[Traumatic lacerations: wound closure]

The suture, when possible, is the best method to close a simple wound. It must be preceded by debridement and performed with great care. A rigorous technique applied in the best possible environment is necessary but not always sufficient to achieve a good cosmetic result.

Douleur du nouveau-né : traitement pharmacologique

Pain causes numerous physiological changes in neonates. All invasive procedures induce undesirable stress responses; theses responses can, however, be eliminated or reduced by a judicious use of analgesia. Even though a large number of analgesics and sedatives are currently available, most of them have not been studied in the neonate. At present, a precise understanding of the pharmacological mechanisms of analgesics is difficult because many interactions still remain unknown in the term and premature neonate. This article describes the main analgesics and sedative agents used in the neonate: morphine, fentanyl, sufentanil, alfentanil, nalbuphine, ketamine, midazolam, propofol, acetaminophen, and Emla cream. After a review of the literature regarding these drugs, some practical advices and suggestions for the treatment of procedure-induced pain, and background sedation/analgesia for ventilated neonates are given. It is also stated in this article that the best way to soothe pain in neonates is to combine non pharmacological and pharmacological strategies. At the national level, written guidelines should be prepared in order to improve pain management in the neonate.

[Which sedation scale should be used in the paediatric intensive care unit? A comparative prospective study]

OBJECTIVES

To compare pain and sedation assessments by nurses undertaken with the Objective Pain Scale (OPS) and a Visual Analogue Scale (VAS) to the current reference scale for paediatric intensive care that is the COMFORT scale. To compare the unmodified COMFORT scale to a COMFORT "behaviour" scale which does not include physiologic items. To evaluate the ease of use of these scales.

METHODS

This prospective observational comparative study was carried out in children aged 1 year or older who were admitted in an intensive care unit. At 2 to 3 time points within 24 hours, a pain sedation assessment was carried out by the nurse in charge of the child with COMFORT scale, OPS and VAS. Correlation tests were used to compare the scores of each scale.

RESULTS

Nurses recorded 55 assessments in 20 children. Correlation studies showed a poor correlation between OPS, VAS and the COMFORT scale (Spearman's r=0.54 and 0.53 respectively) and a strong correlation between the COMFORT scale and the COMFORT "behaviour" scale (Spearman's r=0.96). The COMFORT behaviour scale was the most frequently fully completed scale.

CONCLUSION

Among the 3 scales compared to the COMFORT scale in this study, the COMFORT "behaviour" scale was the only one to show a strong correlation and it also seemed to be the easiest to use.

Traitement non pharmacologique de la douleur du nouveau-né

It has taken a staggering amount of time for the medical community to realize that new-borns are able to feel pain. The treatment of neonatal pain during procedures has become mandatory, not only for humanitarian reasons which could alone justify the soothing of pain in these infants but also because repeated and prolonged pain may have long-term consequences in neonates. Nonpharmacological interventions which comprise environmental and behavioral interventions have a wide applicability for neonatal pain management alone or in combination with pharmacological treatments. These interventions are not necessarily substitutes or alternatives for pharmacological interventions but are complimentary. Nonpharmacological interventions can reduce neonatal pain indirectly by reducing the total amount of noxious stimuli to which infants are exposed and directly, by blocking nociceptive transduction or transmission or activation of descending inhibitory pathways or by activating attention and arousal systems that modulate pain. This article describes prevention, environmental interventions, and behavioral strategies. Within the behavioral strategies, sweet solutions, especially sucrose and glucose, with or without non-nutritive sucking, skin to skin contact, and breastfeeding during procedures have been studied and their analgesic efficacy has been shown. A practical approach is described hereafter. Give 1-2 ml of oral sucrose or glucose 30% at 2 min before a minor painful procedures in term neonates or neonates weighing more than 2500 g. The analgesic efficacy of sucrose and glucose seems similar. For preterm neonates weighing less than 2500 g, give 0.5 ml of oral sucrose or glucose 30%, and for those weighing less than 1500 g, 0.3 ml of oral sucrose or glucose 30%. Since a synergistic effect has been shown for the association of sweet solutions and pacifiers, give a pacifier together with sweet solutions. For term neonates that are breastfed, consider breastfeeding during procedures. These nonpharmacological interventions are suitable for minor procedures. They should not constitute the sole analgesic when performing more invasive procedures.

Tuberculose péritonéale de l'enfant : à propos de deux cas

Peritoneal tuberculosis is an uncommon presentation of extra-pulmonary tuberculosis in children. It usually presents as ascites, abdominal pain, anorexia and weight loss.

