[Presentation of the French translation of the Breast Imaging Reporting System and Data System (BI-RADS)]

BI-RADS is a system of assistance to the drafting of the reports more and more used in the world and soon directly implemented on mammography and ultrasound units. The categories of evaluation of the BI-RADS allow a clear synthesis of the descriptive data resulting from the use of the lexicon and invite the radiologist to a reasoned, objective and less intuitive step. They give an action to be taken and responsibility to the radiologist and the referring physicians in the assumption of the patients. The 4th edition of the BI-RADS mammography appeared in 2003, and is now associated with the first editions of the BI-RADS ultrasound and MRI.

Prognostic role of epidermal growth factor receptor in stage III nonsmall cell lung cancer

New biological factors have not been extensively studied in stage III nonsmall cell lung cancer (NSCLC). The aim of the present retrospective study was to determine the role of epidermal growth factor receptor (EGF-R) as a prognostic factor in stage III NSCLC, in addition to the stage and other known clinical factors. Clinical characteristics were retrieved from the patients' charts. Membrane immunostaining for EGF-R was evaluated by three independent observers. The Cox multivariate model, including all variables with a p-value of <0.2 in univariate analysis, was used to assess the impact of clinical and biological factors on patients survival. Between January 1987 and July 2002, 99 assessable stage III NSCLC patients were included in the study. A total of 23 patients were positive for EGF-R (squamous 39.6% versus nonsquamous 7.8%). In multivariate analysis, only three factors were statistically significantly associated with survival: performance status, surgery and creatinine. In conclusion, good performance status, surgical resection and creatinine were found to be independent favourable prognostic factors for survival in a retrospective analysis of stage III nonsmall cell lung cancer, while epidermal growth factor receptor was not even in the univariate analysis.

Development of a community-based medical rehabilitation programme in the Kivalliq Region of Nunavut, Canada

OBJECTIVE

In 2000, the University of Manitoba and the Department of Health and Social Services of Nunavut, Canada, jointly embarked upon the development of a community-based medical rehabilitation programme in the Kivalliq Region of Canada's central Arctic. Two main objectives were identified in moving forward with the implementation of a rehabilitation programme. Firstly, to conduct a region wide community needs assessment for rehabilitation services for all age groups of all residents of the Kivalliq Region of Nunavut. Secondly, to provide information from which a community-based rehabilitation therapy programme could be developed.

METHODS

A community needs assessment of the Kivalliq Region was carried out to guide the implementation of physiotherapy, occupational therapy and speech language pathology services.

RESULTS

There are now two physiotherapists, one occupational therapist, and one speech language pathologist providing rehabilitation services to the residents of the Kivalliq Region of Nunavut. The results of this needs assessment, the challenges and successes of this medical rehabilitation programme are discussed.

CONCLUSION

The total population of the service area is approximately 8,000 people, the significant majority of whom self-report as Inuit, and are widely dispersed over eight communities. Despite the challenges in terms of culture, geography and recruitment of introducing a rehabilitation program in Canada's north, the residents of the Kivalliq Region now have a viable model of receiving rehabilitative intervention in their home communities.

The role of RAS oncogene in survival of patients with lung cancer: a systematic review of the literature with meta-analysis

