Posttraumatic stress disorder symptoms in cancer: psychometric analysis of the Spanish Posttraumatic Stress Disorder Checklist-Civilian version

Mapping the availability of translated versions of posttraumatic stress disorder screening questionnaires for adults: A scoping review

Background: The most used questionnaires for PTSD screening in adults were developed in English. Although many of these questionnaires were translated into other languages, the procedures used to translate them and to evaluate their reliability and validity have not been consistently documented. This comprehensive scoping review aimed to compile the currently available translated and evaluated questionnaires used for PTSD screening, and highlight important gaps in the literature.Objective: This review aimed to map the availability of translated and evaluated screening questionnaires for posttraumatic stress disorder (PTSD) for adults.Methods: All peer-reviewed studies in which a PTSD screening questionnaire for adults was translated, and which reported at least one result of a qualitative and /or quantitative evaluation procedure were included. The literature was searched using Embase, MEDLINE, and APA PsycInfo, citation searches and contributions from study team members. There were no restrictions regarding the target languages of the translations. Data on the translation procedure, the qualitative evaluation, the quantitative evaluation (dimensionality of the questionnaire, reliability, and performance), and open access were extracted.Results: A total of 866 studies were screened, of which 126 were included. Collectively, 128 translations of 12 different questionnaires were found. Out of these, 105 (83.3%) studies used a forward and backward translation procedure, 120 (95.2%) assessed the reliability of the translated questionnaire, 60 (47.6%) the dimensionality, 49 (38.9%) the performance, and 42 (33.3%) used qualitative evaluation procedures. Thirty-four questionnaires (27.0%) were either freely available or accessible on request.Conclusions: The analyses conducted and the description of the methods and results varied substantially, making a quality assessment impractical. Translations into languages spoken in middle- or low-income countries were underrepresented. In addition, only a small proportion of all translated questionnaires were available. Given the need for freely accessible translations, an online repository was developed.HIGHLIGHTS We mapped the availability of translated PTSD screening questionnaires.The quality of the translation and validation processes is very heterogenous.We created a repository for translated, validated PTSD screening questionnaires.

E-health ecosystem with integrated and stepped psychosocial services for breast cancer survivors: study protocol of a multicentre randomised controlled trial

INTRODUCTION

Psychosocial interventions for patients with breast cancer (BC) have demonstrated their effectiveness at reducing emotional distress and improving quality of life. The current digitisation of screening, monitoring and psychosocial treatment presents the opportunity for a revolution that could improve the quality of care and reduce its economic burden. The objectives of this study are, first, to assess the effectiveness of an e-health platform with integrated and stepped psychosocial services compared with usual psychosocial care, and second, to examine its cost-utility.

METHODS AND ANALYSIS

This study is a multicentre randomised controlled trial with two parallel groups: E-health intervention with integrated and stepped psychosocial services vs usual psychosocial care. An estimated sample of 338 patients with BC in the acute survival phase will be recruited from three university hospitals in Catalonia (Spain) and will be randomly assigned to one of two groups. All participants will be evaluated at the beginning of the study (T1: recruitment), 3 months from T1 (T2), 6 months from T1 (T3) and 12 months from T1 (T4). Primary outcome measures will include number of clinical cases detected, waiting time from detection to psychosocial intervention and proportion of cases successfully treated in the different steps of the intervention, as well as outcomes related to emotional distress, quality of life, post-traumatic stress and growth, treatment adherence and therapeutic alliance. Secondary outcomes will include the acceptability of the platform, patients' satisfaction and usability. For the cost-utility analysis, we will assess quality-adjusted life years and costs related to healthcare utilisation, medication use and adherence, work absenteeism and infrastructure-related and transport-related costs.

ETHICS AND DISSEMINATION

This study was approved by the Ethics committee of the Institut Català d'Oncologia network in Hospitalet, Spain. Findings will be disseminated through peer-reviewed journals, reports to the funding body, conferences among the scientific community, workshops with patients and media press releases.

TRIAL REGISTRATION NUMBER

Online Psychosocial Cancer Screening, Monitoring and Stepped Treatment in Cancer Survivors (ICOnnectat-B),NCT04372459.

Broken Heartstrings—Post-Traumatic Stress Disorder and Psychological Burden after Acute Mitral Regurgitation Due to Chordae Tendineae Rupture

Chordae tendineae rupture (CTR) is a potentially life-threatening cardiac event often resulting in Acute mitral regurgitation (AMR). We assessed Post-traumatic stress disorder (PTSD), depression, and anxiety symptoms in n=21 CTR patients with AMR (age 82.3 ± 4.2 years; 66.7% men) and compared them to n=23 CTR patients with Chronic mitral regurgitation (CMR) and n=35 Myocardial infraction (MI) patients. Regression analyses revealed that PTSD scores were significantly higher in CTR patients with AMR than in CTR patients with CMR or MI patients. CTR patients with CMR had the lowest levels of PTSD-symptoms. Depression and anxiety scores were elevated across all three groups. Our results suggest that psychosocial factors need to be considered in CTR patients’ care.

