Do physicians with self-reported non-English fluency practice in linguistically disadvantaged communities?

Multilingual competencies among ambulatory care providers in three German Federal States

BACKGROUND

Providing medical care to newly arrived migrants presents multiple challenges. A major challenge is a lack of a common language in the absence of language interpretation services. We examine the multilingualism of German physicians and clinical psychotherapists providing ambulatory care.

METHODS

We retrieved publicly available data from the Associations of Statutory Health Insurance Physicians provider registry of three German federal states (Lower Saxony, Saarland, Bavaria). We selected and grouped relevant practice-based disciplines. We used descriptive statistics to analyze the provider's multilingualism among different disciplines.

RESULTS

69.6% of ambulatory providers offer consultations only in German. 15.5% of providers reported offering consultations in one additional non-German language, and 14.9% in two or more additional languages. Most common additional languages were English (28.6%) and French (9.9%). 1.4% of providers reported offering consultation in at least one language of the Middle Eastern region (Arabic, Dari, Hebrew, Kurdish, Pashtu, Farsi, and Turkish). There were differences in the offered languages between the medical disciplines with the highest mean rates found for gynecologists and obstetricians, urologists, and general surgeons. Psychotherapeutic disciplines offered consultation in other languages significantly less often.

CONCLUSION

Our study suggests a significant numeric mismatch in the number of providers offering consultations in the languages of people seeking protection in Germany. The resulting language barriers are compromising equitable access and quality of care.

Language-Concordant Primary Care Physicians for a Diverse Population: The View from California

Purpose: The population with limited English proficiency (LEP) in California is growing. We sought to determine whether enough primary care physicians (PCPs) have the language skills to meet patient needs.

Methods: The authors determined the number of PCPs who self-report proficiency in the five most common non-English languages spoken in California (Spanish, Cantonese, Mandarin, Tagalog, and Vietnamese) using Medical Board of California data from 2013 to 2015. The authors estimated LEP populations during 2011–2015 using Census data. They calculated PCP supply (the ratio of PCPs/100,000 LEP individuals) compared to a federal standard to judge adequacy. They performed a sensitivity analysis adjusting the percentage of LEP patients in a bilingual physicians' practice from 100% to the percentage of LEP individuals in California who spoke that language.

Results: Of 19,310 PCPs in California, 15,933 (83%) provided information about languages they speak. There were 5,203 (33%) Spanish-, 486 (3%) Cantonese-, 986 (6%) Mandarin-, 956 (6%) Tagalog-, and 671 (4%) Vietnamese-speaking PCPs. PCP supply, compared to a federal standard, was adequate if we assumed that bilingual PCPs only care for LEP patients. However, if one assumes the number of LEP patients in a PCP's practice reflects the percentage in the general population, there is a large PCP undersupply for all languages.

Conclusion: Estimates of access to language-concordant PCPs for LEP individuals are sensitive to assumptions about the percentage of LEP patients in a PCP's panel. Ensuring language-concordant access will require deliberate effort to match LEP patients with bilingual PCPs.

The Termination of Deferred Action for Childhood Arrival (DACA) Protections and Medical Education in the U.S

The termination of the Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) immigration policy poses unique challenges for medical education and healthcare. A survey on DACA was administered online using Qualtrics Software System to 121 unique U.S.-MD granting medical school admissions leadership using e-mails between January 2018 and April 2018. A total of 39 individuals out of 121 (32%) responded to the survey; 23 (59%) of respondents identified as medical school admissions deans, 11 (28%) identified as directors and 5 (13%) as staff/officers. During the past 4 years, 19 (49%) reported having accepted DACA students. The majority either incorrectly answered or were otherwise unsure about the effect of DACA on medical education. The correlation between perception of understanding DACA and mean knowledge composite score was 0.38, P < 0.05. This study found that U.S.-MD granting medical school admissions leaders self-reported knowledge was moderately correlated with actual knowledge about DACA.

Association of Patient-Physician Language Concordance and Glycemic Control for Limited-English Proficiency Latinos With Type 2 Diabetes

Importance

Providing culturally competent care to the growing number of limited-English proficiency (LEP) Latinos with diabetes in the United States is challenging.