The proto-oncogene RAS, coding for a 21 kDa protein (p21), is mutated in 20% of lung cancer. However, the literature remains controversial on its prognostic significance for survival in lung cancer. We performed a systematic review of the literature with meta-analysis to assess its possible prognostic value on survival. Published studies on lung cancer assessing prognostic value of RAS mutation or p21 overexpression on survival were identified by an electronic search. After a methodological assessment, we estimated individual hazard ratios (HR) estimating RAS protein alteration or RAS mutation effect on survival and combined them using meta-analytic methods. In total, 53 studies were found eligible, with 10 concerning the same cohorts of patients. Among the 43 remaining studies, the revelation method was immunohistochemistry (IHC) in nine and polymerase chain reaction (PCR) in 34. Results in terms of survival were significantly pejorative, significantly favourable, not significant and not conclusive in 9, 1, 31, 2, respectively. In total, 29 studies were evaluable for meta-analysis but we aggregated only the 28 dealing with non-small-cell lung cancer (NSCLC) and not the only one dealing with small-cell-lung cancer (SCLC). The quality scores were not statistically significantly different between studies with or without significant results in terms of survival, allowing us to perform a quantitative aggregation. The combined HR was 1.35 (95% CI: 1.16–1.56), showing a worse survival for NSCLC with KRAS2 mutations or p21 overexpression and, particularly, in adenocarcinomas (ADC) (HR 1.59; 95% CI 1.26–2.02) and in studies using PCR (HR 1.40; 95% CI 1.18–1.65) but not in studies using IHC (HR 1.08; 95% CI 0.86–1.34). RAS appears to be a pejorative prognostic factor in terms of survival in NSCLC globally, in ADC and when it is studied by PCR.

De novo germline mutation in the serine-threonine kinase STK11/LKB1 gene associated with Peutz-Jeghers syndrome

Peutz-Jeghers syndrome (PJS) is an autosomal dominant disease, characterized phenotypically by mucocutaneous pigmentation and hamartomatous polyposis. Affected patients are at an increased risk of developing gastrointestinal and other malignancies. Mutations in the STK11/LKB1 (LKB1) gene, which encodes for a serine-threonine kinase, have been identified as a genetic cause of PJS. Molecular analysis of the LKB1 gene in a simplex case of PJS revealed a substitution of cytosine (C) for guanine (G) at codon 246 in exon 6, resulting in the Tyr246X mutation. The nucleotide substitution leads to a premature stop codon at the 246 residue, predicting a truncated protein and presumed loss of kinase activity. Analysis of DNA from both parents of the PJS patient did not show this mutation, which is therefore a de novo mutation. We isolated DNA from microdissected gastrointestinal hamartomatous polyps in the PJS patient and investigated the loss of heterozygosity (LOH) at the LKB1 locus by real-time fluorescence polymerase chain reaction genotyping using a fluorescent resonance energy transfer technique. The results suggest a different mechanism from LOH in the formation of hamartomatous polyps.

Ki-67 expression and patients survival in lung cancer: systematic review of the literature with meta-analysis

Among new biological markers that could become useful prognostic factors for lung carcinoma, Ki-67 is a nuclear protein involved in cell proliferation regulation. Some studies have suggested an association between Ki-67 and poor survival in lung cancer patients. In order to clarify this point, we have performed a systematic review of the literature, using the methodology already described by our Group, the European Lung Cancer Working Party. In total, 37 studies, including 3983 patients, were found to be eligible. In total, 49% of the patients were considered as having a tumour positive for the expression of Ki-67 according to the authors cutoff. In all, 29 of the studies dealt with non-small-cell lung carcinoma (NSCLC), one with small-cell carcinoma (SCLC), two with carcinoid tumours and five with any histology. In terms of survival results, Ki-67 was a bad prognosis factor for survival in 15 studies while it was not in 22. As there was no statistical difference in quality scores between the significant and nonsignificant studies evaluable for the meta-analysis, we were allowed to aggregate the survival results. The combined hazard ratio for NSCLC, calculated using a random-effects model was 1.56 (95% CI: 1.30–1.87), showing a worse survival when Ki-67 expression is increased. In conclusion, our meta-analysis shows that the expression of Ki-67 is a factor of poor prognosis for survival in NSCLC.

