Variant Ph1 translocations in CML and their incidence, including two cases with sequential lymphoid and myeloid crises

Cytogenetic and molecular genetic evolution of chronic myeloid leukemia

Chronic myeloid leukemia (CML) is genetically characterized by the presence of the reciprocal translocation t(9;22)(q34;q11), resulting in a BCR/ABL gene fusion on the derivative chromosome 22 called the Philadelphia (Ph) chromosome. In 2-10% of the cases, this chimeric gene is generated by variant rearrangements, involving 9q34, 22q11, and one or several other genomic regions. All chromosomes have been described as participating in these variants, but there is a marked breakpoint clustering to chromosome bands 1p36, 3p21, 5q13, 6p21, 9q22, 11q13, 12p13, 17p13, 17q21, 17q25, 19q13, 21q22, 22q12, and 22q13. Despite their genetically complex nature, available data indicate that variant rearrangements do not confer any specific phenotypic or prognostic impact as compared to CML with a standard Ph chromosome. In most instances, the t(9;22), or a variant thereof, is the sole chromosomal anomaly during the chronic phase (CP) of the disease, whereas additional genetic changes are demonstrable in 60-80% of cases in blast crisis (BC). The secondary chromosomal aberrations are clearly nonrandom, with the most common chromosomal abnormalities being +8 (34% of cases with additional changes), +Ph (30%), i(17q) (20%), +19 (13%), -Y (8% of males), +21 (7%), +17 (5%), and monosomy 7 (5%). We suggest that all these aberrations, occurring in >5% of CML with secondary changes, should be denoted major route abnormalities. Chromosome segments often involved in structural rearrangements include 1q, 3q21, 3q26, 7p, 9p, 11q23, 12p13, 13q11-14, 17p11, 17q10, 21q22, and 22q10. No clear-cut differences as regards type and prevalence of additional aberrations seem to exist between CML with standard t(9;22) and CML with variants, except for slightly lower frequencies of the most common changes in the latter group. The temporal order of the secondary changes varies, but the preferred pathway appears to start with i(17q), followed by +8 and +Ph, and then +19. Molecular genetic abnormalities preceding, or occurring during, BC include overexpression of the BCR/ABL transcript, upregulation of the EVI1 gene, increased telomerase activity, and mutations of the tumor suppressor genes RB1, TP53, and CDKN2A. The cytogenetic evolution patterns vary significantly in relation to treatment given during CP. For example, +8 is more common after busulfan than hydroxyurea therapy, and the secondary changes seen after interferon-alpha treatment or bone marrow transplantation are often unusual, seemingly random, and occasionally transient. Apart from the strong phenotypic impact of addition of acute myeloid leukemia/myelodysplasia-associated translocations and inversions, such as inv(3)(q21q26), t(3;21)(q26;q22), and t(15;17)(q22;q12-21), in CML BC, only a few significant differences between myeloid and lymphoid BC are discerned, with i(17q) and TP53 mutations being more common in myeloid BC and monosomy 7, hypodiploidy, and CDKN2A deletions being more frequent in lymphoid BC. The prognostic significance of the secondary genetic changes is not uniform, although abnormalities involving chromosome 17, e.g., i(17q), have repeatedly been shown to be ominous. However, the clinical impact of additional cytogenetic and molecular genetic aberrations is most likely modified by the treatment modalities used.

Cytogenetics of chronic myelogenous leukaemia

The Philadelphia (Ph) chromosome is present in the leukaemic cells of most patients with chronic myelogenous leukaemia. Variant translocations occur in 10% of patients but breakpoints on chromosomes 9 and 22 remain the same, so prognosis of these patients is unchanged. Clonal evolution is infrequent in chronic phase and its significance depends on the specific chromosome involved, the number of metaphases affected and the timing in the chronic phase. The majority of patients in blastic phase demonstrate clonal evolution; three specific abnormalities (+Ph, +8 and isochromosome 17q) are present in 70% of patients. Loss of the Ph chromosome on therapy is associated with prolonged survival. For monitoring these events conventional G-band cytogenetics (CG) is essential at presentation to characterize the Disease cytogenetically, while fluorescence in situ hybridization (FISH) on hypermetaphase preparations (hypermetaphase FISH (HMF)) is important for establishing the specific frequency of Ph+ cells. During treatment FISH on interphase cells (I-FISH) can monitor the level of Ph+ cells in circulation, while CG may be used to identify any suspected clonal evolution. Where I-FISH is negative, HMF is essential to evaluate minimal residual disease.