Video conference vs face-to-face group psychotherapy for distressed cancer survivors: A randomized controlled trial

OBJECTIVE

This study assesses the effectiveness of face-to-face group positive psychotherapy for cancer survivors (PPC) compared to its online adaptation, online group positive psychotherapy for cancer survivors (OPPC), which is held via videoconference. A two-arm, pragmatic randomized controlled trial was conducted to examine the effects of both interventions on emotional distress, post-traumatic stress symptoms (PTSS), and post-traumatic growth (PTG) among cancer survivors and analyze attrition to treatment.

METHODS

Adult women with a range of cancer diagnoses were invited to participate if they experienced emotional distress at the end of their primary oncological treatment. Emotional distress, PTSS, and PTG were assessed at baseline, immediately after treatment, and 3 months after treatment. Intention-to-treat analyses were carried out using general linear mixed models to test the effect of the interventions overtime. Logistic regressions were performed to test differential adherence to treatment and retention to follow-up.

RESULTS

A total of 269 individuals participated. The observed treatment effect was significant in both modalities, PPC and OPPC. Emotional distress (b = -2.24, 95% confidence interval [CI] = -3.15 to -1.33) and PTSS (b = -3.25, 95% CI = -4.97 to -1.53) decreased significantly over time, and PTG (b = 3.08, 95% CI = 0.38-5.78) increased significantly. Treatment gains were sustained across outcomes and over time. Analyses revealed no significant differences between modalities of treatment, after adjusting for baseline differences, finding that OPPC is as effective and engaging as PPC.

CONCLUSIONS

The OPPC treatment was found to be effective and engaging for female cancer early survivors. These results open the door for psycho-oncology interventions via videoconference, which are likely to lead to greater accessibility and availability of psychotherapy.

The role of posttraumatic stress and posttraumatic growth on online information use in breast cancer survivors

OBJECTIVE

Changes perceived as both positive (eg, posttraumatic growth [PTG]) and negative (eg, posttraumatic stress symptoms [PTSS]) have been associated with intensive Internet use among breast cancer survivors. In this multicenter study, we analyzed the role of PTG and PTSS on the amount of time spent looking for online cancer information, its content, and its psychological impact.

METHODS

Posttraumatic stress symptoms and PTG were assessed in 182 breast cancer survivors by using the Post-traumatic Stress Disorder Checklist and Post-traumatic Growth Inventory questionnaires. Subjects also completed a questionnaire about their behavior when looking for online illness-related information (ie, time spent, type of contents, and psychological impact).

RESULTS

Posttraumatic stress symptoms positively correlated with the amount of time spent looking for cancer-related information, including both medical and psychosocial content. By contrast, PTG showed no relationships with the amount of time, but with a predominant search for cancer-related psychosocial information. The psychological impact of online information was associated with participants' levels of PTG and/or PTSS. Whereas PTG was related to a decrease of women's hope, PTSS was linked to the perception of being less conscious or inadequately informed about the illness, thereby increasing feelings of distress.

CONCLUSIONS

Posttraumatic stress symptoms and PTG show relationships with the amount of time spent online, the type of information accessed online, and the psychological impact of Internet use. Health professionals should prescribe online information according to the psychological response to cancer. There is a need for professional-led online resources to provide patients with timely information as well as support sites to facilitate psychological adjustment.

Perceived stress and its associated demographic-clinical characteristics and positive expectations among Chinese cervical, kidney, and bladder cancer patients

PURPOSE

Positive expectations about personal abilities and future outcomes are important in shaping human behavior and emotion, which may influence the psychological adjustment in cancer patients. We aimed to assess two basic kinds of perceived stress in Chinese cancer patients and to investigate their associations with demographic-clinical characteristics and positive expectations.

METHODS

A multi-center, cross-sectional study was conducted in consecutive cervical, kidney, and bladder cancer inpatients from three general hospitals in Liaoning province from February 2013 to August 2014. A total of 790 patients eligible for this study completed questionnaires on demographic-clinical variables, optimism, general self-efficacy, perceived global, and cancer-related stress anonymously. Hierarchical regression analyses were conducted to examine the relationships between optimism, general self-efficacy, and perceived stress, after controlling for possible covariates.

