A study on the effect of methandrostenolone on growth and on accumulation of 32p-phosphates in embryonic chick bone cultivated in vitro

Mineralisation and growth of embryonic bones in cell-free media were studied by cultivation in rapidly rotating roller-tubes. It was found that methandrostenolone (MA)*, when added to the medium, led to significant increases in bone-mineralisation, as measured by the uptake of 32P-phosphates, and to increased growth-rates in tibiae of chick-embryos. Tibiae explants of 9 to 13 days old chick-embryos were used. A distinct increase in growth over a period of 48 hours was observed in all age groups, whereas an increased uptake of 32P-phosphates occurred only in 10 or 11 days old tibiae. Maximal increase in growth-rate was obtained with a MA-concentration of 0.078 μmol and maximal increase in uptake of phosphates with a MA-concentration of 0.052 μmol per ml of medium. Higher concentrations of MA showed a smaller effect on growth and mineralisation. It is assumed that MA influences growth and mineralisation by different mechanisms. The method of cultivation used showed remarkably small standard deviations in all measurements, so that even small differences in MA-effect could be observed. It therefore seems that this method is also well suited for studies of other problems of bone development.

Sphärozytose: Die Knochenmarkfunktion im Stadium der Dekompensation und der Kompensation durch Splenektomie, untersucht mit Radio-Eisen

Funktion und topographische Verteilung des erythropoetischen Knochenmarks wurden mittels 59Eisen untersucht bei einem Fall von Kugelzellanämie vor und nach klinischer Heilung durch Splenektomie. Es blieben deutliche Zeichen der Hämolyse und eine kompensatorische Steigerung der Erythropoese nachweisbar. Die Erythroklasie vollzog sich nach Entfernung der Milz im Knochenmark, ein Befund, der mit radiochrommarkierten roten Blutzellen nicht zu erkennen ist. — Nach der Splenektomie konnte die Rückbildung der Erythropoese in den Extremitätenknochen und der Hyperplasie im Rumpfskelett quantitativ verfolgt werden. Die Regression des aktiven Marks wurde zentripetal fortschreitend entsprechend dem Neumannschen Gesetz beobachtet. Auffälliger Mangel nicht-hämgebundenen Eisens im Knochenmark auch nach klinischer Heilung weist auf einen strukturellen Defekt im Stroma der Kugelzellen hin.