Light scattered by model phantom bacteria reveals molecular interactions at their surface

Testing molecular interactions is an ubiquitous need in modern biology and molecular medicine. Here, we present a qualitative and quantitative method rooted in the basic properties of the scattering of light, enabling detailed measurement of ligand-receptor interactions occurring on the surface of colloids. The key factor is the use of receptor-coated nanospheres matched in refractive index with water and therefore optically undetectable ("phantom") when not involved in adhesion processes. At the occurrence of ligand binding at the receptor sites, optically unmatched material adsorbs on the nanoparticle surface, giving rise to an increment in their scattering cross section up to a maximum corresponding to saturated binding sites. The analysis of the scattering growth pattern enables extracting the binding affinity. This label-free method has been assessed through the determination of the binding constant of the antibiotic vancomycin with the tripeptide l-Lys-d-Ala-d-Ala and of the vancomycin dimerization constant. We shed light on the role of chelate effect and molecular hindrance in the activity of this glycopeptide.

Transplantation for acute liver failure in children

We reviewed the clinical data of 30 children-hospitalized for acute liver failure in the last 6 years. Ten patients were not listed for liver transplantation OLTX. Their clinical conditions gradually improved and they are all alive without deficit. Among 20 patients listed, 15 underwent urgent OLTX. Two children died on the waiting list and three were suspended from waiting list after few days because of improvement. Survival according to age class was analyzed dividing the patients into two groups: A, age 1 year or less versus B, age between 1 and 16 years. The patient survival was 86% at 6 months and 61% both at 1 and 2 years. Survival at 6 months and 1 and 2 years was 88%, 67%, and 45% for the patients in group A and 83%, 83%, and 83% for the patients in group B (P = NS). Observing graft-to-recipient weight ratio and donor-to-recipient weight ratio most patients received an optimal sized graft. The split-liver technique is considered the preferred method of liver transplantation even in the pediatric patients with acute liver failure; especially in the setting of a cooperative system in which all livers that are suitable for split-liver transplantation are shared between centers. In order to have the best chance for survival, children with acute liver failure should be referred as soon as possible to an highly specialized pediatric liver transplantation center that can offer all the treatment modalities that are currently available.

[Genetic basis in chronic interstitial familial pneumopathy. Familial study of SFTPC]

Mutations in the gene encoding surfactant protein C (SP-C) SFTPC have been found to be associated with chronic interstitial lung disease. A 5-year-old girl oxygen dependent from birth and affected by interstitial lung disease (ILD) is heterozygous for a T to C change in exon 3 resulting in the substitution of threonine for isoleucine at codon 73 (173T), already described in association with ILD. We studied 25 members of her family where the 173T mutation in the SP-C gene is associated to chronic pulmonary diseases. Five members in the mother's family showed respiratory diseases with great diversity in clinical features: her mother was affected by restrictive pneumopathy and emphysema, her grand-mother by asthma and recurrent pneumonia, 2 uncles underwent lung transplantation in the adult age, an aunt was clinically diagnosed having pulmonary fibrosis. All the family members affected by pulmonary diseases and one with no clinical symptoms showed the presence of the mutation 173T. Among the other family members the mutation was found in six subjects for whom no clinical data were available, yet. Our results confirm that heterozygosity for the mutation 173T may cause chronic inflammation of the lung or progressive pulmonary fibrosis. In addition, the possibility to study a large pedigree allowed us to perform a genotype-phenotype correlation indicating a marked phenotypic variability. The diversity in symptoms, age at onset, clinical course, duration of lung disease in the relatives sharing this mutation indicates an incomplete penetrance of the mutation. This might be due to the influence of other genetic factors thus indicating that the phenotype may be complicated by additional components.