RESULTS

Mean score of perceived global stress was 17.85 (SD 4.43). Mean score of perceived cancer-related stress was 37.15 (SD 12.66); 38.1% of the sample scored 44 and above, 20.1% scored 50 and above. Education, physical activity, cancer stage, and time since diagnosis were significantly associated with perceived stress. Optimism and general self-efficacy accounted for an additional variance in perceived global (14.9%) and cancer-related stress (16.9%), and both of them were independent and protective variables of perceived stress.

CONCLUSIONS

This study recognized cancer patients at risk for high levels of perceived stress and extended the understanding of the association between positive expectations and perceived global and cancer-related stress. Enhancing or maintaining optimism and general self-efficacy might be potential targets for future psychosocial interventions aimed at relieving perceived stress in cancer patients.

Positive psychotherapy for distressed cancer survivors: Posttraumatic growth facilitation reduces posttraumatic stress

There is increasing evidence that positive life changes, such as posttraumatic growth (PTG), can result from the experience of coping with cancer. However, no interventions have been specifically designed to facilitate the development of PTG in cancer. In this article, we describe and assess the results of Positive Psychotherapy for Cancer (PPC) survivors. It aims to facilitate PTG as a way of achieving significant reductions in the symptoms of emotional distress and posttraumatic stress. In addition, the corroboration of this PTG facilitation is assessed using interpersonal indicators. Method: We allocated 126 consecutive survivors of cancer with high levels of emotional distress and who were seeking psychological support to either an experimental group (PPC) or a waiting list group. Results: The PPC group obtained significantly better results after treatment than the control group, showing reduced distress, decreased posttraumatic symptoms, and increased PTG. The benefits were maintained at 3 and 12 months' follow-up. Participants' PTG was correlated to the PTG that their significant others attributed to them, corroborating PTG facilitation. Conclusions: PPC appears to promote significant long-term PTG and can reduce emotional distress and posttraumatic stress in cancer survivors. In addition, PTG facilitation induced by PPC is corroborated by significant others.

Mitral Valve Prolapse, Psychoemotional Status, and Quality of Life: Prospective Investigation in the Current Era

OBJECTIVE

The purpose of this study is to investigate whether mitral valve prolapse is associated with the patient's psychoemotional status and health-related quality of life.

METHODS

Mitral valve prolapse and mitral regurgitation were prospectively and comprehensively assessed in 281 patients (age 61 ± 13 years; 63% men); 216 patients with mitral valve prolapse were compared with 65 without mitral valve prolapse (of similar age and sex). Simultaneously, we assessed the patient's psychoemotional status (anxiety, depression, posttraumatic stress symptoms), health-related quality of life, and perceived severity of illness using validated questionnaires.

RESULTS

Twenty-nine percent of the patients had either no or mild mitral regurgitation (area of effective regurgitant orifice ≤0.2), and 71% had clinically significant mitral regurgitation (moderate/severe). Stratifying patients into no/mild vs moderate/severe mitral regurgitation revealed no differences in psychoemotional status or mental health-related quality of life between patients with mitral valve prolapse vs those without mitral valve prolapse within each subgroup; no/mild mitral regurgitation and moderate/severe mitral regurgitation (all P ≥ .5). In multivariate analysis, mitral valve prolapse was not independently associated with psychoemotional status or health-related quality of life (all P ≥ .4). In addition, while objective severity of the illness was not related to psychoemotional status or health-related quality of life (all P ≥ .2), the patient's perceived severity of illness predicted in and of itself all psychoemotional (all P < .03) and quality-of-life outcomes (all P < .003).

CONCLUSION

Mitral valve prolapse is not a determinant of the patient's psychoemotional status or quality of life. Psychoemotional status and health-related quality of life are determined by the patient's perception of the severity of the mitral valve disease, rather than by the presence of mitral valve prolapse.

Symptoms of posttraumatic stress in Australian women with ovarian cancer

OBJECTIVE

The aim of the study was to assess the prevalence and nature of symptoms of posttraumatic stress disorder (PTSD) in women with ovarian cancer. A further aim was to examine the demographic, medical and psychosocial factors associated with PTSD symptoms.

METHOD

One hundred and eight women with ovarian cancer were assessed for PTSD, quality of life, depression, anxiety, posttraumatic growth, optimism, coping and social support.

RESULTS

Clinically significant symptoms were experienced by 9.25% of participants for PTSD, 5.6% for depression and 13.9% for anxiety. Poorer quality of life was associated with total PTSD symptoms, and avoidance and intrusive symptoms. Depression was associated with avoidance and intrusive symptoms. Anxiety was associated with total, avoidance, intrusive and hyperarousal symptoms. Finally, coping by substance use/self-blame was associated with total, avoidance and hyperarousal PTSD symptoms.

