Effects of verbal event structure on online thematic role assignment

Predictive Processing in Sign Languages: A Systematic Review

The objective of this article was to review existing research to assess the evidence for predictive processing (PP) in sign language, the conditions under which it occurs, and the effects of language mastery (sign language as a first language, sign language as a second language, bimodal bilingualism) on the neural bases of PP. This review followed the Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses (PRISMA) framework. We searched peer-reviewed electronic databases (SCOPUS, Web of Science, PubMed, ScienceDirect, and EBSCO host) and gray literature (dissertations in ProQuest). We also searched the reference lists of records selected for the review and forward citations to identify all relevant publications. We searched for records based on five criteria (original work, peer-reviewed, published in English, research topic related to PP or neural entrainment, and human sign language processing). To reduce the risk of bias, the remaining two authors with expertise in sign language processing and a variety of research methods reviewed the results. Disagreements were resolved through extensive discussion. In the final review, 7 records were included, of which 5 were published articles and 2 were dissertations. The reviewed records provide evidence for PP in signing populations, although the underlying mechanism in the visual modality is not clear. The reviewed studies addressed the motor simulation proposals, neural basis of PP, as well as the development of PP. All studies used dynamic sign stimuli. Most of the studies focused on semantic prediction. The question of the mechanism for the interaction between one’s sign language competence (L1 vs. L2 vs. bimodal bilingual) and PP in the manual-visual modality remains unclear, primarily due to the scarcity of participants with varying degrees of language dominance. There is a paucity of evidence for PP in sign languages, especially for frequency-based, phonetic (articulatory), and syntactic prediction. However, studies published to date indicate that Deaf native/native-like L1 signers predict linguistic information during sign language processing, suggesting that PP is an amodal property of language processing.

Psycholinguistic mechanisms of classifier processing in sign language

Nonsigners viewing sign language are sometimes able to guess the meaning of signs by relying on the overt connection between form and meaning, or iconicity (cf. Ortega, Özyürek, & Peeters, 2020; Strickland et al., 2015). One word class in sign languages that appears to be highly iconic is classifiers: verb-like signs that can refer to location change or handling. Classifier use and meaning are governed by linguistic rules, yet in comparison with lexical verb signs, classifiers are highly variable in their morpho-phonology (variety of potential handshapes and motion direction within the sign). These open-class linguistic items in sign languages prompt a question about the mechanisms of their processing: Are they part of a gestural-semiotic system (processed like the gestures of nonsigners), or are they processed as linguistic verbs? To examine the psychological mechanisms of classifier comprehension, we recorded the electroencephalogram (EEG) activity of signers who watched videos of signed sentences with classifiers. We manipulated the sentence word order of the stimuli (subject-object-verb [SOV] vs. object-subject-verb [OSV]), contrasting the two conditions, which, according to different processing hypotheses, should incur increased processing costs for OSV orders. As previously reported for lexical signs, we observed an N400 effect for OSV compared with SOV, reflecting increased cognitive load for linguistic processing. These findings support the hypothesis that classifiers are a linguistic part of speech in sign language, extending the current understanding of processing mechanisms at the interface of linguistic form and meaning. (PsycInfo Database Record (c) 2021 APA, all rights reserved).

Shared neural and cognitive mechanisms in action and language: The multiscale information transfer framework

This review compares how humans process action and language sequences produced by other humans. On the one hand, we identify commonalities between action and language processing in terms of cognitive mechanisms (e.g., perceptual segmentation, predictive processing, integration across multiple temporal scales), neural resources (e.g., the left inferior frontal cortex), and processing algorithms (e.g., comprehension based on changes in signal entropy). On the other hand, drawing on sign language with its particularly strong motor component, we also highlight what differentiates (both oral and signed) linguistic communication from nonlinguistic action sequences. We propose the multiscale information transfer framework (MSIT) as a way of integrating these insights and highlight directions into which future empirical research inspired by the MSIT framework might fruitfully evolve. This article is categorized under: Psychology > Language Linguistics > Language in Mind and Brain Psychology > Motor Skill and Performance Psychology > Prediction.

Subject preference emerges as cross-modal strategy for linguistic processing

Research on spoken languages has identified a "subject preference" processing strategy for tackling input that is syntactically ambiguous as to whether a sentence-initial NP is a subject or object. The present study documents that the "subject preference" strategy is also seen in the processing of a sign language, supporting the hypothesis that the "subject"-first strategy is universal and not dependent on the language modality (spoken vs. signed). Deaf signers of Austrian Sign Language (ÖGS) were shown videos of locally ambiguous signed sentences in SOV and OSV word orders. Electroencephalogram (EEG) data indicated higher cognitive load in response to OSV stimuli (i.e. a negativity for OSV compared to SOV), indicative of syntactic reanalysis cost. A finding that is specific to the visual modality is that the ERP (event-related potential) effect reflecting linguistic reanalysis occurred earlier than might have been expected, that is, before the time point when the path movement of the disambiguating sign was visible. We suggest that in the visual modality, transitional movement of the articulators prior to the disambiguating verb position or co-occurring non-manual (face/body) markings were used in resolving the local ambiguity in ÖGS. Thus, whereas the processing strategy of "subject preference" is cross-modal at the linguistic level, the cues that enable the processor to apply that strategy differ in signing as compared to speech.

