogenesis of demyelinating disease. Rev Med Virol 2007; 17:223-44. [PMID: 17410634 DOI: 10.1002/rmv.526] [Citation(s) in RCA: 23] [Impact Index Per Article: 1.4] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 11/09/2022]
Abstract
Two members of the morbillivirus genus of the family Paramyxoviridae, canine distemper virus (CDV) and measles virus (MV), are well-known for their ability to cause a chronic demyelinating disease of the CNS in their natural hosts, dogs and humans, respectively. Both viruses have been studied for their potential involvement in the neuropathogenesis of the human demyelinating disease multiple sclerosis (MS). Recently, three new members of the morbillivirus genus, phocine distemper virus (PDV), porpoise morbillivirus (PMV) and dolphin morbillivirus (DMV), have been discovered. These viruses have also been shown to induce multifocal demyelinating disease in infected animals. This review focuses on morbillivirus-induced neuropathologies with emphasis on aetiopathogenesis of CNS demyelination. The possible involvement of a morbillivirus in the pathogenesis of multiple sclerosis is discussed.
Collapse
Affiliation(s)
- G J Sips
- Department of Neurology, University Medical Center Groningen, University of Groningen, Groningen, The Netherlands
| | | | | | | | | | | |
Collapse
|
3
|
Wohlsein P, Müller G, Haas L, Siebert U, Harder TC, Baumgärtner W. Antigenic characterization of phocine distemper virus causing mass mortality in 2002 and its relationship to other morbilliviruses. Arch Virol 2007; 152:1559-64. [PMID: 17458621 DOI: 10.1007/s00705-007-0970-9] [Citation(s) in RCA: 3] [Impact Index Per Article: 0.2] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 12/04/2006] [Accepted: 03/12/2007] [Indexed: 11/30/2022]
Abstract
The antigenic relationship between the phocine distemper virus (PDV) strain causing the epidemic in 2002 and the PDV strain of 1988, canine distemper virus from two dogs and one marten, and one measles virus strain was investigated in vivo and in vitro using monospecific polyclonal and monoclonal antibodies directed against five different proteins of canine or phocine distemper virus (N, P, M, F, H). Epitopic mapping revealed no difference between the PDV strains causing the epidemics in 1988 or 2002. However, the use of these antibodies allowed discrimination between different morbilliviruses including a vaccine strain of canine distemper virus. The major differences among the investigated morbilliviruses were found in the H protein.
Collapse
Affiliation(s)
- P Wohlsein
- Department of Pathology, University of Veterinary Medicine, Hannover, Germany.
| | | | | | | | | | | |
Collapse
|
4
|
Wohlsein P, Peters M, Geburek F, Seeliger F, Böer M. Polioencephalomalacia in captive harbour seals (Phoca vitulina). JOURNAL OF VETERINARY MEDICINE. A, PHYSIOLOGY, PATHOLOGY, CLINICAL MEDICINE 2003; 50:145-50. [PMID: 12757552 DOI: 10.1046/j.1439-0442.2003.t01-1-00500.x] [Citation(s) in RCA: 4] [Impact Index Per Article: 0.2] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 11/20/2022]
Abstract
In a colony of 11 harbour seals (Phoca vitulina Linné 1758) two episodes of central nervous disorders occurred within 2 years causing fatalities in seven adult animals. Clinical signs comprised dyspnoea, anorexia, apathy, incoordination and lateral recumbency. Vitamin B complex therapy was successful once. Pathomorphological examination of seven carcasses revealed acute and subacute malacia of the cerebellar grey matter. Additional acute malacic lesions located in the cerebral cortices and basal ganglia were observed. Mesencephalic nuclei were less severely affected and displayed acute changes. Despite intense search for environmental toxins and infectious agents, the cause of the fatalities remained undetermined. However, the type and pattern of the lesions are most suggestive of a thiamine deficiency.
Collapse
Affiliation(s)
- P Wohlsein
- Department of Pathology, School of Veterinary Medicine, Buenteweg 17, D-30559 Hannover, Germany.
| | | | | | | | | |
Collapse
|
5
|
Ohashi K, Miyazaki N, Tanabe S, Nakata H, Miura R, Fujita K, Wakasa C, Uema M, Shiotani M, Takahashi E, Kai C. Seroepidemiological survey of distemper virus infection in the Caspian Sea and in Lake Baikal. Vet Microbiol 2001; 82:203-10. [PMID: 11470542 DOI: 10.1016/s0378-1135(01)00371-6] [Citation(s) in RCA: 10] [Impact Index Per Article: 0.4] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 11/28/2022]
Abstract
Forty Caspian seals were surveyed seroepidemiologically between 1993 and 1998 around the times of mass mortality that occurred in 1997 in the Caspian Sea and seven Baikal seals were also surveyed in 1998. Virus neutralizing tests and ELISA clearly suggested that distemper virus epidemic was caused in Caspian seals before the spring of 1997 and that CDV infection continued to occur in Lake Baikal in recent years.
