[Psychosomatics and psychotraumatology of refugees and migrants : A Challenge for the Internist]

Screening for Posttraumatic Stress Disorder in Refugees: Comparison of the Diagnostic Efficiency of Two Self-Rating Measures of Posttraumatic Stress Disorder

There is a high prevalence of posttraumatic stress disorder (PTSD) in the refugee population. In order to identify affected individuals and offer targeted help, there is an urgent need for easily understandable, reliable, valid, and efficient screening measures. The aim of the present study was to compare the diagnostic efficiency of the Process of Recognition and Orientation of Torture Victims in European Countries to Facilitate Care and Treatment (PROTECT) questionnaire (PQ) to that of the eight-item short-form Posttraumatic Diagnostic Scale (PDS-8) and the Patient Health Questionnaire (PHQ-9). Using structured clinical interviews, the prevalence rates of PTSD and major depression episode (MDE) were assessed in a refugee sample (N = 118), and receiver operating characteristic analyses were determined and compared. Of participants in the sample, 29.7%, 95% CI [22.0%, 38.5%], were diagnosed with PTSD and 33.1%, 95% CI [24.4%, 41.9%], were diagnosed with MDE. The area under the curve (AUC) for all measures was moderate, AUCs = 0.79-0.86; hence, measures did not differ in terms of their discriminatory abilities. Using the favored cutoff points, sensitivity and specificity were 80-97% and 60-70%, respectively. In terms of their discriminatory abilities, none of the investigated measures can be favored more than the others. Thus, for detection of these two disorders, the shorter PQ could be more efficient. Because the high co-occurrence of PTSD and MDE might limit the explanatory power of results in the present study, the findings should be cross-validated in the future.

Transcultural differences of psychologically traumatised children and adolescents

Background

The symptoms following a traumatic event as well as the coping strategies can be culture specific. The objective of the present study was to analyse the transcultural differences of psychologically traumatized children and adolescents with and without migration background.

Methods

The medical files of 199 psychologically traumatized children and adolescents (99 native Austrian, 100 Turkish-speaking) who were treated at the Department of Child and Adolescent Psychiatry in Vienna were retrospectively analysed.

Results

The most frequently observed causes of trauma in patients with Turkish migration background were intra-familial conflicts, forced separation from parent(s), and conforming to a new environment. In native Austrian patients, forced separation from parent(s) and divorce or separation of parents were the leading causes of trauma. Trauma-related symptoms like changed mood, cognitive and perceptual disturbance, social withdrawal, sleeping problems, somatisation and behavioural problems were similarly observed in both groups; “sleeping problems” were more often observed in Austrian patients, and “behavioural problems” were more often observed in Turkish patients. More Austrian patients (32.7%) obtained psychiatric and psychotherapeutic treatment. Turkish-speaking patients mostly obtained psychiatric treatment only. Patients with migration background were more compliant compared to indigenous patients.

Conclusions

Both study groups differed in type, causes and symptoms of trauma, and in preferred therapy. Turkish-speaking patients were more compliant with therapy, as they received culture and language-sensitive medical advice and treatment in their mother tongue. Considering the cultural background of patients can optimize service delivery and therapy outcomes among children and adolescents with stressful and traumatic experiences.

Dissoziative Amnesie und Migration

Zusammenfassung. Dissoziative Amnesie verläuft unter Umständen chronisch und kann zu lebenslanger Arbeitsunfähigkeit führen. Die Krankheit tritt gehäuft im Zusammenhang mit Migration auf und verläuft dann schwerer als in anderen Fällen. Sie ist im Grunde reversibel, d. h., der Abruf der Gedächtnisinhalte ist nur blockiert. Betroffen sind Patienten, die nicht verarbeitete Stress- und Traumaerlebnisse als Hintergrund haben und dann ein erneutes Stresserlebnis erfahren, welches zum dissoziativen Amnesiezustand führt. Es wird postuliert, dass in erster Linie Patienten betroffen sind, die im neuen Heimatland nicht ausreichend und ihrem Anspruch entsprechend Fuß fassen konnten. Mangelnde Sprachkenntnisse und eine nicht den Erwartungen entsprechende neue Arbeitssituation sind am ehesten als Gründe anzuführen.

[Flight and migration : A challenge for medicine in Germany]

In 2015 about 1.1 million refugees came to Germany. As a consequence public health authorities as well as physicians in hospitals and surgeries were faced with considerable challenges and problems. Between January and March 2016 the German Society of Internal Medicine (DGIM) and the Professional Organisation of German Internists (BDI) initiated a survey among their members in order to ascertain which diseases and problems physicians were confronted with. A total of 28,063 members of the DGIM and BDI participated in the survey of which 3626 members answered all questions. This equals a response rate of 11.31 %. Of the respondents, 1865 (51.9 %) stated holding employment positions and 987 (27.4 %) were self-employed. The predominant number of physicians were under the impression that the composition of diseases needing treatment did not change within the time period under survey (55.7 % of employed and 73.7 % of self-employed physicians). Typical disease patterns of internal medicine were mentioned here. Most significant problems when treating migrants and refugees were linguistic communication, cultural affiliation, and psychological traumatic experiences. Little or nothing is known about the modalities of reimbursement for the respective health care areas, especially by physicians in employed positions (84.6 %). In agreement with the vote of the 119th Deutscher Ärztetag, DGIM and BDI recommend the introduction of a nationwide health insurance card for migrants and refugees.