Orthotopic Liver Transplantation for Biliary Atresia

Biliary atresia (BA) represents the most frequent indication for liver transplantation (OLTX) in the pediatric population. The aim of this paper was to present a series collected over the last 7 years from October 1997 through July 2004, including 260 pediatric OLTX in 231 patients. BA was the indication in 137 patients. There were 69 boys and 68 girls of mean weight 10.68 kg and median age 0.9 years. As a primary transplant, 99 patients received a LLS graft; 27 a whole graft; four a I+IV-VIII segment, and two a I-IV segment. Mean follow up was 1047 days (range, 1-2496 day). Infections were diagnosed in 45 patients, vascular complications in 27 patients. Surgical complications that required reintervention occurred in 25 patients. In 41 cases biliary complications occurred, 11 requiring reintervention. 16 patients were retransplanted. In two cases another re-OLTx was performed. Currently 126 patients are alive, showing an actuarial 1 year survival of 92% and 5 year 91%, with actuarial graft survivals of 85% at 1 year and 82% at 3 and 5 years. Our results confirm the effectiveness of OLTx for the treatment of children with BA and a failed Kasai procedure. Split liver grafts represent an excellent organ supply for these patients, achieving optimal results with no mortality on the waiting list.

The Fanconi-Bickel syndrome: a case of neonatal onset

A male newborn infant was recognized having Fanconi-Bickel syndrome (FBS) in the neonatal period. The presenting clinical findings were hyperglycemia and polyuria detected during an episode of acute enteritis. Physical examination was normal, biochemical analyses were suggestive of FBS: glycosuria, proteinuria, phosphaturia, generalized aminoaciduria, and increased levels of urinary beta 2-microglobulin, serum glucose and serum alkaline phosphatase. The molecular genetic analysis showed homozygosity for mutations within the gene of the glucose transporter 2 (Glut 2), 1213 C>T. The patient demonstrated improved clinical and metabolic status following institution of diet with frequent small meals and galactose-free-milk as well as pharmacological treatment with phosphate and vitamin alpha-OH-D3. In conclusion, infants showing hyperglycemia and polyuria may be considered having FBS also in the neonatal period. Early institution of adequate caloric intake and replacement of electrolytes and vitamin D may avoid or reduce metabolic complications.

Application of selectively acylated glycosides for the alpha-galactosidase-catalyzed synthesis of disaccharides

4-Nitrophenyl alpha-D-galactopyranosyl-(1-->3)-6-O-acetyl-alpha-D-galactopyranoside was prepared in a transglycosylation reaction catalyzed by alpha-D-galactosidase from Talaromyces flavus using 4-nitrophenyl alpha-D-galactopyranoside as a glycosyl donor and 4-nitrophenyl 6-O-acetyl-alpha-D-galactopyranoside as an acceptor. 4-Nitrophenyl 6-O-acetyl-alpha-D-galactopyranoside and 4-nitrophenyl 6-O-acetyl-beta-D-galactopyranoside were prepared in a regioselective enzymic transesterification in pyridine-acetone catalyzed by the lipase PS from Burkholderia cepacia. A series of water-miscible organic solvents (acetone, acetonitrile, dimethylformamide, dimethyl sulfoxide, 1,4-dioxane, 2-methoxyethanol, pyridine, 2-methylpropan-2-ol, tetrahydrofuran, propargyl alcohol) were used as co-solvents in this enzymic reaction. Their influence on the activity and stability of the alpha-galactosidase from T. flavus was established. 2-Methylpropan-2-ol and acetone (increasing the solubility of the modified substrate acceptors and displaying the minimum impairment of the activity and stability of the enzyme) were used as co-solvents in transglycosylation reactions.

Split-liver transplantation eliminates the need for living-donor liver transplantation in children with end-stage cholestatic liver disease

BACKGROUND

End-stage cholestatic liver disease (ESCLD) is the main indication for liver replacement in children. Pediatric cadaver-organ-donor shortage has prompted the most important evolutions in the technique of liver transplantation, in particular living-donor liver transplantation (LDLT) and split-liver transplantation (SLT).

METHODS

Between November 1997 and June 2001, 127 children with ESCLD were evaluated for liver transplantation, and 124 underwent 138 liver transplantations after a median time of 40 days. Causes of liver disease were congenital biliary atresia (n=96), Alagille's syndrome (n=12), Byler's disease (n=8), and other cholestatic diseases (n=8).

RESULTS

Ninety (73%) patients received a split-liver graft, 28 (23%) a whole liver, and 6 (4%) a reduced-size liver. Overall 2- and 4-year patient survival rates were 93% and 91%, respectively; the 2- and 4-year graft-survival rates were 84% and 80%, respectively. In split-liver recipients, 4-year patient and graft-survival rates were 91% and 83%, respectively; these were 93% and 78%, respectively, in whole-liver recipients and 67% and 63%, respectively, in reduced-size liver recipients. Retransplantation rate was 11%, whereas mortality rate was 8%. Overall incidence of vascular and biliary complication were 16% and 27%, respectively.