Collapse
Affiliation(s)
- K Ohashi
- Laboratory of Animal Research Center, Institute of Medical Science, The University of Tokyo, 4-6-1 Shirokanedai, Minato-ku, Tokyo 108-8634, Japan
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Collapse
|
6
|
Abstract
Morbillivirus infections which were not documented in aquatic mammals until 1988, have caused at least five epizootics in these species during the last 10 years. Affected populations include European harbour seals (Phoca vitulina) and grey seals (Halichoerus grypus) in 1998, Baikal seals (Phoca siberica) in Siberia from 1987-1988, striped dolphins (Stenella coeruleoalba) in the Mediterranean Sea from 1990-1992 and bottlenose dolphins (Tursiops truncatus) along the eastern coast of the United States from 1987-1988 and in the Gulf of Mexico from 1993-1994. Clinical signs and lesions in affected animals were similar to those of canine distemper. Lesions were mainly seen in lung, central nervous and lymphoid tissues and included formation of intranuclear and intracytoplasmic inclusion bodies. Syncytia were commonly found in lung and lymphoid tissues of cetaceans but not of pinnipeds. Antigenic and molecular biological studies indicate that a newly discovered morbillivirus, termed phocine distemper virus, and canine distemper virus were responsible for recent pinniped epizootics; cetacean die-offs were caused by strains of a second, newly recognized cetacean morbillivirus. Serological evidence of morbillivirus infection has been identified in a broad range of marine mammal populations and recent epizootics probably resulted from transfer of virus to immunologically-naive populations.
Collapse
|
7
|
Lebich M, Harder TC, Frey HR, Visser IK, Osterhaus AD, Liess B. Comparative immunological characterization of type-specific and conserved B-cell epitopes of pinniped, felid and canid herpesviruses. Arch Virol 1994; 136:335-47. [PMID: 7518225 DOI: 10.1007/bf01321062] [Citation(s) in RCA: 22] [Impact Index Per Article: 0.7] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 01/25/2023]
Abstract
Murine monoclonal antibodies (MAbs) were generated against phocid herpesviruses (PhHV 2557/Han88 and 7848/Han90) isolated from European harbour seals (Phoca vitulina), and against strains of both felid (FHV strain FVR 605) and canid herpesviruses (CHV isolate 5105/Han89). MAbs were characterized with respect to certain biological properties and used to outline antigenicity profiles of isolates of PhHV (n = 8), FHV (n = 7) and CHV (n = 3) in enzyme immunoassays employing fixed infected cells. A close antigenic relationship between herpesviruses derived from pinnipeds and terrestrial carnivores became evident: The majority of the MAbs was directed against epitopes which were expressed by at least two of the viral species tested. A number of MAbs detected epitopes which were conserved between all isolates of PhHV, FHV and CHV. A few MAbs recognized type-specific B-cell epitopes and facilitated the identification of single viral species. Moreover, the PhHV isolate 7848/Han90 was antigenically distinguishable both from seven other phocid herpesvirus isolates and from FHV or CHV. PhHV 7848/Han90 proved to be antigenically distinct from all other viruses tested when examined by cross neutralization utilizing various reconvalescent and hyperimmune sera. Although more data are needed to ensure that PhHV 7848/Han90 indeed is a new genuine seal herpesvirus, the preliminary clustering of two groups of phocid herpesvirus isolates, tentatively designated PhHV-1 (type isolate 2557/Han88) and PhHV-2 (represented by 7848/Han90), seems to be justified. By using selected MAbs an unambiguous identification and typing of herpesvirus isolates derived from marine mammals and terrestrial carnivores is significantly facilitated.
Collapse
Affiliation(s)
- M Lebich
- Institute of Virology, Hannover Veterinary School, Federal Republic of Germany
| | | | | | | | | | | |
Collapse
|
8
|
Wohlsein P, Trautwein G, Harder TC, Liess B, Barrett T. Viral antigen distribution in organs of cattle experimentally infected with rinderpest virus. Vet Pathol 1993; 30:544-54. [PMID: 8116148 DOI: 10.1177/030098589303000608] [Citation(s) in RCA: 30] [Impact Index Per Article: 1.0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 01/28/2023]
Abstract
The distribution of viral antigen in various organs of four approximately 10-month-old castrated male Friesian cattle experimentally infected with a highly virulent strain of rinderpest virus was studied. A monoclonal antibody with genus-specific reactivity for morbilliviruses was applied in an indirect immunoperoxidase method performed on formalin-fixed, paraffin-embedded tissue sections. Rinderpest viral antigen was located mainly in the cytoplasm of the epithelial cells of the digestive, respiratory, and urinary tracts, as well as in the cells of endocrine glands (adrenal, thyroid) and exocrine glands (salivary glands, sebaceous glands, exocrine pancreas). Furthermore, different types of cells in lymphatic organs contained rinderpest viral antigen. In contrast to the documented results of studies carried out with other morbilliviruses, tissues of the central nervous system did not contain viral antigen. Various types of epithelial and lymphoreticular cells are the main targets of a virulent strain of rinderpest virus in vivo.
