Detection of depression with different interpreting methods among Chinese and Latino primary care patients: a randomized controlled trial

The Impact of Limited English Proficiency on Healthcare Access and Outcomes in the U.S.: A Scoping Review

A majority of individuals with limited English proficiency (LEP) in the U.S. are foreign-born, creating a complex intersection of language, socio-economic, and policy barriers to healthcare access and achieving good outcomes. Mapping the research literature is key to addressing how LEP intersects with healthcare. This scoping review followed PRISMA-ScR guidelines and included PubMed/MEDLINE, CINAHL, Sociological Abstracts, EconLit, and Academic Search Premier. Study selection included quantitative studies since 2000 with outcomes specified for adults with LEP residing in the U.S. related to healthcare service access or defined health outcomes, including healthcare costs. A total of 137 articles met the inclusion criteria. Major outcomes included ambulatory care, hospitalization, screening, specific conditions, and general health. Overall, the literature identified differential access to and utilization of healthcare across multiple modalities with poorer outcomes among LEP populations compared with English-proficient populations. Current research includes inconsistent definitions for LEP populations, primarily cross-sectional studies, small sample sizes, and homogeneous language and regional samples. Current regulations and practices are insufficient to address the barriers that LEP individuals face to healthcare access and outcomes. Changes to EMRs and other data collection to consistently include LEP status and more methodologically rigorous studies are needed to address healthcare disparities for LEP individuals.

Interventions to improve the detection of depression in primary healthcare: systematic review

BACKGROUND

Several studies have been conducted on the effect of interventions on the detection of depression in primary healthcare (PHC). Systematic reviews have also been done on the effectiveness of separate interventions. However, systematic reviews are not done on the comparative effectiveness of several interventions. This study, therefore, aimed at synthesizing the global evidence on the effectiveness of interventions to improve the detection of depression in PHC.

METHODS

We searched PubMed, Embase, PsycINFO, Web of Science, Cochrane Database of Systematic Reviews, Global Index Medicus, African Index Medicus, and African Journals Online, from the inception of the databases to until the 4th week of April 2020. We also searched references of the included articles. We included randomized trials, cluster randomized trials, or quasi-experimental studies, which evaluated the effectiveness of an intervention to improve detection of depression in the PHC setting. Two of the review authors independently extracted data from the included studies. The methodological quality of the included studies was assessed using the Assessment Tool for Quantitative Studies developed by the Effective Public Health Practice Project. The protocol for the review was registered on PROSPERO (CRD42020166291).

RESULTS

Of 23,305 records identified, we included 58 articles in the review. Diverse types of interventions were evaluated to improve clinician diagnosis of depression in the PHC setting. Interventions related to implementation of guidelines, screening with feedback, educational interventions which incorporated active learning and clinical practice, and disclosure of screening results were found to be mostly effective. Interventions which combined education, screening, and feedback were particularly more effective. Most of the included studies were weak or moderate in their methodological quality.

CONCLUSIONS

Our review indicates that implementation of a single type of intervention does not improve the detection of depression in PHC. Combining aspects of each type of intervention which are more effective may be useful. Education and training interventions which include more simulation and role playing are found to be effective over time. Most of the studies conducted in the area are from high-income countries and are weak in their methodological quality. There is need to conduct more number of studies in low-income settings.

Perspectives of Healthcare Providers towards Remote Medical Interpreting Services in Japan

Language support is necessary for effective healthcare as language obstacles have a negative impact on patient outcomes. Medical facilities dealing with novel coronavirus disease (COVID-19) were forced to restrict the number of healthcare professionals on the field, and medical interpreters were no exception. This has prompted the introduction of remote medical interpreting systems, which do not necessitate the presence of an interpreter onsite. However, as the dominant trend in offering linguistic help was face-to-face medical interpreting, healthcare staff are also battling with its utilization. We conducted a single-centered, retrospective study by examining written responses taken from April 2018 to March 2020 and a total of 236 healthcare employees in Japan, to identify the primary reasons of such challenges. Remote medical interpreting was frequently employed by a range of professions in many departments across various languages, and the majority of users were satisfied with the experience. The qualitative analysis based on the free opinions of the healthcare professionals unraveled three main concerns towards remote medical interpreting: connection to the interpreting providers; coordination of the remote interpreting coordinators, and quality of interpreting. Therefore, increasing the use of remote medical interpreting while simultaneously training interpreters by enhancing the skills required in Japanese medical facilities would be necessary.