CONCLUSIONS

SLT can provide liver grafts for children with ESCLD with an outcome similar to the one reported following LDLT, eliminating mortality while they are on a transplantation wait list. The need for pediatric LDLT should be reevaluated and programs of SLT strongly encouraged and supported at a national and international level.

Hyperinsulinemia induced by highly active antiretroviral therapy in an adolescent with polycystic ovary syndrome who was infected with human immunodeficiency virus

OBJECTIVE

To report a case of polycystic ovary syndrome (PCOS) in an adolescent infected with human immunodeficiency virus (HIV) and lipodystrophy whose insulin resistance was induced by highly active antiretroviral therapy (HAART).

DESIGN

Case report.

SETTING

Academic department of pediatrics.

PATIENT(S)

A 14-year-old vertically HIV-infected adolescent receiving HAART.

INTERVENTION(S)

Clinical observation, metabolic and endocrinologic assessment, imaging of ovaries by ultrasound, and of intra-abdominal adipose tissue content by magnetic resonance imaging.

MAIN OUTCOME MEASURE(S)

Lipodystrophy, insulin resistance, PCOS.

RESULT(S)

After 34 months of HAART this adolescent showed lipodystrophy with central obesity and insulin resistance after oral glucose tolerance test (OGTT). Ovaries were normal at ultrasonography. After 56 weeks of HAART, the adolescent showed more severe evidence of lipodystrophy and insulin resistance, and she developed acne, hirsutism, and amenorrhea. The following hormone levels were elevated: FSH 5.9 mUI/mL, LH 15.4 mUI/mL, LH/FSH ratio >2.5, free T 5.6 pg/mL, DHEAS 2,070 ng/mL, androstenedione (A) 3.42 ng/mL; whereas 17-beta-E(2), P, PRL, and free T(4) values were within the normal range. Ultrasonography demonstrated a typical polycystic echographic architecture of the ovaries.

CONCLUSION(S)

Lipodystrophy and insulin resistance are well-recognized side effects of HAART. Polycystic ovary syndrome might be an additional side effect secondary to insulin resistance and lipodystrophy.

Lymphomas occurring late after solid-organ transplantation: influence of treatment on the clinical outcome

BACKGROUND

Posttransplant lymphoproliferative disorders (PTLDs) that occur late after solid-organ transplantation are usually a monoclonal proliferation frequently characterized by the lack of the Epstein-Barr virus genome in tumor cells. The clinical outcome and the best management for patients who present with late PTLDs still remain unclear.

PATIENTS AND METHODS

Thirty patients who developed PTLDs more than 12 months (range 13-156) after heart, kidney, or liver transplantation were retrospectively evaluated. Median age was 36.7 years (range 1-70). Fifty-five percent of patients presented with advanced-stage (III-IV) lymphoma, 43% of patients presented with B symptoms, and 40% of patients showed extranodal involvement. Twenty-four cases (75%) were categorized as monoclonal monomorphic PTLD.

RESULTS

Three patients died of progressive multiorgan failure before any treatment was initiated. Overall, 17 (63%) patients obtained a clinical response (14 patients had complete remission [CR] and 3 patients had partial remission [PR]). Eight (47%) patients are still alive and in CR, two (12%) patients died in CR, and seven (41%) patients relapsed. With a median follow-up of 6 months (range 0.5-42.8), the median overall survival was 6.2 months. Both clinical response and survival were significantly influenced by the treatment. Indeed, all patients treated for limited disease with surgery or radiotherapy in combination with modulation of immunosuppression obtained CR and are still alive and in CR. On the contrary, 33% of patients who received chemotherapy obtained a clinical response, whereas 15% of patients who received chemotherapy showed progressive disease and 50% of patients who received chemotherapy died of toxicity (infectious or multiorgan failure).

CONCLUSIONS

We suggest that patients with late PTLDs and limited disease may benefit from local treatment. For patients who require chemotherapy, we suggest that it should be administered to minimize the risk of infection complications.

Atypical atrial flutter: clinical features, electrophysiological characteristics and response to radiofrequency catheter ablation

AIMS

To evaluate the clinical and electrophysiological features of atypical atrial flutter (AAF) and its response to radiofrequency catheter ablation.