Collapse
Affiliation(s)
- P Wohlsein
- Department of Pathology, School of Veterinary Medicine, Hannover, Germany
| | | | | | | | | |
Collapse
|
9
|
Alldinger S, Baumgärtner W, van Moll P, Orvell C. In vivo and in vitro expression of canine distemper viral proteins in dogs and non-domestic carnivores. Arch Virol 1993; 132:421-8. [PMID: 7691048 DOI: 10.1007/bf01309550] [Citation(s) in RCA: 29] [Impact Index Per Article: 0.9] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 01/26/2023]
Abstract
The occurrence of the nucleo-, phospho-, matrix, fusion, and hemagglutinin proteins of the canine distemper virus (CDV) was investigated immunocytochemically in the brains of 3 dogs, 6 stone martens, 1 polecat, and 1 weasel. In addition, viral protein expression was studied in primary brain cell cultures of the 3 dogs after co-cultivation with Vero cells. Immunohistochemically, only minor differences, restricted to the H-4 epitope, were noted between the various species and CDV isolates. The data presented indicate that the mustelid virus is antigenically not distinct from the canine morbillivirus.
Collapse
Affiliation(s)
- S Alldinger
- Institut für Veterinär-Pathologie, Justus-Univesität Giessen, Federal Republic of Germany
| | | | | | | |
Collapse
|
10
|
King DP, Hay AW, Robinson I, Evans SW. The use of monoclonal antibodies specific for seal immunoglobulins in an enzyme-linked immunosorbent assay to detect canine distemper virus-specific immunoglobulin in seal plasma samples. J Immunol Methods 1993; 160:163-71. [PMID: 8459104 DOI: 10.1016/0022-1759(93)90174-6] [Citation(s) in RCA: 10] [Impact Index Per Article: 0.3] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 01/30/2023]
Abstract
A method is described for the measurement of antigen-specific immunoglobulin in seal pup plasmas. Four monoclonal antibodies (H1a, H13a, H24b and H49a) raised against grey seal (Halichoerus grypus) immunoglobulin were used in an ELISA procedure. Levels of canine distemper virus (CDV) specific macroglobulin (IgM like protein) were found to peak approximately 10 days after the first vaccination. Levels of other smaller CDV-specific immunoglobulins (IgG like protein) also increased after vaccination. Using immunoblotting the CDV specific IgG-like protein reacted with a CDV protein, having a molecular weight of approximately 75 kDa.
Collapse
Affiliation(s)
- D P King
- Department of Clinical Medicine, Old Medical School, University of Leeds, UK
| | | | | | | |
Collapse
|
11
|
Harder TC, Klusmeyer K, Frey HR, Orvell C, Liess B. Intertypic differentiation and detection of intratypic variants among canine and phocid morbillivirus isolates by kinetic neutralization using a novel immunoplaque assay. J Virol Methods 1993; 41:77-92. [PMID: 8432764 DOI: 10.1016/0166-0934(93)90164-m] [Citation(s) in RCA: 20] [Impact Index Per Article: 0.6] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 01/30/2023]
Abstract
Intertypic antigenic differences and the intratypic variability of the closely related canine (CVD) and phocid distemper viruses (PDV) were examined using a molecular (monoclonal antibodies specific for the H- and F-glycoproteins) and a functional (kinetic neutralization, KN) approach. KN studies were carried out using a novel immunoplaque technique which combined conventional plaque assay and antigen-specific enzyme-immunostaining techniques. Morbillivirus isolates of canine and phocid origin clearly formed two separate groups. Minor antigenic differences were also evident within each cluster. A distemper isolate of mustelid origin was distinguishable from both CDV- and PDV-like prototype viruses by kinetic neutralization.