Validity of the Chinese Language Patient Health Questionnaire 2 and 9: A Systematic Review

Introduction

Chinese Americans with limited English proficiency have higher mental health needs than English speakers but are more likely to be undiagnosed and undertreated for depression. Increasing anti-Asian hate crimes during the COVID-19 pandemic has increased the urgency to accurately detect depressive symptoms in this community. This systematic review examines the validity of the Patient Health Questionnaire (PHQ)-2/9 for depression screening in Chinese-speaking populations.

Methods

We queried PubMed, Web of Science, Embase, and PsycINFO databases, examining studies through September 2021. Studies were included if they evaluated the Chinese language PHQ-2 or PHQ-9 and diagnosed depression using a clinical interview. Two investigators independently extracted study data and assessed quality using the QUADAS-2. Study sensitivities and specificities were combined in random effects meta-analyses.

Results

Of 513 articles, 20 met inclusion criteria. All examined the PHQ-9; seven also examined the PHQ-2. Studies were conducted in Mainland China (17), Hong Kong (1), Taiwan (1), and the United States (1). Fourteen studies were published in English; six in Chinese. Studies were diverse in setting, participant age, and comorbidities. For the Chinese language PHQ-9, Cronbach's alpha ranged from 0.765 to 0.938 for included studies (optimal cutoff scores ranged from 6 to 11). For the PHQ-2, Cronbach's alpha ranged from 0.727 to 0.785 (optimal cutoff scores 1-3). Overall, the PHQ-9 pooled sensitivity was 0.88 (95% CI 0.86-0.90), and pooled specificity was 0.87 (95% CI 0.83-0.91). Similarly, the pooled PHQ-2 sensitivity was 0.84 (95% CI 0.80-0.87), and pooled specificity was 0.87 (95% CI 0.78-0.93). The overall risk of bias was low (12 studies) or indeterminate (8 studies).

Discussion

While limited by missing study information, the Chinese language PHQ-9 appears to be a valid depression screening tool among Chinese-speaking populations across geographic and clinical settings. Further research should explore optimal cutoff scores for this population for routine depression screening and the validity of the tool to measure response to depression treatment.

Depression and Perceived Social Support in Asian American Medical Students

PURPOSE

Recent data reported that 21.5% of medical students in the United States of America (USA) are Asian American (AA). With the growing focus on developing medical school wellness programs, authors conducted a systematic, nationwide survey to assess prevalence of depression among AA medical students with a focus on disaggregating the AA population.

METHODS

A survey tool comprised of PHQ-9 and depression history, and questions on social support were emailed to members of the Asian Pacific American Medical Students Association enrolled in a USA medical school during the 2016-2017 academic year. Participants were grouped as East Asian American (EAA), Southeast Asian American (SEAA), and South Asian American (SAA). We evaluated associations between depression and regional ethnicity, depression history, and perceived support.

RESULTS

A total of 457 AA medical students were surveyed. SAA medical students were more likely to endorse symptoms of depression than EAA students. Students who identified as female were more likely to endorse symptoms of depression than their male-identifying counterparts. There was no significant relationship between students' perception of the support they received and their depressive symptoms.

CONCLUSION

Medical school administration should be aware of the unique needs of the heterogeneous population that comprises AA medical students. SAA students and those who identify as female are more likely to endorse symptoms of depression than their AA counterparts. Further research must be done to evaluate the factors that influence the mental health needs of AA medical students.

Are Filial Piety and Ethnic Community Engagement Associated With Psychological Wellbeing Among Older Chinese American Immigrants? A Cultural Resource Perspective

This research examined whether perceived receipt of filial piety from adult children and ethnic community engagement—two major ethnocultural resources—were associated with psychological wellbeing of older Chinese American immigrants. Analyses used data from the PINE study, a sample of older Chinese adults in Chicago. Tobit regression revealed that elders who received more filial piety and visited community centers experienced less loneliness and depression than their counterparts did. Tests of interactions showed that community center visits moderated the negative relationship between perceived filial piety and depression. Results suggest the importance of community engagement for diminishing depressive symptoms in older Chinese American immigrants, particularly those with culturally weak intergenerational ties. Discussion centers on how visiting community centers in ethnically dense neighborhoods compensates for unfulfilled filial piety expectations by protecting the mental health of minority elders within a rapidly growing and acculturating immigrant population.

The American Psychiatric Association Practice Guidelines for the Psychiatric Evaluation of Adults: Guideline V. Assessment of Cultural Factors

(Excerpted from "The American Psychiatric Association Practice Guidelines for the Psychiatric Evaluation of Adults, Third Edition." Copyright © 2016, American Psychiatric Association. Reprinted with permission.).