METHODS AND RESULTS

In 90 consecutive patients referred for sustained atrial flutter, bipolar recordings were obtained from the tricuspid annulus, coronary sinus, interatrial septum and left atrium. AAF was defined by the absence of concealed entrainment from the inferior vena cava--tricuspid annulus isthmus. Target sites were identified by early, fragmented or double potentials and by concealed entrainment. Linear lesions were created between target sites and nearby anatomical barriers in a temperature-controlled mode: 20 episodes of AAFs were documented in 19/90 (21%) patients. Mitral valve disease and surgery were significantly more frequent in patients with AAF. Target sites were identified in the right atrial free wall (n=8), interatrial septum (n=6), left atrium (n=4) and coronary sinus (n=2). Effective ablation was obtained in 15/19 patients (79%). After a 15.7 +/- 10.7 month follow-up, AAF recurred in 0/15 patients with a successful and 3/4 (75%) with a failed procedure (P<0.05).

CONCLUSIONS

Conventional mapping techniques enable identification of critical sites of AAF and allow successful ablation in the majority of cases.

Non-contact mapping to guide catheter ablation of untolerated ventricular tachycardia

AIMS

The role of a novel non-contact mapping system (ESI 3000, Endocardial Solutions) to guide radiofrequency catheter ablation of untolerated ventricular tachycardia was investigated in 17 patients; 11 with prior myocardial infarction, three with arrhythmogenic right ventricular dysplasia, and three with idiopathic dilated cardiomyopathy.

METHODS

Twenty-seven monomorphic ventricular tachycardias were induced (mean cycle 320+/-60 ms, range 230-450 ms), mapped for 15-20 s, and terminated by overdrive pacing or DC shock. Off-line analysis of isopotential activation mapping was performed to identify the diastolic pathway and/or the exit point of the ventricular tachycardia reentry circuit. Radiofrequency current was applied to create a line of block across the diastolic pathway or around the exit point.

RESULTS

All 27 ventricular tachycardias were mapped with the non-contact system. The endocardial exit point (-7+/-15 ms before QRS onset) was defined in 21/21 postinfarction ventricular tachycardias, in 3/3 arrhythmogenic right ventricular dysplasia and in 1/3 idiopathic dilated cardiomyopathy ventricular tachycardias, respectively. The diastolic pathway (earliest endocardial diastolic activity: -65+/-49 ms before QRS onset) was identified in 17/21 postinfarction ventricular tachycardias, in 1/3 arrhythmogenic right ventricular dysplasia and in 1/3 idiopathic dilated cardiomyopathy ventricular tachycardias, respectively. Catheter ablation was performed in 25/27 ventricular tachycardias (93%) in 15/17 patients (88%): 16/25 ventricular tachycardias (64%) were successfully ablated in 10/17 patients (59%). Catheter ablation was not performed in two patients or proved unsuccessful in five patients. At a follow-up of 15+/-5 months, there was no recurrence of documented ventricular tachycardia in all 10 patients with successful catheter ablation; in two of them a previously non-documented ventricular tachycardia occurred. A high recurrence of ventricular tachycardia was observed in patients with a failed procedure (5/7: 71%). No major complication or death occurred.

CONCLUSIONS

Non-contact mapping can be effectively used to map and guide radiofrequency catheter ablation of untolerated ventricular tachycardias. Given the favourable acute and clinical long-term results, this approach proves to be more effective in patients with postinfarction ventricular tachycardias, in comparison to patients with arrhythmogenic right ventricular dysplasia and idiopathic dilated cardiomyopathy.

Catheter ablation and antiarrhythmic drugs for haemodynamically tolerated post-infarction ventricular tachycardia; long-term outcome in relation to acute electrophysiological findings

AIMS

Radiofrequency catheter ablation is effective at terminating ventricular tachycardia, but the overall clinical role of the technique in patients with a prior myocardial infarction is still debated, due to the uncertainties of the long-term reliability of the procedure. The purpose of this study was to prospectively investigate the relationship between acute results obtained by catheter ablation and long-term outcome in a homogeneous population of patients with post-myocardial infarction ventricular tachycardia.