The Design of Cationic Lipids for Gene Delivery

Synthetic gene delivery vectors are gaining increasing importance in gene therapy as an alternative to recombinant viruses. Among the various types of non-viral vectors, cationic lipids are especially attractive as they can be prepared with relative ease and extensively characterised. Further, each of their constituent parts can be modified, thereby facilitating the elucidation of structure-activity relationships. In this forward-looking review, cationic lipid-mediated gene delivery will mainly be discussed in terms of the structure of the three basic constituent parts of any cationic lipid: the polar headgroup, hydrophobic moiety and linker. Particular emphasis will be placed on recent advances in the field as well as on our own original contributions. In addition to reviewing critical physicochemical features (such as headgroup hydration) of monovalent lipids, the use of headgroups with known nucleic-acid binding modes, such as linear and branched polyamines, aminoglycosides and guanidinium functions, will be comprehensively assessed. A particularly exciting innovation in linker design is the incorporation of environment-sensitive groups, the intracellular hydrolysis of which may lead to more controlled DNA delivery. Examples of pH-, redox- and enzyme-sensitive functional groups integrated into the linker are highlighted and the benefits of such degradable vectors can be evaluated in terms of transfection efficiency and cationic lipid-associated cytotoxicity. Finally, possible correlations between the length and type of hydrophobic moiety and transfection efficiency will be discussed. In conclusion it may be foreseen that in order to be successful, the future of cationic lipid-based gene delivery will probably require the development of sophisticated virus-like systems, which can be viewed as "programmed supramolecular systems" incorporating the various functions required to perform in a chronological order the different steps involved in gene transfection.

[Surgical management of rectovaginal septum endometriosis from a continuous series of 50 cases]

OBJECTIVES

To assess the value of MRI and ano-rectal endosonography (ARES) for the diagnosis and surgical prognosis of rectovaginal septum endometriosis and to analyse the surgical management in order to evaluate its functional results and complications.

PATIENTS AND METHODS

Retrospective study of 50 consecutive patients operated for a clinical presumption of endometriosis nodule of the recto vaginal septum. Thirty-nine patients had a MRI, 31 an ARES and 28 both exams. All the patients had a complete dissection of the rectovaginal septum and all lesions were excised.

RESULTS

For the diagnosis of rectovaginal septum endometriosis nodule, MRI results are: sensitivity 73%, specificity 50%, positive predictive value (PPV) 89%, negative predictive value (NPV) 25%; for uterosacral ligaments involvement: sensitivity 84%, specificity 95%, PPV 94%, NPV 86% and for rectal wall infiltration: sensitivity 53%, specificity 82%, PPV 69%, NPV 69%. The ARES results for diagnosis of rectovaginal septum endometriosis nodule are: sensitivity 93%, specificity 100%, PPV 100%, NPV 50% and for rectal wall infiltration: sensitivity 100%, specificity 71%, PPV 81%, NPV 100%. ARES appeared more sensitive than MRI for the detection of rectal wall infiltration (P = 0.002) and for rectovaginal septum endometriosis nodule diagnosis (P = 0.03). Eighty-nine percent of the patients had a coelioscopy in first intention and 15 laparoconversions were performed, 11 in order to perform a digestive resection: 45 nodules were found. In 43cases the nodule was excised, associated to 19 digestive resections, 30 colpectomys, and 22 uterosacral ligaments resections. Three patients required an additional surgical treatment by Hartman's procedure with Mickulicz's drainage for peritonitis. Forty-one nodules were endometriosis nodules: the two other cases were fibrosis nodules. Thirty-three patients were interviewed about the evolution of their pains over a mean history of 20 months: 90% of the patients were satisfied with the management results.

