Current Management of Penetrating Traumatic Cervical Vascular Injuries

Manejo conservador de lesión aerodigestiva: reporte de un caso y revisión de la literatura

Introducción. El trauma penetrante de cuello representa un evento desafortunado de baja incidencia y alta complejidad diagnóstica y terapéutica, lo que supone un reto para el cirujano general. Caso clínico. Paciente femenina de 20 años de edad, quien sufrió una herida cervical por proyectil de arma de fuego, desarrollando de forma secundaria una lesión aerodigestiva. Se realizó un tratamiento expectante en un hospital de alta complejidad, con una evolución favorable. Discusión. En la literatura existe un claro debate en cuanto al manejo de las lesiones penetrantes en cuello y la sospecha de lesión orgánica oculta. En nuestro paciente la lesión aerodigestiva fue tratada mediante observación y seguimiento clínico. Conclusiones. El manejo de un paciente con lesión aerodigestiva se puede corroborar mediante las imágenes diagnósticas y se puede tratar de forma expectante con un resultado exitoso, sin agregar morbilidad y con un impacto adecuado en el buen uso de los recursos disponibles.

The perplexing postsurgical complication of carotid-jugular fistula: A bitter experience

Background:

Vascular injuries occur in approximately 25% of all penetrating neck traumas, with carotid artery injuries being particularly lethal. Penetrating neck injuries are potentially fatal. Vascular injuries occur in approximately 25% of cases, which can lead to the formation of arteriovenous fistulas.

Case Description:

The authors present a case of delayed open surgery to repair a carotid-jugular fistula that resulted in an unprecedented complication, as well as a brief review of the condition’s diagnosis and treatment options.

Conclusion:

This case report suggests us that, penetrating neck injuries should be thoroughly evaluated for arteriovenous fistulae. To avoid complications, common carotid-jugular fistulas must be treated as soon as possible. Postoperative complications can be effectively managed with prompt action.