Chloramphenicol prevents carbachol-induced REM sleep in cats

Induced hyper and hypo amino acidemia in the ovine fetus near term: effects on electrocortical activity

Amino acid infusate (Primene) and insulin euglycemic (insulin + 10% dextrose) clamp techniques were used in the ovine fetus near term and the impact on the incidence of low-voltage and high-voltage electrocortical (ECOG) activities was determined. Fetal sheep were studied over a 2-hour control period and a subsequent 6-hour experimental period.With the Primene infusion, the basic and neutral amino acids were increased by 43% and 25%, respectively, whereas the acidic amino acids showed little change. With the insulin/dextrose infusion, the basic and neutral amino acids decreased by 48% and 30%, respectively, whereas the acidic amino acids were again little changed. A small fall in arterial oxygen saturation and an increase in fetal heart rate for both groups can be attributed to an insulin-mediated increase in fetal metabolic rate. Despite the moderate increases and decreases in circulating amino acid levels, there was no significant change in the mean percent time or duration of fetal ECOG activities for either study group.

Inhibition of NADH oxidation by chloramphenicol in the freely moving rat measured by picosecond time-resolved emission spectroscopy

Owing to the lack of methods capable to monitor the energetic processes taking place within small brain regions (i.e. nucleus raphe dorsalis, nRD), the neurotoxicity of various categories of substances, including antibiotics and psycho-active drugs, still remains difficult to evaluate. Using an in vivo picosecond optical spectroscopy imaging method, we report that chloramphenicol (CAP), besides its well-known ability to inhibit the mitochondria protein synthesis, also influences the NADH/NAD+ redox processes of the respiratory chain. At a 200-mg/kg dose, CAP indeed produces a marked increase in the fluorescent signal of the nRD which, according to clear evidence, is likely to be related to the NADH concentration. This effect also implies an efficient inhibition of complex I of the respiratory chain by CAP. It refers to the mechanism through which the adverse effects of the antibiotic may take place. It could explain why paradoxical sleep, a state needing aerobic energy to occur, is suppressed after CAP administration. The present approach constitutes the first attempt to determine by fluorescence methods the effects of substances on deep brain structures of the freely moving animal. It points out that in vivo ultrafast optical methods are innovative and adequate tools for combined neurochemical and behavioural approaches.