A greater incidence of complex translocations in myeloid leukemias than in lymphomas and lymphoid leukemias associated with IGH rearrangement

We have shown that the incidence of complex translocations is approximately the same in chronic myeloid leukemia, characterized by the t(9;22)(q34;q11), and in acute myeloid leukemias, characterized by the t(15;17)(q22;q11) or t(8;21)(q22;q22). This incidence is almost threefold greater than the incidence of complex translocations in lymphomas and lymphoid leukemias characterized by the t(8;14)(q24;q32) or t(14;18)(q32;q21). The genomic recombination, which gives rise to the translocations in lymphoid cells, results mostly from errors of IGH gene rearrangement. Genomic recombination underlying myeloid leukemias has a different cause, and a clue to this may lie in the greater incidence of complex chromosome rearrangements.

Chromosomal characteristics of chronic and blastic phase of chronic myeloid leukemia. A study of 100 patients in India

We report the cytogenetic findings of 100 patients with chronic myeloid leukemia (CML) [72 patients in chronic phase (CP) and 28 patients in blastic phase (BP)]. Of the 95 Ph + patients, six had Ph variant translocations involving chromosomes 1, 6, 7, 10, and 12. The percentage frequency of patients with chromosomal changes other than Ph was 7.3%. The additional aberrations (e.g., + Ph, + 8, i(17q), and + 19 were observed in 66.6% of BP patients. Of these anomalies, the frequency of + Ph and + 19 was higher in our patients than the incidence reported in literature. The association of + Ph and + 19 in patients with extramedullary T-cell blast crisis is an unusual finding as compared with reports in the literature and could be explained by geographic heterogeneity. The extra chromosomal abnormalities were almost absent in lymphoid blast crisis patients with blast phenotype of common acute lymphoblastic leukemia (ALL) type. Discrepancies were noted in different tissues (bone marrow and lymph node) in patients with extramedullary blast crisis of both myeloid and lymphoid type. These findings indicate the cytogenetic correlation with clinical and morphological picture, which consequently implicates the diagnostic and prognostic significance of chromosomal aspects.

Variant Philadelphia translocations in chronic myeloid leukemia: correlation with cancer breakpoints, fragile sites and oncogenes

Four cases of variant Philadelphia (Ph1) translocations were found in 72 patients (5.5%) with Ph1-positive chronic myeloid leukemia (CML). One previously unreported case was a simple variant translocation, namely, 46,XY,t(11;17)(q13;p13),t(17;22)(q25;q22); 46,XY,t(1;21)(q32;q11),t(11;17)(q13;p13), t(17;22)(q25;q11). Complex variant translocations were observed in three cases, namely, 46,XY,t(5;9;22)(q31;q34;q11),46,XX,t(8;9;22) (q22;q34;q11) and 46,XX,t(9;15;22) (q34;q15;q11). The chromosomal breakpoints in the cases of variant Ph1 translocations were the following: 1q32, 5q31, 8q22, 11q13, 15q15, 17p13, 17q25 and 21q11. Eight of the eight (100%) breakpoints were located in Giemsa-negative bands. Furthermore, seven of the eight (87%) variant Ph1 breakpoints correspond to the breakpoints present in consistent cancer arrangements. Three of the eight (38%) correspond to fragile sites and four of the eight (50%) correspond to oncogenes.