Depression in Latino and Immigrant Refugee Youth: Clinical Opportunities and Considerations

This article reviews the risk and protective factors and symptom presentation of depression in Latino and immigrant refugee children and adolescents. The significance of culture, linguistics, and community in the emergence of depression in Latino and immigrant refugee children and adolescents and their families is explored. The article provides practical implications for diagnosis and treatment of depression in this special population of youth.

Improving Detection of Depression Symptoms in Latino Farmworkers: Latino Farmworker Affective Scale

Latino farmworkers (LFWs) experience depression at a significant higher rate than non-Latino Whites; yet, research regarding depression-screening instruments in Spanish is scarce. The first author created a depression screener using terms used by LFWs to describe symptoms of depression. This study evaluated the effectiveness of the Latino Farmworker Affective Scale (LFAS-15) in accurately detecting symptoms of depression in this population as compared with the Patient Health Questionnaire (PHQ-9), the Brief Symptom Inventory (BSI-18), and the Center for Epidemiologic Studies Depression Scale (CESD-10) using the DSM structured clinical interview (SCID) as the reference standard. Study results indicated that the LFAS-15, as well as the PHQ-9, and the BSI-18 performed. The data also indicated that the LFAS-15 has good internal consistency, measures primarily one construct (depression), demonstrated convergent validity with the SCID, and has good combined sensitivity and specificity. Recommendations for clinical practice, policy, and research are offered.

Mental Health of Refugees and Asylum Seekers: Assessment and Intervention

With unprecedented numbers of displaced persons worldwide, mental health clinicians in high-income countries will increasingly encounter refugee and asylum-seeking patients, many of whom have experienced significant adversity before and after their migration. This paper presents a summary of the recent evidence on the assessment and treatment of refugees across the lifespan to inform clinicians' approaches to care of refugee patients in mental health care settings. Assessment and interventions for refugees are grounded in an ecosystemic approach which considers not only pre-migratory trauma, but social, familial, and cultural determinants of mental health in the host country. Evidence for psychotherapy and pharmacological treatments are reviewed, highlighting promising interventions while acknowledging that further research is needed. Ultimately, serving refugees necessitates a biopsychosocial approach that engages clinicians as medical experts, therapists, and advocates.

Depression among Asian-American Adults in the Community: Systematic Review and Meta-Analysis

OBJECTIVES

In this systematic review, we provide an overview of the literature on depression among Asian-Americans and explore the possible variations in depression prevalence estimates by methodological and demographic factors.

METHODS

Six databases were used to identify studies reporting a prevalence estimate for depression in Asian-American adults in non-clinical settings. Meta-analysis was used to calculate pooled estimates of rates of depression by assessment type. Statistical heterogeneity was assessed for subgroup analyses by gender, age, ethnicity, and other participant characteristics.

RESULTS

A total of 58 studies met the review criteria (n = 21.731 Asian-American adults). Heterogeneity across the studies was considerably high. The prevalence of major depression assessed via standardized clinical interviews ranged between 4.5% and 11.3%. Meta-analyses revealed comparable estimated prevalence rates of depression as measured by the Center for Epidemiologic Studies Depression Scale (35.6%, 95% CI 27.6%-43.7%) and the Geriatric Depression Scale (33.1%, 95% CI 14.9%-51.3%). Estimates varied by Asian racial/ethnic group and other participant characteristics. Estimates of depression among special populations, which included maternity, caregivers, and homosexuals, were significantly higher than estimates obtained from other samples (58.8% vs 29.3%, p = .003). Estimates of depression among Korean and Filipino-Americans were similar (33.3%-34.4%); however, the estimates were twice as high as those for Chinese-Americans (15.7%; p = .012 for Korean, p = .049 for Filipino).

CONCLUSION

There appears to be wide variability in the prevalence rates of depression among Asian-Americans in the US. Practitioners and researchers who serve Asian-American adults need to be sensitive to the potential diversity of the expression of depression and treatment-seeking across Asian-American subgroups. Public health policies to increase Asian-American access to mental health care, including increased screening, are necessary. Further work is needed to determine whether strategies to reduce depression among specific Asian racial/ethnic groups is warranted.

Cross-cultural aspects of depression management in primary care

Major depressive disorder (MDD) is a prevalent illness in minority populations. Minority patients with MDD are often unrecognized and untreated. This review examines promising interventions to address MDD in primary care settings, where minority groups are more likely to seek care. Since 2010, eleven interventions have been developed to address patient-specific and provider-specific barriers, many of which are adaptations of the collaborative care model. Other promising interventions include cultural tailoring of the collaborative care model, as well as the addition of telepsychiatry, motivational interviewing, cultural consultation, and innovations in interpreting. Overall, collaborative care was found feasible and improved satisfaction and treatment engagement of depressed minority patients in primary care. It remains inconclusive whether these newer intervention models improve MDD treatment outcomes. Future research will be needed to establish the effectiveness of these intervention models in improving the treatment outcomes of minority populations with MDD.