CASES REPORT

We report two adolescent patients who presented with ascites, fever, weight loss and abdominal distension. In one case, the diagnosis was late, and confirmed by ascites culture. In the second case, a laparoscopy was performed and showed whitish nodules involving the entire abdominal cavity, compatible with peritoneal tuberculosis, later confirmed bacteriologically.

CONCLUSION

Peritoneal tuberculosis presents with nonspecific symptoms. Because laboratory investigations may not be helpful, diagnosis may be difficult. Peritoneal-fluid adenosine deaminase (ADA) determination and coelioscopy seem to be the best way to make a rapid diagnosis.

[Meningitis and osteitis caused by Pasteurella multocida in a three-month-old infant]

Pasteurella multocida is usually responsible for local infections occurring after animal bites. It can also be responsible for meningitis in infants. A three-month old infant was admitted to hospital with a diagnosis of bacterial meningitis and hip osteitis. Cultures of cerebrospinal fluid, blood and joint liquid were positive to Pasteurella multocida. Licking from the family dog was the transmission mode in this case. Despite initial neurological complications, clinical evolution was favourable after three weeks of intravenous antibiotic therapy followed by an oral administration for three months. Pasteurella multocida meningitis is rare in infants. It can be associated with arthritis, osteitis and septicaemia. Besides animal bites, licking is also a mode of contamination.

Pain management in French neonatal intensive care units

The aim of this study was to investigate pain management in neonatal intensive care units (NICUs) in France and to identify factors associated with variability across units. A questionnaire sent to 143 heads of level II or III NICUs investigated the use of pain scores, pain management organization and pharmacological treatment in five clinical situations (endotracheal intubation, prolonged mechanical ventilation, acute stage of necrotizing enterocolitis, central venous catheter insertion and cephalhaematoma). The response rate was 81%. Among the 35 (30%) units that used no pain scores, 40% ascribed this to lack of knowledge. Factors associated with failure to use pain scores were level II status, no university affiliation, no surgical patients and neonatal patients only. Among the units that scored pain, 78% used valid scores for acute pain and 73% for prolonged pain. Written guidelines were available for acute pain in 65% of units and for prolonged pain in 36%. The rate of pharmacotherapy use varied widely across the five clinical situations studied (from 16 to 77%) and across units for a given clinical situation. Also extremely variable were the regimens used in each situation and the dosages of analgesics and sedatives. Only 11% of units adjusted dosages to gestational age.

CONCLUSION

Pain assessment was performed in the most French NICUs, but a strong heterogeneity for pain treatment was observed. Reference to recently published pain management guidelines and new randomized trials could be useful to optimize pain treatment in NICUs.

[Use of a polyethylene bag: a way to improve the thermal environment of the premature newborn at the delivery room]

BACKGROUND

Early interventions, such as occlusive wrapping of very low birth weight infants at delivery reduce postnatal temperature fall. This new intervention was implemented in our hospital on January 2000. The aim of this study was to investigate retrospectively the effect of polyethylene wrap, applied immediately at birth, on thermoregulation.

PATIENTS AND METHODS

Matched pair analysis was conducted for 60 infants delivered inborn at less than 33 weeks' gestation and 60 premature infants who were born during the second half of 1999 fulfilling the same criteria. The only difference in the management (medical and environmental) was wrapping with a polyethylene bag in the delivery room. Rectal temperature and other vital parameters were taken, after removal of wraps, on admission to NICU.

RESULTS

The perinatal characteristics of both groups were comparable. Use of wrapping resulted in a significantly higher admission rectal temperature (difference in means = 0.8 degree C, p < 0.0001), this difference was also significant in infants < 30 weeks. The incidence of hypothermia (< 35.5 degrees C) was less frequent in infants enclosed in plastic bags (8.3% vs 55%). No side effects (skin burns, infection or hyperthermia) were attributable to the intervention. The heart rate was higher in the wrapping group (163 +/- 16 vs 150 +/- 17 b/min, p < 0.01), as well as the capillary glycemia (62 +/- 26 vs 45 +/- 30 mg/dl, p < 0.01). There was no significant difference on arterial pressure.

CONCLUSION

Occlusive wrapping with a polyethylene bag at birth prevented low rectal temperature in premature infants in the immediate postnatal period. This method is easy, practical and effective, and does not interfere with current practice for resuscitation.