DISCUSSION AND CONCLUSIONS

Our data support the efficiency of MRI for rectovaginal septum endometriosis nodule and uterosacral ligaments involvement diagnosis; accord ARES to rectovaginal septum endometriosis nodule diagnosis and its reliability in establishing a diagnosis of rectal wall involvement. The surgical cure of rectovaginal septum nodules without digestive infiltration is performed by coelioscopic or coelio-vaginal procedure, but in case of associated digestive affliction, laparotomy is actually the standard procedure in order to achieve a complete cure of the lesions. Complications, in particular peritonitis, are not frequent. Our data support the efficiency of radical surgical treatment for the improvement of pain symptoms. Results on fertility seem to be satisfactory, but complication risks suggest being careful in this indication. Clinical examination during a catamenial period is essential in order to evoke the diagnosis. MRI yields a complete map of the sub-peritoneal and peritoneal lesions and ARES allows for the diagnosis of an infiltration of the rectal wall. Pre-operative association of those two exams is actually indispensable for the surgical management of those patients, which consists of complete excision of endometriosical lesions and is efficient at treating pain symptoms and fertility. Complications are rare but severe, therefore, justifying a cure in specialised centres.

NICE guidelines for central venous catheterization in children. Is the evidence base sufficient?

BACKGROUND

Recent guidelines from the National Institute for Clinical Excellence (NICE) recommend the use of ultrasound guidance for central venous catheterization in children. This study prospectively examined the use of ultrasound guidance for central venous catheterization in children undergoing heart surgery.

METHODS

One hundred and twenty-four infants and children were randomized to either ultrasound-guided or traditional landmark-guided central venous catheterization.

RESULTS

Success rates were significantly greater in the landmark group compared with the ultrasound group (89.3% vs 78%, P<0.002), and arterial puncture rates were significantly lower in the landmark group (6.2% vs 11.9%, P<0.03). There was no significant difference between the two groups in the time taken to perform the catheterization.

CONCLUSIONS

These results are different from the published results on which the NICE guidelines were based; however, the evidence base in children is small. There is currently insufficient evidence to support the use of ultrasound guidance for central venous catheterization in children.

Viral hepatitis in a Canadian First Nations community

Serological markers for hepatitis A (HAV), B (HBV) and C (HCV) were documented in 315 inhabitants (27%) of a central Manitoba First Nations community. Serologic evidence of HAV infection (anti-HAV positive) was almost universal (92%) by the age of 20 years. HBV infection (antibody to hepatitis B core antigen positive) had occurred in only 2.3% of the study population and no chronic carriers were identified. Serological evidence of HCV infection (anti-HCV positive) was documented in 2.2% of the population but ongoing viremia (HCV-RNA positive by polymerase chain reaction) was absent. The results of this study highlight the importance of universal HAV vaccination; likely reflect the efficacy of existing prenatal screening and immunoprophylaxis programs for HBV; and raise the possibility that First Nations peoples have an enhanced ability to spontaneously clear HCV.

Ki67 expression in bronchial preneoplastic lesions and carcinoma in situ defined according to the new 1999 WHO/IASLC criteria: a preliminary study

AIMS

The World Health Organization classification of bronchial intraepithelial neoplastic lesions has been shown to be reproducible. However little is known about its biological value. The aim of this study was to assess the proliferative activity of mild (MiD), moderate (MoD), severe (SD) dysplasia and carcinoma in situ (CIS) by the expression of Ki67 on biopsy specimens obtained during fluorescence bronchoscopy.

METHODS AND RESULTS

The percentage of Ki67+ lesional nuclei was calculated in each lesion. In addition, the presence of Ki67 clusters (defined as a group of at least two strongly Ki67+ nuclei located in the upper third of the epithelium) and a Ki67 score were evaluated. The Ki67 score depended on the proportion of the stained nuclei and on the intensity of staining. MiD, MoD, SD and CIS showed increased Ki67 staining (respectively, 10%, 20%, 30% and 40% median values of positive cells). Thirty-one percent MiD, 77% MoD, 91% SD and 100% CIS showed one or more positive clusters. When only multiple clusters were considered the difference between high- and low-grade lesions was accentuated. Ki67+ clusters were more frequent in SD (91%) and CIS (94%) compared with MiD (15%) and MoD (22%). This difference was statistically significant (P < 0.01). Evaluation of the Ki67 score was in line with the above results: high grade lesions (SD and CIS) more often showed scores >4 (P = 0.05 between MiD plus MoD versus SD plus CIS).