Collapse
Affiliation(s)
- T C Harder
- Institute of Virology, Hannover Veterinary School, Germany
| | | | | | | | | |
Collapse
|
12
|
Barrett T, Blixenkrone-Møller M, Domingo M, Harder T, Have P, Liess B, Orvell C, Osterhaus AD, Plana J, Svansson V. Round table on morbilliviruses in marine mammals. Vet Microbiol 1992; 33:287-95. [PMID: 1481361 DOI: 10.1016/0378-1135(92)90056-y] [Citation(s) in RCA: 3] [Impact Index Per Article: 0.1] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 12/27/2022]
Abstract
Since 1988 morbilliviruses have been increasingly recognized and held responsible for mass mortality amongst harbour seals (Phoca vitulina) and other seal species. Virus isolations and characterization proved that morbilliviruses from seals in Northwest Europe were genetically distinct from other known members of this group including canine distemper virus (CDV), rinderpest virus, peste des petits ruminants virus and measles virus. An epidemic in Baikal seals in 1987 was apparently caused by a morbillivirus closely related to CDV so that two morbilliviruses have now been identified in two geographically distant seal populations, with only the group of isolates from Northwest Europe forming a new member of the genus morbillivirus: phocid distemper virus (PDV). Because of distemper-like disease, the Baikal seal morbillivirus was tentatively named PDV-2 in spite of its possible identity with CDV. The appearance of morbilliviruses in the Mediterranean Sea causing high mortality amongst dolphins should further increase the research activities on protection strategies for endangered species of marine mammals.
Collapse
|
13
|
Blixenkrone-Möller M, Svansson V, Appel M, Krogsrud J, Have P, Orvell C. Antigenic relationships between field isolates of morbilliviruses from different carnivores. Arch Virol 1992; 123:279-94. [PMID: 1562233 DOI: 10.1007/bf01317264] [Citation(s) in RCA: 63] [Impact Index Per Article: 2.0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 12/27/2022]
Abstract
The antigenic relationships between PDV and isolates of morbilliviruses from carnivores suffering from distemper were investigated. Fourteen isolates, originating from terrestrial carnivores and harbour seals from 1985-1991 from Denmark, Norway, Greenland, and the U.S.A. were reacted in IFA and ELISA with monoclonal antibodies (MAbs) directed against four virion proteins (NP, P, F, and H). The MAbs comprised a newly completed panel of 36 anti-PDV MAbs and 39 previously developed anti-CDV MAbs. The antigenic make-up of the isolates separated them into the CDV prototype group and the PDV prototype group, having the antigenic characteristics of the reference vaccine strains of CDV and the Danish PDV isolate, respectively. The minor antigenic variations within the CDV group contrasted markedly to the differences encountered between the CDV and PDV group. The PDV group included isolates made in 1988 from diseased seals of Danish and Norwegian waters and isolates made in 1989 from distemper outbreaks in Danish mink farms. In contrast, the other distemper isolates investigated, including isolates from 1986 from a corresponding Danish mink farm, revealed the antigenic characteristics of CDV. Our results strongly indicate that PDV was recently transmitted from diseased seals to terrestrial carnivores causing distemper epizootics among farmed mink.
Collapse
Affiliation(s)
- M Blixenkrone-Möller
- Laboratory for Virology and Immunology, Royal Veterinary and Agricultural University, Frederiksberg, Denmark
| | | | | | | | | | | |
Collapse
|
14
|
Harder TC, Willhaus T, Leibold W, Liess B. Investigations on course and outcome of phocine distemper virus infection in harbour seals (Phoca vitulina) exposed to polychlorinated biphenyls. Virological and serological investigations. ZENTRALBLATT FUR VETERINARMEDIZIN. REIHE B. JOURNAL OF VETERINARY MEDICINE. SERIES B 1992; 39:19-31. [PMID: 1580105 DOI: 10.1111/j.1439-0450.1992.tb01133.x] [Citation(s) in RCA: 18] [Impact Index Per Article: 0.6] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 12/27/2022]
Abstract
The influence of polychlorinated biphenyls (PCBs) on phocine distemper virus (PDV) infections in harbour seals (Phoca vitulina) was studied. Six out of ten seals had been conditioned with a defined mixture of PCB-congeners for several weeks. Following exposure to the cell culture-propagated PDV isolate 2558/Han 88 the complete clinical picture of "1988 seal plague" was provoked in all ten seals inoculated. Four out of six PCB-conditioned seals and two out of four seals not loaded with PCBs succumbed to the infection within three weeks post inoculation. With regard to the clinical course, duration of cell-associated viremia, PDV-antigen distribution in tissues of fatally infected seals and the humoral immune response to PDV no differences between PCB-loaded and unloaded seals were recognized. Evidence was obtained that the pathogenesis of experimental PDV-infection in harbour seals shares some features with those of canine distemper in terrestrial carnivores. In contrast, however, to experimental distemper infection of gnotobiotic dogs prompt development of high titres of PDV-specific IgG did not correlate with recovery from infection.
Collapse
Affiliation(s)
- T C Harder
- Institute of Virology, Hannover Veterinary School, Germany
| | | | | | | |
Collapse
|