[Jargon of the neonatal intensive care unit]

Jargon, the specialized vocabulary and idioms, is frequently used by people of the same work or profession. The neonatal intensive care unit (NICU) makes no exception to this. As a matter of fact, NICU is one place where jargon is constantly developing in parallel with the evolution of techniques and treatments. The use of jargon within the NICU is very practical for those who work in these units. However, this jargon is frequently used by neonatologists in medical reports or other kinds of communication with unspecialized physicians. Even if part of the specialized vocabulary can be decoded by physicians not working in the NICU, they do not always know the exact place that these techniques or treatments have in the management of their patients. The aim of this article is to describe the most frequent jargon terms used in the French NICU and to give up-to-date information on the importance of the techniques or treatments that they describe.

Fixed 50% nitrous oxide oxygen mixture for painful procedures: A French survey

OBJECTIVE

Although the equimolecular mixture of oxygen and nitrous oxide (EMONO) seems a good choice to relieve procedure-related pain in children, it has not been accepted everywhere. In France, the rapid spread of its use has elicited suspicion and doubts regarding its safety. To assess the use and the safety of this gas mixture in the pediatric settings in France, we conducted a national survey.

METHODOLOGY

Centers that had accepted a nation- wide invitation to participate in the survey filled out a questionnaire after each EMONO administration during a 2-month study. Procedure and inhalation characteristics, as well as pain evaluations and side effects, were reported.

RESULTS

One thousand nineteen EMONO inhalations from 31 centers that agreed to participate in this 2-month survey were analyzed. Median (range) age was 6.4 (0-18) years. Four percent (46) of children were 12 months old or younger, 29% (295) were 5 years old or younger, 45% (459) were 6 to 10 years old, and 26% (265) were older than 10 years of age. The procedures performed with EMONO inhalation were: lumbar punctures (286), bone marrow aspirations (BMA; 231), laceration repairs (215), minor procedures (75), minor surgery (53), punctures (49), fractures (45), dental care (43), and pulmonary endoscopy (22). Nine percent of procedures were undertaken without the presence of a physician; the child being observed only by the attending nurse. A drug association was noted in 182 (17.9%) of procedures: midazolam (63%), acetaminophen (18%), nalbuphine (8.5%), hydroxyzine (5%), flunitrazepam (2%), chlorazepate (2%), morphine (1%), and lorazepam (.5%). EMLA cream (Astra) was applied in 98.6% of lumbar punctures, 93.7% of BMA, and 54.2% of punctures including lymph nodes, hematoma, or renal biopsies. Lidocaine infiltration was performed in 51% of minor surgery procedures, 40% of laceration repairs, and 28% of BMA. The inhalation system included a whistle, a scented mask, and a nonrebreathing respiratory valve in 48.9%, 71.2%, and 78.3% of the patients, respectively. Initial physical restraint was needed in 18. 2% of all the patients. Inhalation refusal was noted in 129 (12.7%) children; of these, 53 had an alternative method of analgesia (EMLA or lidocaine infiltration), 15 had no other analgesia, and in the remaining 61, EMONO inhalation was maintained against the child's will. Median (interquartile) inhalation length was 4 (3-5) minutes before starting the procedure and 6 (6-15) minutes for the total inhalation. Median (interquartile) procedural pain evaluations were 9 (0-30) for children on a 0 to 100 visual analog scale, 1 (0-3) for both nurses and parents on a 0 to 10 numerical scale. Median (interquartile) procedural pain as evaluated by nurses for the 3 most frequent procedures were 0 (0-2) for lumbar punctures, 2 (0-4) for bone marrow aspiration, and 2 (0-4) for laceration repair. Comparison of pain assessed by nurses in children 3 years old or younger and those older than 3 years of age showed a median (range) score of 2 (0-10) versus 1 (0-10), respectively. Pain self-assessment was completed in 647 children 6 years of age or older. Median (interquartile) children pain assessments were as follows: lumbar puncture (5; 0-20), bone marrow aspiration (12.5; 0-40), laceration repair (12; 0-40), minor procedures (18; 0-32), minor surgery (10; 0-35), punctures (0; 0-18), fracture (15; 0-30), dental care (20; 0-40), and pulmonary endoscopy (15; 0-30). Ninety-three percent of the 647 children who were able to answer the question said they would accept EMONO analgesia if a new procedure were to be performed. Behavioral reactions during procedures varied with age of the child; cry was observed in 44.1%, 24.4%, 12.9%, and 11.2% of children 3 years or younger, 4 to 6 years, 7 to 10 years, and 11 years or older, respectively. Physical restraint was necessary in 34.2%, 22%, 13.5%, and 8.4% of children aged 3 years or younger, 4 to 6 years, 7 to 10 years, and 11 years or old

Randomised trial of analgesic effects of sucrose, glucose, and pacifiers in term neonates

OBJECTIVES

To assess and compare the analgesic effects of orally administered glucose and sucrose and pacifiers. To determine the synergistic analgesic effect of sucrose and pacifiers.