CONCLUSIONS

Ki67 expression increases from MiD to CIS with a statistically significant difference between MiD plus MoD and SD plus CIS. These results suggest that, in terms of Ki67 positivity, SD behaves like CIS rather than like MiD or MoD.

Complexed PSA performance for prostate cancer detection in an African-American population

OBJECTIVES

Complexed prostate-specific antigen (cPSA) has been shown to improve the differentiation of benign and malignant disease compared with total PSA (tPSA) in studies evaluating predominantly white populations of men. We sought to evaluate the diagnostic performance of cPSA relative to tPSA in a population of African-American men.

METHODS

Consecutive African-American men scheduled for prostate biopsy were enrolled prospectively at the Louisiana State University Medical Center, New Orleans. Serum was collected before the biopsy procedure and tested with the Immuno 1 tPSA and cPSA methods. Receiver operating characteristic curve analysis was performed and the area under the curve was calculated for tPSA and cPSA.

RESULTS

A total of 156 patients were evaluated, 51 (32.7%) of whom were diagnosed with prostate cancer. The median PSA value for men with prostate cancer was 4.96 ng/mL and for those with benign disease was 3.93 ng/mL. The receiver operating characteristic analysis indicated that the area under the curve for cPSA (0.679) was statistically greater than that achieved for tPSA (0.642, P = 0.004). Using cutoff values for cPSA of 2.3 ng/mL and for tPSA of 2.85 ng/mL provided a specificity of 31.4% and 26.7%, respectively, at a sensitivity for prostate cancer detection of 95%. This was not statistically significant (P = 0.18).

CONCLUSIONS

cPSA offers modest improvement in prostate cancer detection compared with tPSA in African-American men, but not at the clinically relevant 95% sensitivity level. Additional work is needed to improve prostate cancer detection in this high-risk cohort of patients.

The role of HER-2/neu expression on the survival of patients with lung cancer: a systematic review of the literature

C-erbB-2 prognostic value for survival in patients with lung cancer remains controversial. We performed a systematic review of the literature to clarify its impact. Studies were identified by an electronic search in order to aggregate the survival results, after a methodological assessment using the scale of the European Lung Cancer Working Party. To be eligible, a study had to deal with c-erbB-2 assessment in lung cancer patients and to analyse survival according to c-erbB-2 expression. In total, 30 studies were eligible: 24 studies dealt with non-small-cell lung carcinoma (NSCLC), five with adenocarcinoma and one study dealt with small-cell carcinoma. In all, 31% of the patients were positive for c-erbB-2. According to c-erbB-2 expression, 13 studies were 'negative' (significant detrimental effect on survival), one 'positive' (significant survival improvement) and 16 not significant. Significant studies had a better subscore relative to analysis and results report than nonsignificant studies. In total, 86% of the significant studies and only 56% of the nonsignificant studies were evaluable for the meta-analysis. This suggests a possible bias in our aggregated results. For NSCLC, the hazard ratio was 1.55 (95% CI: 1.29-1.86) in favour of tumours that do not express c-erbB-2. In conclusion, the overexpression of c-erbB-2 might be a factor of poor prognosis for survival in NSCLC, but there is a potential bias in favour of the significant studies with an overestimation risk of the magnitude of the true effect of c-erbB-2 overexpression.

Investigating the origin of AIDS: some ethical dimensions

The theory that AIDS originated from contaminated polio vaccines raises a number of challenging issues with ethical dimensions. The Journal of Medical Ethics dealt with a submission about the theory a decade ago; subsequent developments have raised further issues. Four areas of contention are addressed: whether the theory should be investigated; whether anyone should be blamed; whether defamation actions are appropriate, and whether the scientific community has a responsibility to examine unorthodox theories.