The occurrence of variant Ph translocations in chronic myeloid leukemia (CML): a report of six cases

Variants of Philadelphia chromosome (Ph) translocation were detected in six of 95 Ph positive chronic myeloid leukemia (CML) patients (6.3 per cent). Two of these patients showed a Ph variant of 'simple' type, involving chromosomes 10 and 12. In four patients, the variant Ph was of 'complex' type involving a third chromosome:chromosomes 1, 6, 7 and 12 in addition to 9 and 22. Two of these resulted in the occurrence of a 'masked' Ph. In addition to variant Ph translocations, variant breakpoints such as q12 (two patients) and q13 (one patient) on chromosome 22 were observed in another three patients with t(9;22).

Translocation t(9;9)(p13;q34) in Philadelphia-negative chronic myeloid leukemia with breakpoint cluster region rearrangement

Chromosome analysis showed a t(9;9)(p13;q34) in a patient with chronic myeloid leukemia (CML) without a Philadelphia (Ph) chromosome in all examined cells. Southern blot analysis of leukocyte DNA revealed rearrangement of breakpoint cluster region (bcr) within the 5.8-kb bcr sequences as in Ph-positive CML patients. The findings confirm that the 9q34 and 22q11 bands are always involved in CML independent of the chromosomal evidence. It is suggested that Ph-negative bcr-positive CML may have variant translocations, as in the case of the t(9;9) reported here.

Trisomy 20 in acute myelogenous leukemia

A patient with acute myelomonocytic leukemia was found to have trisomy 20 in his bone marrow cells. The patient achieved a complete response to standard antileukemic therapy. The literature is reviewed in regard to this abnormality.

Chromosomal in situ hybridization and Southern blot analyses using c-abl, c-sis, or bcr probe in chronic myelogenous leukemia cells with variant Philadelphia translocations

The Philadelphia (Ph) chromosome is a cytogenetic hallmark of chronic myelogenous leukemia (CML). Whereas the majority of Ph-positive CML patients show the standard Ph translocation involving chromosomes 9 and 22, t(9;22)(q34;q11), the minority of cases exhibit a variant type of Ph translocation involving these two and other chromosomes (complex type) or those involving #22 and chromosomes other than #9 (simple type). To get an insight into the nature of variant Ph translocations and the process of their formation, we examined the localization of the c-abl and c-sis oncogenes and the breakpoint cluster region (bcr) gene by chromosomal in situ hybridization in ten variant Ph translocations of CML including five simple and five complex ones as initially interpreted. In situ hybridization showed that c-abl localized to band 9q34 and c-sis localized to band 22q12-q13 were translocated on the Ph and on one of the rearranged chromosomes other than #9, respectively, in all the variant translocations examined. On the other hand, bcr localized to band 22q11 was translocated on various chromosomes but mostly on chromosome 9. Parallel Southern blot analyses on DNA from leukemic cells of five patients including two with simple translocations and three with complex ones revealed rearrangements of bcr with breakpoints occurring mostly in a 5' portion of 5.8-kb BamHI/BglII sequences, which are quite similar to those detected so far in CML cases with the standard Ph translocation. The present findings strongly suggest that variant Ph translocations of CML are all complex, and some of them are formed stepwisely from the standard translocation.

Chromosome 22 breakpoints in variant Philadelphia translocations and Philadelphia-negative chronic myeloid leukemia

The standard t(9;22)(q34;q11) found in Philadelphia (Ph) chromosome positive chronic myeloid leukemia (CML) involves a highly restricted (5.8 kb) chromosome 22 breakpoint cluster region (bcr), which results in the formation of a chimeric gene comprising exons from the 5' end of bcr and protooncogene c-abl coding sequences from chromosome 9. In a survey of 21 patients with hematologic and clinical features of CML we detected rearrangement of the chromosome 22 bcr by gene probe analysis in all cases, including 16 with a standard t(9;22), two with variant Ph translocations [t(10;22)(q26;q11);t(11;22)(p15;q11)], one with a complex Ph translocation [t(9;11;22)(q34;q13;q11)], one with a complex translocation and a masked Ph[t(9;14;22) (q34;q24;q11)], and one Ph-negative case with a t(1;9)(p32;q34). These observations further substantiate the suggestion that, despite karyotypic heterogeneity, a common underlying molecular lesion, the bcr-abl gene chimera, is involved in the disease pathogenesis of CML.