METHODS AND RESULTS

One hundred and twenty-four consecutive patients with recurrent, drug-refractory, haemodynamically tolerated ventricular tachycardia were included in the study. This population accounted for 30% of the patients with post-myocardial infarction ventricular tachycardia admitted between April 1992 and September 1997 to the investigating centres. The ablation was successful in eliminating sustained ventricular tachycardia in 91 of them (73%); a partial result was obtained in 21 (17%) and failure in 12 (10%). Low dose amiodarone and/or beta-blockers were maintained in 86% of the patients. Over a median follow-up of 41.5 months (interquartile range 30.5-59.5 months), there were 15 deaths (12%), three of which were sudden (2.4%); the 12 remaining patients died of heart failure. Event-free survival analysis showed a significantly lower ventricular tachycardia recurrence rate in patients with a successful procedure as compared to those with failure or a partial result (19% vs 53% at one year and 27% vs 60% at 3 years, P=0.003). A repeat procedure was performed in 15 patients with early recurrences and was followed in all by long-term success. Of those who submitted to a second procedure, 93/124 patients (75%) are free of ventricular tachycardia recurrences. An implantable cardioverter-defibrillator (ICD), following procedure failure, was implanted in 13 patients (11%) of the study population.

CONCLUSIONS

Radiofrequency catheter ablation is effective in a wide population of patients with recurrent tolerated ventricular tachycardia, with very low sudden death and cardiac mortality rates over the long-term. Persistent ventricular tachycardia inducibility after catheter ablation requires an ICD implant and/or repeat ablation.

Electrophysiological characteristics and outcome in patients with idiopathic right ventricular arrhythmia compared with arrhythmogenic right ventricular dysplasia

BACKGROUND

Idiopathic right ventricular arrhythmias (IRVA) are responsive to medical and ablative treatment and have a benign prognosis. Arrhythmias caused by right ventricular dysplasia (ARVD) are refractory to treatment and may cause sudden death. It is difficult to distinguish between these two types of arrhythmia.

OBJECTIVE

To differentiate patients with IRVA and ARVD by a conventional electrophysiological study.

METHODS

56 patients with a right ventricular arrhythmia were studied. They had no history or signs of any cardiac disease other than right ventricular dysplasia. They were classified as having IRVA (n = 41) or ARVD (n = 15) on the basis of family history, ECG characteristics, and various imaging techniques. They were further investigated by standard diagnostic electrophysiology.

RESULTS

The two groups were clearly distinguished by the electrophysiological study in the following ways: inducibility of ventricular tachycardia by programmed electrical stimulation with ventricular extrastimuli (IRVA 3% v ARVD 93%, p < 0.0001); presence of more than one ECG morphology during tachycardia (IRVA 0% v ARVD 73%, p < 0.0001); and fragmented diastolic potentials during ventricular arrhythmia (IRVA 0% v ARVD 93%, p < 0.0001). Data from the clinical follow up in these patients supported the diagnosis derived from the electrophysiological study.

CONCLUSIONS

Patients with IRVA or ARVD can be distinguished by specific electrophysiological criteria. A diagnosis of ARVD can be made reliably on the basis of clinical presentation, imaging techniques, and an electrophysiological study.

Stress-induced nuclear bodies are sites of accumulation of pre-mRNA processing factors

Heterogeneous nuclear ribonucleoprotein (hnRNP) HAP (hnRNP A1 interacting protein) is a multifunctional protein with roles in RNA metabolism, transcription, and nuclear structure. After stress treatments, HAP is recruited to a small number of nuclear bodies, usually adjacent to the nucleoli, which consist of clusters of perichromatin granules and are depots of transcripts synthesized before stress. In this article we show that HAP bodies are sites of accumulation for a subset of RNA processing factors and are related to Sam68 nuclear bodies (SNBs) detectable in unstressed cells. Indeed, HAP and Sam68 are both present in SNBs and in HAP bodies, that we rename "stress-induced SNBs." The determinants required for the redistribution of HAP lie between residue 580 and 788. Different portions of this region direct the recruitment of the green fluorescent protein to stress-induced SNBs, suggesting an interaction of HAP with different components of the bodies. With the use of the 580-725 region as bait in a two-hybrid screening, we have selected SRp30c and 9G8, two members of the SR family of splicing factors. Splicing factors are differentially affected by heat shock: SRp30c and SF2/ASF are efficiently recruited to stress-induced SNBs, whereas the distribution of SC35 is not perturbed. We propose that the differential sequestration of splicing factors could affect processing of specific transcripts. Accordingly, the formation of stress-induced SNBs is accompanied by a change in the splicing pattern of the adenovirus E1A transcripts.