Common mental health problems in immigrants and refugees: general approach in primary care

BACKGROUND

Recognizing and appropriately treating mental health problems among new immigrants and refugees in primary care poses a challenge because of differences in language and culture and because of specific stressors associated with migration and resettlement. We aimed to identify risk factors and strategies in the approach to mental health assessment and to prevention and treatment of common mental health problems for immigrants in primary care.

METHODS

We searched and compiled literature on prevalence and risk factors for common mental health problems related to migration, the effect of cultural influences on health and illness, and clinical strategies to improve mental health care for immigrants and refugees. Publications were selected on the basis of relevance, use of recent data and quality in consultation with experts in immigrant and refugee mental health.

RESULTS

The migration trajectory can be divided into three components: premigration, migration and postmigration resettlement. Each phase is associated with specific risks and exposures. The prevalence of specific types of mental health problems is influenced by the nature of the migration experience, in terms of adversity experienced before, during and after resettlement. Specific challenges in migrant mental health include communication difficulties because of language and cultural differences; the effect of cultural shaping of symptoms and illness behaviour on diagnosis, coping and treatment; differences in family structure and process affecting adaptation, acculturation and intergenerational conflict; and aspects of acceptance by the receiving society that affect employment, social status and integration. These issues can be addressed through specific inquiry, the use of trained interpreters and culture brokers, meetings with families, and consultation with community organizations.

INTERPRETATION

Systematic inquiry into patients' migration trajectory and subsequent follow-up on culturally appropriate indicators of social, vocational and family functioning over time will allow clinicians to recognize problems in adaptation and undertake mental health promotion, disease prevention or treatment interventions in a timely way.

Common mental health problems in immigrants and refugees: general approach in primary care

BACKGROUND

Recognizing and appropriately treating mental health problems among new immigrants and refugees in primary care poses a challenge because of differences in language and culture and because of specific stressors associated with migration and resettlement. We aimed to identify risk factors and strategies in the approach to mental health assessment and to prevention and treatment of common mental health problems for immigrants in primary care.

METHODS

We searched and compiled literature on prevalence and risk factors for common mental health problems related to migration, the effect of cultural influences on health and illness, and clinical strategies to improve mental health care for immigrants and refugees. Publications were selected on the basis of relevance, use of recent data and quality in consultation with experts in immigrant and refugee mental health.

RESULTS

The migration trajectory can be divided into three components: premigration, migration and postmigration resettlement. Each phase is associated with specific risks and exposures. The prevalence of specific types of mental health problems is influenced by the nature of the migration experience, in terms of adversity experienced before, during and after resettlement. Specific challenges in migrant mental health include communication difficulties because of language and cultural differences; the effect of cultural shaping of symptoms and illness behaviour on diagnosis, coping and treatment; differences in family structure and process affecting adaptation, acculturation and intergenerational conflict; and aspects of acceptance by the receiving society that affect employment, social status and integration. These issues can be addressed through specific inquiry, the use of trained interpreters and culture brokers, meetings with families, and consultation with community organizations.

INTERPRETATION

Systematic inquiry into patients' migration trajectory and subsequent follow-up on culturally appropriate indicators of social, vocational and family functioning over time will allow clinicians to recognize problems in adaptation and undertake mental health promotion, disease prevention or treatment interventions in a timely way.

Underdiagnosed and undertreated depression among racially/ethnically diverse patients with type 2 diabetes

OBJECTIVE

To examine racial/ethnic differences in the prevalence of depressive symptoms and in provider recognition of depression among Latino, Asian, and non-Hispanic white patients with type 2 diabetes.

RESEARCH DESIGN AND METHODS

Patients (n = 1,209) with type 2 diabetes were recruited from five university-affiliated primary care clinics for an observational study.

RESULTS

Vietnamese American (133, 59.4%) and Mexican American (351, 50.2%) patients were more likely to report symptoms consistent with clinical depression (Center for Epidemiological Studies Depression [CES-D] scale score ≥ 22) than non-Hispanic whites (119, 41.6%; F [2, 1206] = 8.05, P < 0.001). Despite comparable diabetes care, Vietnamese and Mexican patients with high depressive symptoms were less likely to be diagnosed and treated than non-Hispanic whites (all P values < 0.001). Minority patients who reported low levels of trust in their provider were less likely to have been diagnosed or treated for depression (adjusted odds ratio 0.65, 95% CI 0.44-0.98, P < 0.05).

CONCLUSIONS

Innovative strategies are needed to improve recognition of depressive symptoms in minority patients.