Objective

To evaluate changes in risk factor control among LEP Latinos with diabetes who switched from language-discordant (English-only) primary care physicians (PCPs) to language-concordant (Spanish-speaking) PCPs or vice versa.

Design, Setting, and Participants

This pre-post, difference-in-differences study selected 1605 adult patients with diabetes who self-identified as Latino, whose preferred language was Spanish, and who switched PCPs between January 1, 2007, and December 31, 2013. Study participants were members of the Kaiser Permanente Northern California health care system (an integrated health care delivery system with access to bilingual PCPs and/or professional interpreter services). Spanish-speaking and English-only PCPs were identified by self-report or utilization data.

Exposures

Change in patient-PCP language concordance after switching PCPs.

Main Outcomes and Measures

Glycemic control (glycated hemoglobin [HbA1c] < 8%), poor glycemic control (HbA1c > 9%), low-density-lipoprotein (LDL) control (LDL < 100 mg/dL), and systolic blood pressure (SBP) control (SBP < 140 mm Hg).

Results

Overall, 1605 LEP Latino adults with diabetes (mean [SD] age, 60.5 [13.1] years) were included in this study, and there was a significant net improvement in glycemic and LDL control among patients who switched from language-discordant PCPs to concordant PCPs relative to those who switched from one discordant PCP to another discordant PCP. After adjustment and accounting for secular trends, the prevalence of glycemic control increased by 10% (95% CI, 2% to 17%; P = .01), poor glycemic control decreased by 4% (95% CI, -10% to 2%; P = .16) and LDL control increased by 9% (95% CI, 1% to 17%; P = .03). No significant changes were observed in SBP control. Prevalence of LDL control increased 15% (95% CI, 7% to 24%; P < .001) among LEP Latinos who switched from concordant to discordant PCPs. Risk factor control did not worsen following a PCP switch in any group.

Conclusions and Relevance

We observed significant improvements in glycemic control among LEP Latino patients with diabetes who switched from language-discordant to concordant PCPs. Facilitating language-concordant care may be a strategy for diabetes management among LEP Latinos.

Predictors of Primary Care Physician Practice Location in Underserved Urban or Rural Areas in the United States: A Systematic Literature Review

PURPOSE

The authors conducted a systematic review of the medical literature to determine the factors most strongly associated with localizing primary care physicians (PCPs) in underserved urban or rural areas of the United States.

METHOD

In November 2015, the authors searched databases (MEDLINE, ERIC, SCOPUS) and Google Scholar to identify published peer-reviewed studies that focused on PCPs and reported practice location outcomes that included U.S. underserved urban or rural areas. Studies focusing on practice intentions, nonphysicians, patient panel composition, or retention/turnover were excluded. They screened 4,130 titles and reviewed 284 full-text articles.

RESULTS

Seventy-two observational or case-control studies met inclusion criteria. These were categorized into four broad themes aligned with prior literature: 19 studies focused on physician characteristics, 13 on financial factors, 20 on medical school curricula/programs, and 20 on graduate medical education (GME) programs. Studies found significant relationships between physician race/ethnicity and language and practice in underserved areas. Multiple studies demonstrated significant associations between financial factors (e.g., debt or incentives) and underserved or rural practice, independent of preexisting trainee characteristics. There was also evidence that medical school and GME programs were effective in training PCPs who locate in underserved areas.

CONCLUSIONS

Both financial incentives and special training programs could be used to support trainees with the personal characteristics associated with practicing in underserved or rural areas. Expanding and replicating medical school curricula and programs proven to produce clinicians who practice in underserved urban or rural areas should be a strategic investment for medical education and future research.