DESIGN

Randomised prospective study with validated behavioural acute pain rating scale.

SETTING

Maternity ward.

PARTICIPANTS

150 term newborns undergoing venepuncture randomly assigned to one of six treatment groups: no treatment; placebo (2 ml sterile water); 2 ml 30% glucose; 2 ml 30% sucrose; a pacifier; and 2 ml 30% sucrose followed by a pacifier.

RESULTS

Median (interquartile) pain scores during venepuncture were 7 (5-10) for no treatment; 7 (6-10) for placebo (sterile water); 5 (3-7) for 30% glucose; 5 (2-8) for 30% sucrose; 2 (1-4) for pacifier; and 1 (1-2) for 30% sucrose plus pacifier. Mann-Whitney U test P values for comparisons of 30% glucose, 30% sucrose, pacifier, and 30% sucrose plus pacifier versus placebo (sterile water) were 0.005, 0.01, <0.0001, and <0.0001, respectively. Differences between group median pain scores for these comparisons were 2 (95% confidence interval 1 to 4), 2 (0 to 4), 5 (4 to 7), and 6 (5 to 8), respectively. P values for comparisons of 30% glucose, 30% sucrose, and 30% sucrose plus pacifier versus pacifier were 0.0001, 0.001, and 0.06, respectively. Differences between group medians for these comparisons were 3 (2 to 5), 3 (1 to 5), and 1 (0 to 2), respectively.

CONCLUSION

The analgesic effects of concentrated sucrose and glucose and pacifiers are clinically apparent in newborns, pacifiers being more effective than sweet solutions. The association of sucrose and pacifier showed a trend towards lower scores compared with pacifiers alone. These simple and safe interventions should be widely used for minor procedures in neonates.

[Analgesia using a (50/50) mixture of nitrous oxide/oxygen in children]

Nitrous oxide is a gas that has been used to provide analgesia to patients for more than a century. Its modern use started in the late sixties when a mixture of 50% nitrous oxide/50% oxygen was prepared. Nitrous oxide/oxygen provides analgesia within 3 minutes of inhalation and this analgesic effect disappears in less than 4 minutes after cessation. Its administration is very easy and a complete or partial pain relief is observed in 75 to 81% of patients. The gas mixture has been found to be safe with few side effects and no significant adverse reactions. Diffusion hypoxia which could lead to hypoxemia was reported in 1955, but recent work does not confirm this complication. Nitrous oxide/oxygen mixture constitutes an excellent drug to control procedure-related pain in children. This articles describes the history, the pharmacology, and the clinical uses of nitrous oxide/oxygen in children.

Branching out with filmless radiology

Texas Children's Hospital, a 456 bed pediatric hospital located in the Texas Medical Center, has been constructing a large-scale picture archiving and communications system (PACS), including ultrasound (US), computed tomography (CT), magnetic resonance (MR), and computed radiography (CR). Until recently, filmless radiology operations have been confined to the imaging department, the outpatient treatment center, and the emergency center. As filmless services expand to other clinical services, the PACS staff must engage each service in a dialog to determine the appropriate level of support required. The number and type of image examinations, the use of multiple modalities and comparison examinations, and the relationship between viewing and direct patient care activities have a bearing on the number and type of display stations provided. Some of the information about customer services is contained in documentation already maintained by the imaging department. For example, by a custom report from the radiology information system (RIS), we were able to determine the number and type of examinations ordered by each referring physician for the previous 6 months. By compiling these by clinical service, we were able to determine our biggest customers by examination type and volume. Another custom report was used to determine who was requesting old examinations from the film library. More information about imaging usage was gathered by means of a questionnaire. Some customers view images only where patients are also seen, while some services view images independently from the patient. Some services use their conference rooms for critical image viewing such as treatment planning. Additional information was gained from geographical surveys of where films are currently produced, delivered by the film library, and viewed. In some areas, available space dictates the type and configuration of display station that can be used. Active participation in the decision process by the clinical service is a key element to successful filmless operations.