[EPIDURAL SARCOMA OF THE SPINAL CANAL]

Lumbar epidural Ewing sarcoma. Light and electron microscopic investigation

The clinicopathological findings in a child with extraskeletal Ewing sarcoma are described. The patient complained of pain in the lower back and difficulty walking. An extraskeletal, epidural, friable tumor, 2-3 cm long was removed from the epidural space. It had no relationship with the bone structures. Light and electron microscopic examination of the tumor led to the diagnosis of Ewing sarcoma. The morphological aspects of this neoplasia and the problem of the differential diagnosis with other small cell tumors of the epidural space are discussed.

[Intraspinal epidural reticulosarcomas. Study of 34 cases]

Foi realizado um estudo de 34 casos de reticulossarcomas localizados no tecido epidural intraespinal. Assinala-se sua maior freqüência entre homens com mais de 50 anos, embora pacientes mais jovens possam ser acometidos, principalmente entre 15 e 29 anos. A distribuição segmentar dos tumores permite um diagnóstico diferencial, sendo a região torácica a sede mais freqüentes de sarcomas. O principal sintoma encontrado nos pacientes com reticulossarcoma foi a dor, do tipo radicular, que serve para diferenciar os tumores intra e extra-medulares, tendo sido de aparecimento precoce em 15 dos pacientes estudados, precedendo em muitos meses e até anos os demais sintomas. Classificou-se os tumores reticulohistiocitários epidurais do canal vertebral em três grupos, de acordo com seu aspecto tecidual e celular e, principalmente, com a presença e distribuição da reticulina. Relacionou-se o tempo de evolução desses tumores com seu aspecto histopatológico, chegando-se à conclusão que os tumores classificados no grupo III apresentam um período evolutivo maior que os demais, o que nos levou a pensar que crescem mais lentamente, apresentando, portanto, melhor prognóstico que os demais tipos, muito embora todos os tipos de reticulossarcomas possam apresentar um prognóstico mais favorável quando precocemente diagnosticados e tratados adequadamente.