Linguistic Stereotyping in Older Adults' Perceptions of Health Care Aides

The cultural and linguistic diversity of the U.S. health care provider workforce is expanding. Diversity among health care personnel such as paraprofessional health care assistants (HCAs)-many of whom are immigrants-means that intimate, high-stakes cross-cultural and cross-linguistic contact characterizes many health interactions. In particular, nonmainstream HCAs may face negative patient expectations because of patients' language stereotypes. In other contexts, reverse linguistic stereotyping has been shown to result in negative speaker evaluations and even reduced listening comprehension quite independently of the actual language performance of the speaker. The present study extends the language and attitude paradigm to older adults' perceptions of HCAs. Listeners heard the identical speaker of Standard American English as they watched interactions between an HCA and an older patient. Ethnolinguistic identities-either an Anglo native speaker of English or a Mexican nonnative speaker-were ascribed to HCAs by means of fabricated personnel files. Dependent variables included measures of perceived HCA language proficiency, personal characteristics, and professional competence, as well as listeners' comprehension of a health message delivered by the putative HCA. For most of these outcomes, moderate effect sizes were found such that the HCA with an ascribed Anglo identity-relative to the Mexican guise-was judged more proficient in English, socially superior, interpersonally more attractive, more dynamic, and a more satisfactory home health aide. No difference in listening comprehension emerged, but the Anglo guise tended to engender a more compliant listening mind set. Results of this study can inform both provider-directed and patient-directed efforts to improve health care services for members of all linguistic and cultural groups.

Community college pathways: improving the U.S. physician workforce pipeline

PURPOSE

To examine the association between participation in a community college (CC) pathway, medical school admission, and intentions to practice in underserved communities or work with minority populations.

METHOD

The authors performed cross-sectional analyses of the 2012 Association of American Medical Colleges matriculant and applicant files and the Matriculating Student Questionnaire to assess associations between student characteristics and participation in a CC pathway. They used logistic regression to estimate the association among CC pathway and acceptance to medical school, intention to practice in underserved areas, or intention to work with minority populations.

RESULTS

There were 40,491 applicants and 17,518 matriculants to U.S. MD-granting schools; about one-third used a CC. A higher proportion of underrepresented minority (URM) matriculants used CC pathways compared with whites. Applicants who attended a CC after high school and before a four-year university (First-CC) had lower odds of acceptance into medical school (adjusted odds ratio [AOR] = 0.68; 95% CI 0.61-0.75; P < .05). Compared with medical students who never attended a CC, First-CC matriculants were more likely to have parents without a college education (304/895 [34%] versus 1,683/12,598 [13%], P < .001) and higher odds of intentions to practice in underserved communities (AOR = 1.26; 95% CI 1.04-1.53; P < .05), after adjusting for covariates.

CONCLUSIONS

There is both high representation of URM students and higher prevalence of intention to work with underserved communities among CC pathway participants. These findings may be of interest to those seeking to enhance diversity in the physician workforce.

Potential for patient-physician language discordance in Ontario

Background

Patient-Physician language discordance occurs when the patient and physician lack proficiency in the same language(s). Previous literature suggests language discordant clinical encounters compromise patient quality of care and health outcomes. The objective of this study was to quantify and visualize the linguistic and spatial mismatch between Ontario’s population not proficient in English or French but proficient in one of the top five non-official languages and the physicians who are proficient in the same non-official language.

Methods

Using data from the 2006 Canadian census and the 2006 Canadian Medical Directory, we determined the number of non-English/non-French (NENF) speaking individuals and the number of Ontario physicians proficient in the top five non-official languages in each census division (CD) of Ontario. For each non-official language, we produced bi-variate choropleth maps of Ontario, broken down into the 49 CDs, to determine which CDs had the highest risk of language discordant clinical encounters.

Results

According to the 2006 Canadian census, the top five non-official languages spoken by Ontario’s NENF population were: Chinese, Italian, Punjabi, Portuguese and Spanish. For each of the top five non-official languages, there were at least 5 census divisions with a NENF population speaking a non-official language without any primary care physicians proficient in that non-official language. The size of NENF populations within these CDs ranged from 10 individuals to 1,470 individuals.

Conclusions

Understanding the linguistic capabilities of Ontario’s immigrant population & the linguistic capabilities of Ontario’s primary care physicians is essential to ensure equal access and quality of healthcare. As immigration continues to increase, we may find that the linguistic needs of Ontario’s immigrant population diverge from the linguistic capabilities of Ontario’s primary care physicians. Further research on the language discordance in Ontario is needed in order to reduce the risk of language discordant clinical encounters and the negative health outcomes associated with these encounters.