Beyond Verb Meaning: Experimental Evidence for Incremental Processing of Semantic Roles and Event Structure

We present an event-related potentials (ERP) study that addresses the question of how pieces of information pertaining to semantic roles and event structure interact with each other and with the verb's meaning. Specifically, our study investigates German verb-final clauses with verbs of motion such as fliegen 'fly' and schweben 'float, hover,' which are indeterminate with respect to agentivity and event structure. Agentivity was tested by manipulating the animacy of the subject noun phrase and event structure by selecting a goal adverbial, which makes the event telic, or a locative adverbial, which leads to an atelic reading. On the clause-initial subject, inanimates evoked an N400 effect vis-à-vis animates. On the adverbial phrase in the atelic (locative) condition, inanimates showed an N400 in comparison to animates. The telic (goal) condition exhibited a similar amplitude like the inanimate-atelic condition. Finally, at the verbal lexeme, the inanimate condition elicited an N400 effect against the animate condition in the telic (goal) contexts. In the atelic (locative) condition, items with animates evoked an N400 effect compared to inanimates. The combined set of findings suggest that clause-initial animacy is not sufficient for agent identification in German, which seems to be completed only at the verbal lexeme in our experiment. Here non-agents (inanimates) changing their location in a goal-directed way and agents (animates) lacking this property are dispreferred and this challenges the assumption that change of (locational) state is generally a defining characteristic of the patient role. Besides this main finding that sheds new light on role prototypicality, our data seem to indicate effects that, in our view, are related to complexity, i.e., minimality. Inanimate subjects or goal arguments increase processing costs since they have role or event structure restrictions that animate subjects or locative modifiers lack.

Neural bases of syntax-semantics interface processing

The binding problem-question of how information between the modules of the linguistic system is integrated during language processing-is as yet unresolved. The remarkable speed of language processing and comprehension (Pulvermüller et al. 2009) suggests that at least coarse semantic information (e.g. noun animacy) and syntactically-relevant information (e.g. verbal template) are integrated rapidly to allow for coarse comprehension. This EEG study investigated syntax-semantics interface processing during word-by-word sentence reading. As alpha-band neural activity serves as an inhibition mechanism for local networks, we used topographical distribution of alpha power to help identify the timecourse of the binding process. We manipulated the syntactic parameter of verbal event structure, and semantic parameter of noun animacy in reduced relative clauses (RRCs, e.g. "The witness/mansion seized/protected by the agent was in danger"), to investigate the neural bases of interaction between syntactic and semantic networks during sentence processing. The word-by-word stimulus presentation method in the present experiment required manipulation of both syntactic structure and semantic features in the working memory. The results demonstrated a gradient distribution of early components (biphasic posterior P1-N2 and anterior N1-P2) over function words "by" and "the", and the verb, corresponding to facilitation or conflict resulting from the syntactic (telicity) and semantic (animacy) cues in the preceding portion of the sentence. This was followed by assimilation of power distribution in the α band at the second noun. The flattened distribution of α power during the mental manipulation with high demand on working memory-thematic role re-assignment-demonstrates a state of α equilibrium with strong functional coupling between posterior and anterior regions. These results demonstrate that the processing of semantic and syntactic features during sentence comprehension proceeds in highly integrated fashion using gating of attentional resources to facilitate rapid comprehension, with attentional suppression of global alpha power to facilitate interaction of local networks.

Neural bases of event knowledge and syntax integration in comprehension of complex sentences

Comprehension of complex sentences is necessarily supported by both syntactic and semantic knowledge, but what linguistic factors trigger a readers' reliance on a specific system? This functional neuroimaging study orthogonally manipulated argument plausibility and verb event type to investigate cortical bases of the semantic effect on argument comprehension during reading. The data suggest that telic verbs facilitate online processing by means of consolidating the event schemas in episodic memory and by easing the computation of syntactico-thematic hierarchies in the left inferior frontal gyrus. The results demonstrate that syntax-semantics integration relies on trade-offs among a distributed network of regions for maximum comprehension efficiency.

Kinematic parameters of signed verbs

PURPOSE

Sign language users recruit physical properties of visual motion to convey linguistic information. Research on American Sign Language (ASL) indicates that signers systematically use kinematic features (e.g., velocity, deceleration) of dominant hand motion for distinguishing specific semantic properties of verb classes in production ( Malaia & Wilbur, 2012a) and process these distinctions as part of the phonological structure of these verb classes in comprehension ( Malaia, Ranaweera, Wilbur, & Talavage, 2012). These studies are driven by the event visibility hypothesis by Wilbur (2003), who proposed that such use of kinematic features should be universal to sign language (SL) by the grammaticalization of physics and geometry for linguistic purposes. In a prior motion capture study, Malaia and Wilbur (2012a) lent support for the event visibility hypothesis in ASL, but there has not been quantitative data from other SLs to test the generalization to other languages.

METHOD

The authors investigated the kinematic parameters of predicates in Croatian Sign Language ( Hrvatskom Znakovnom Jeziku [HZJ]).

RESULTS

Kinematic features of verb signs were affected both by event structure of the predicate (semantics) and phrase position within the sentence (prosody).

CONCLUSION

The data demonstrate that kinematic features of motion in HZJ verb signs are recruited to convey morphological and prosodic information. This is the first crosslinguistic motion capture confirmation that specific kinematic properties of articulator motion are grammaticalized in other SLs to express linguistic features.