Predicting Arabic word reading: A cross-classified generalized random-effects analysis showing the critical role of morphology

The Impact of Verb Inflectional Distance on Morphological Awareness in Arabic Diglossia: Insights From a Longitudinal Study (Kindergarten to Grade 3)

PURPOSE

The main aim of the current study was to examine the longitudinal impact of verb inflectional distance on morphological awareness among Arabic-speaking children from kindergarten (K) to third grade. The study also investigated the impact of testing children in two language varieties, Spoken Palestinian dialect (SPD) and Modern Standard Arabic (MSA), on the development of morphological awareness.

METHOD

Sixty-two children were followed longitudinally at three time points: K, Grade 1 (G1), and Grade 3 (G3). Each child completed two parallel orally administered inflectional awareness pseudoverb tasks in the spoken and in the standard variety at each grade. The items were classified by form and function into two main distance levels: low-diglossic and high-diglossic, representing the closest and the farthest distance between SPD and MSA morphemes, respectively.

RESULTS

The findings indicated that morphological awareness was more difficult for high-diglossic morphemes than for low-diglossic ones. Moreover, the findings point to different paths in the developmental trajectory of verb inflectional awareness by distance levels and language variety: In SPD, the difference in children's awareness between low-diglossic morphemes and high-diglossic morphemes decreased across grades and disappeared in G3, whereas, in MSA, this difference significantly increased from K to G1 and G3.

CONCLUSIONS

These findings demonstrate the substantial impact of verb inflectional distance on morphological awareness development before and during the initial process of learning to read. Results are discussed within the context of linguistic distance and the development of metalinguistic processing skills with implications for assessment and intervention.

The cumulative effect of socioeconomic status and dyslexia on linguistic, cognitive and reading skills among Arabic-speaking children

Research has shown that children with dyslexia and children with a low socioeconomic status (SES) fall behind in terms of literacy acquisition, but a question remains regarding the cumulative effect of dyslexia and SES on linguistic, cognitive and reading skills. To examine the impact of cognition and environment on literacy development, we returned to the data set of 1,441 elementary school children (223 dyslexic readers and 1,241 typical readers) from low and medium-high SES backgrounds within Palestinian society in Israel who had participated in the development study of a comprehensive battery of tests in oral and written Arabic. The findings of this retrospective study reveal that, across grade levels, dyslexic readers from a low SES background showed similar performance to those from a medium-high SES background on most linguistic, cognitive and reading measures. As for typical readers, SES contributed to individual differences in all linguistic, cognitive and reading indices, with the exception of RAN. Finally, a cumulative effect of dyslexia and SES was found in relation to morphology, vocabulary, listening comprehension and text-reading accuracy.

The lexical status of verbs among typical and dyslexic native Arabic readers: a developmental model

The goal of this study was to investigate the development of mental lexicon organization among typical and dyslexic native Arabic readers. The participants included 271 students, divided into dyslexic readers, age-matched typical readers, and typical readers 2 years younger. The lexical status of root and pattern morphemes was examined using two priming paradigms: masked priming and the cross-modal immediate repetition task. We conducted two visual lexical decision tasks (Experiment 1 for verb pattern, Experiment 3 for verb roots), and two auditory decision tasks (Experiment 2 for verb pattern, Experiment 4 for verb roots). In the visual tasks, the participants were asked to decide whether a visual stimulus was a real word or not by pressing the laptop keyboard's "yes" or "no" button. The auditory experiments were conducted similarly to the visual experiments, except that the stimuli were auditory, to clarify the locus of the morphological deficit observed in the visual test of the dyslexic students, should there be such failures. Analysis of Experiment 1 showed that verb patterns are not lexical entities with a role in organizing the mental lexicon among typical and dyslexic readers of different ages. However, Experiment 3 indicated that roots do indeed constitute lexical entities with a role in organizing the mental lexicon among normal and dyslexic readers of different ages. In Experiment 2, the auditory-morpho priming effect in the word pattern test was stronger among dyslexic and young readers than among more skilled readers, and contributed to speeding up lexical decisions more than its quality, among all research groups. In Experiment 4, the auditory-morpho priming effect in the root test was stronger than the visual effect among all participants, and contributed to hastening lexical decisions and improving the quality of the answers (success percentage). The results showed that roots contribute to the reading process. However, their contribution is different among dyslexic readers. Its construction is slower and different from that of typical readers, whereas word patterns have no lexical representation among the three reader groups that are likely to facilitate lexical decisions. The results are discussed with reference to the latest research literature on morpheme type (root or pattern).

Effects of word predictability on eye movements during Arabic reading

Contextual predictability influences both the probability and duration of eye fixations on words when reading Latinate alphabetic scripts like English and German. However, it is unknown whether word predictability influences eye movements in reading similarly for Semitic languages like Arabic, which are alphabetic languages with very different visual and linguistic characteristics. Such knowledge is nevertheless important for establishing the generality of mechanisms of eye-movement control across different alphabetic writing systems. Accordingly, we investigated word predictability effects in Arabic in two eye-movement experiments. Both produced shorter fixation times for words with high compared to low predictability, consistent with previous findings. Predictability did not influence skipping probabilities for (four- to eight-letter) words of varying length and morphological complexity (Experiment 1). However, it did for short (three- to four-letter) words with simpler structures (Experiment 2). We suggest that word-skipping is reduced, and affected less by contextual predictability, in Arabic compared to Latinate alphabetic reading, because of specific orthographic and morphological characteristics of the Arabic script.

Capitalizing on the promise of item-level analyses to inform new understandings of word reading development

This special issue was expressly designed to illustrate how item-level analytic models can be employed to answer new questions in the field of reading. To accomplish this, we present a compilation of six empirical studies that explore how item-level analyses can be used to advance the field's understanding of word reading development. In this introduction to the special issue, I summarize the unique advantages of item-level analyses and discuss how the papers in this special issue are valuable examples of how item-focused analyses can be used in a variety of ways to address important questions across orthographies, word characteristics, and tasks.