Synthesis and Photochemical Properties of Fluorescent Metabolites Generated from Fluorinated Benzoylmenadiones in Living Cells

This work describes the reactivity and properties of fluorinated derivatives (F-PD and F-PDO) of plasmodione (PD) and its metabolite, the plasmodione oxide (PDO). Introduction of a fluorine atom on the 2-methyl group markedly alters the redox properties of the 1,4-naphthoquinone electrophore, making the compound highly oxidizing and particularly photoreactive. A fruitful set of analytical methods (electrochemistry, absorption and emission spectrophotometry, and HRMS-ESI) have been used to highlight the products resulting from UV photoirradiation in the absence or presence of selected nucleophiles. With F-PDO and in the absence of nucleophile, photoreduction generates a highly reactive ortho-quinone methide (o-QM) capable of leading to the formation of a homodimer. In the presence of thiol nucleophiles such as β-mercaptoethanol, which was used as a model, o-QMs are continuously regenerated in sequential photoredox reactions generating mono- or disulfanylation products as well as various unreported sulfanyl products. Besides, these photoreduced adducts derived from F-PDO are characterized by a bright yellowish emission due to an excited-state intramolecular proton transfer (ESIPT) process between the dihydronapthoquinone and benzoyl units. In order to evidence the possibility of an intramolecular coupling of the o-QM intermediate, a synthetic route to the corresponding anthrones is described. Tautomerization of the targeted anthrones occurs and affords highly fluorescent stable hydroxyl-anthraquinones. Although probable to explain the intense visible fluorescence emission also observed in tobacco BY-2 cells used as a cellular model, these coupling products have never been observed during the photochemical reactions performed in this study. Our data suggest that the observed ESIPT-induced fluorescence most likely corresponds to the generation of alkylated products through reduction species, as demonstrated with the β-mercaptoethanol model. In conclusion, F-PDO thus acts as a novel (pro)-fluorescent probe for monitoring redox processes and protein alkylation in living cells.

Phototransformation of the Herbicide Propanil in Paddy Field Water

When irradiated in paddy-field water, propanil (PRP) undergoes photodegradation by direct photolysis, by reactions with ^•OH and CO₃^•-, and possibly also with the triplet states of chromophoric dissolved organic matter. Irradiation also inhibits the nonphotochemical (probably biological) degradation of PRP. The dark- and light-induced pathways can be easily distinguished because 3,4-dichloroaniline (34DCA, a transformation intermediate of considerable environmental concern) is produced with almost 100% yield in the dark but not at all through photochemical pathways. This issue allows an easy assessment of the dark process(es) under irradiation. In the natural environment, we expect PRP photodegradation to be important only in the presence of elevated nitrate and/or nitrite levels, e.g., [NO₃^-] approaching 1 mmol L^-1 (corresponding to approximately 60 mg L^-1). Under these circumstances, ^•OH and CO₃^•- would play a major role in PRP phototransformation. Because flooded paddy fields are efficient denitrification bioreactors that can achieve decontamination of nitrate-rich water used for irrigation, irrigation with such water would both enhance PRP photodegradation and divert PRP dissipation processes away from the production of 34DCA, at least in the daylight hours.