Performances of new sugar-bearing poly(acrylamide) copolymers as DNA sieving matrices and capillary coatings for electrophoresis

We have synthesized two new sugar monomers, allylamine of gluconic and lactobionic acid, by opening the corresponding lactone ring with allylamine. These monomers were copolymerized with acrylamide leading to formation of copolymers with a relative molecular mass of 288000 and 180000 Da, respectively. Double-stranded DNA fragments were separated in entangled solutions of these linear polymers in capillary electrophoresis. Resolution, peak spacing and peak width were the parameters taken into account to evaluate the quality of the separation achieved with the new polymers. This work indicates that the copolymers of acrylamide and allyl gluconic acid have a high sieving capacity and provide a performance similar to that of hydroxyethylcellulose (HEC) of comparable viscosity. Unlike HEC, this copolymer selfcoats onto the capillary wall, allowing DNA fragments to be efficiently separated in an uncoated capillary.

Rejection and tacrolimus conversion therapy in paediatric liver transplantation

Rejection and efficacy of rescue therapy with tacrolimus were evaluated in 50 children who underwent primary, ABO-compatible, liver transplantation. Six patients who died within the first week and one child who underwent retransplantation from an ABO-incompatible donor were excluded from the study. No patient or graft were lost due to rejection. We observed 48 episodes of rejection in 33 patients. Fourteen patients required conversion to tacrolimus for steroid-resistant rejection with resolution of rejection. One of these children developed PTLD. Other indications for conversion were neurotoxicity and hirsutism. One patient developed blindness of unknown origin after the conversion. Other side effects of tacrolimus were minor and resolved by lowering the dose. Five patients developed rejection after conversion; all achieved resolution with either steroid therapy or increase of tacrolimus dose. In conclusion, our study confirms that tacrolimus is an effective rescue therapy for paediatric liver transplantation.

Circulating Epstein-Barr virus DNA to monitor lymphoproliferative disease following pediatric liver transplantation

Epstein-Barr virus (EBV) infection can induce uncontrolled lymphocyte B proliferation in immunosuppressed transplant patients. Monitoring circulating EBV-infected lymphocytes can help in identifying patients at risk of posttransplant lymphoproliferative disease (PTLD). Circulating EBV genome levels were determined in 54 liver transplant pediatric recipients. Ten patients had more than 500 EBV genome/10(5) peripheral blood lymphocytes (PBL) and exhibited clinical manifestations of EBV infection; three developed PTLD. To treat EBV infection, the level of immunosuppression was reduced and acute rejection developed in 4 patients. Three were treated with steroid and one had to be switched from cyclosporine to tacrolimus. Treatment of acute rejection was associated with increases in circulating EBV genome. None of the patients with less than 500 EBV genome/10(5) PBL developed PTLD or EBV infection. Monitoring of EBV DNA is useful in the management of EBV infection and PTLD following pediatric liver transplantation. EBV infection should be treated in ways which do not expose patients to the risk of rejection.

Biocatalytic modification of natural products

Natural products are ideal training compounds for enzymatic catalysis. New transformations have become possible on a preparative scale thanks to molecular biology, which has made many new enzymes available. Additionally, new synthetic pathways have been developed to regenerate expensive cofactors in situ and to improve enzyme selectivity.

Enzymatic glycosylation using 6-O-acylated sugar donors and acceptors: beta-N-acetylhexosaminidase-catalysed synthesis of 6-O,N,N'-triacetylchitobiose and 6'-O,N,N'-triacetylchitobiose

p-Nitrophenyl 6-O-acetyl-2-acetamido-2-deoxy-beta-D-glucopyranoside (5a) was used as the glycosyl donor in a beta-N-acetylhexosaminidase-catalysed (from Penicillium brasilianum) glycosylation of GlcNAc yielding 6'-O,N,N'-triacetylchitobiose (6), while 6-O-acetyl-2-acetamido-2-deoxy-beta-D-glucopyranose (3a) served as a selectively protected acceptor in a transglycosylation reaction catalysed by the same enzyme to yield 6-O,N,N'-triacetylchitobiose (4).