CONCLUSIONS

Levels of PTSD in women with ovarian cancer were equivalent to that of the general population. Poorer quality of life, depression, anxiety and maladaptive coping, characterised by avoidance, substance use and self-blame, were associated with increased symptoms of PTSD.

Psycho-emotional manifestations of valvular heart diseases: prospective assessment in mitral regurgitation

OBJECTIVE

To define the prevalence and consequences of post-traumatic stress disorder (PTSD) as an emotional response to cardiac diseases in patients with mitral regurgitation.

METHODS

We prospectively enrolled 186 patients with moderate or severe organic mitral regurgitation, presenting class I (absent) or II (minimal) dyspnea, who were compared with 80 controls of similar age (38 with completely normal cardiac function; 42 with mild mitral-valve prolapse; all with no, or at most mild, mitral regurgitation). Mitral-regurgitation severity and consequences were comprehensively measured, simultaneously with PTSD, anxiety, and depression.

RESULTS

PTSD prevalence was higher in mitral-regurgitation patients vs controls (23% vs 9%, P <.01). Although mitral-regurgitation objective severity (regurgitant volume 77.8 ± 28.9 vs 79.0 ± 27.5 mL, P = .8) and objective consequences (left-atrial volume 59.1 ± 20.9 vs 54.02 ± 15.6 mL, P = .1; right-ventricular systolic pressure 34.1 ± 11.4 vs 32.9 ± 7.2 mm Hg, P = .6) were similar with and without PTSD (all P ≥.1), patients with PTSD were more symptomatic (class II 74 vs 38%; fatigue 71% vs 38%, both P <.0001) and had higher anxiety and depressions scores (P <.0001).

CONCLUSIONS

PTSD is prevalent in organic moderate or severe mitral-regurgitation patients but is not determined by objective mitral-regurgitation severity or consequences. PTSD is linked to anxiety and depression and to symptoms usually considered cardiac, such as dyspnea. Thus, PTSD and psycho-emotional manifestations, linked to symptoms, represent important responses to chronic-valve disease that may affect clinical outcomes.

Diagnosis of posttraumatic stress disorder after surgery for primary rhegmatogenous retinal detachment

PURPOSES

To investigate the prevalence of posttraumatic stress disorder (PTSD) in patients who underwent surgery for primary rhegmatogenous retinal detachment and to explore variables associated with the disorder.

METHODS

Subjects eligible for the study were patients aged 18 years or older, who underwent surgery for primary rhegmatogenous retinal detachment at the Goldschleger Eye Institute, from January 1, 2004, to December 31, 2009, and were followed for at least 1 month. Study patients were screened for the existence of PTSD symptoms via a telephone survey, and positively identified patients were asked to undergo a structured psychiatric interview. Posttraumatic stress disorder was assessed by the Clinician Administered PTSD Scale, and the 25-item National Eye Institute visual function questionnaire (NEI-VFQ-25) was used as a measure of vision-related quality of life. Objective clinical measures were obtained from the patient's medical records. Clinical variables were compared between PTSD-diagnosed patients, patients who were screened for PTSD but were found to be PTSD negative in the interview (false-positive group), and patients who were found negative for PTSD in the screening survey.

RESULTS

Of the 547 eligible patients, 366 were enrolled in the study. Nine patients (2.5%) met the criteria for PTSD diagnosis. Posttraumatic stress disorder patients reported significantly more traumatic events in their past (P = 0.015), and for these patients, NEI-VFQ-25 composite score was significantly lower (P < 0.001). Clinical measures were not found as independent risk factors for PTSD prediction.

CONCLUSION

Posttraumatic stress disorder may develop in the aftermath of primary rhegmatogenous retinal detachment. Previous traumatic events and NEI-VFQ-25 scores were found as independent risk factors for PTSD prediction.

Chilean validation of the Posttraumatic Stress Disorder Checklist-Civilian version (PCL-C) after the earthquake on February 27, 2010

Posttraumatic stress disorder (PTSD) is an anxiety disorder in which an individual re-experiences a traumatic event, avoids situations related to it, and shows excessive arousal. The disorder appears after experiencing a life-threatening event, such as a war or a natural disaster. Thus, the validation of tests which assess the disorder after the earthquake on February 27, 2010, in Chile is crucial for its evaluation and subsequent intervention. The present study includes psychometric data for the Posttraumatic Stress Disorder Checklist-Civilian version (PCL-C) on a sample of 509 survivors of the disaster. Values indicate good psychometric properties of the questionnaire.