A cytogenetic and molecular analysis of five variant Philadelphia translocations in chronic myeloid leukemia

Three patients had complex translocations involving 9q34, 22q11, and a third chromosome (Xq11, 7q11.2, or 15q11.2). Two patients had apparently simple variant Philadelphia (Ph) translocations, t(19;22) and t(11;22), with no obvious involvement of chromosome 9, and the Ph was masked in the t(11;22). In situ hybridization studies showed transposition of the abl gene from chromosome 9q34 to the breakpoint cluster region (bcr) of chromosome 22 in all five patients; this was confirmed by rearrangements of the bcr gene in leukemic DNA. In situ hybridization also showed that the bcr-3' and c-sis probes consistently translocated to recipient chromosomes X, 1, 7, 11, and 15, whereas IgC lambda remained on chromosome 22q. These results confirm that association of abl and bcr is a consistent feature of chronic myeloid leukemia irrespective of the cytogenetic presentation and support the conclusion of Hagemeijer that all simple variant Ph translocations are, in fact, complex and involve at least three chromosomes.

The Philadelphia chromosome. Considerations based on studies of variant Ph translocations

The nature of the Philadelphia (Ph) translocation and the process of its formation were studied by attempting various chromosome banding analyses of variant Ph translocations among 210 patients with Ph-positive chronic myelocytic leukemia examined at the National Institute of Radiological Sciences, Chiba. The following assumptions could be drawn from the results of the analyses: 1) The involvement of specific regions of chromosomes #9 and #22, q34 and q11, respectively, is an indispensable condition of the Ph translocation. 2) The so-called variant Ph translocations are all complex and are derived from a standard Ph translocation. 3) The Ph translocations, both standard and complex ones, are not always stable. The complex translocations are subject to further chromosome evolution, as is the conversion of the standard translocation to complex translocations. There seems to be no fundamental difference between the standard and complex Ph translocations, with the latter being merely a more progressed form of the former. Analyses at the molecular level of the same cases employed in this study are yielding results that support the above assumptions.

Activation of the abl oncogene and its involvement in chromosomal translocations in human leukemia

Activation of the abl gene and its involvement in human leukemia is one of the most thoroughly characterized examples of the structural alterations of chromosomes associated with the conversion of a normal cell into a cancer cell. The abl oncogene as first identified on the Abelson murine leukemia virus (A-MuLV). Activation of the viral oncogene is associated, in part, with the truncation of the gene at its 5' end. As in studies with other retroviruses, results with A-MuLV presaged the mechanism of activation by abl in naturally occurring human malignancies. Thus, chronic myelogenous leukemia (CML) is consistently associated with a translocation of a piece of chromosome 9 onto chromosome 22 creating what is known as the Philadelphia chromosome (Ph1). The result of this translocation is the truncation of the 5' end of the cellular abl gene, which is located at the breakpoint of chromosome 9. The function of the abl gene product is poorly understood but is thought to participate in an, as yet, undefined pathway of growth control signals, which originate outside the cell, and traverse through the cell into its nucleus. The loss of the gene product's N-terminal amino acid sequences brought about by the truncation of the 5' portion of the gene is consistent with the hypothesis that the protein's growth-controlling activity is deregulated by the structural alterations which occur in the cancer cells. The abl gene and CML serve as a paradigm of the mechanism of activation of proto-oncogenes by chromosomal alterations. The case of CML and the Ph1 chromosome illustrates the findings we might expect as other chromosomal abnormalities are characterized at the molecular level.

Variant Philadelphia translocations in CML: correlation with fragile sites

Of 175 CML patients studied, 14 variants were found, seven of which are presently described. The breakpoints involved in the translocation, other than 9q34 and 22q11, are 3p21, 5q13, 6p21, 7q22, 10q22, and 11p13. Fragile sites were investigated in some of these patients. In two cases a coincidence between fragile site location and breakpoint of the third chromosome involved in Philadelphia formation was found. This observation suggests that the fragile sites can lead to Ph variants in patients developing CML.

Cytogenetic and molecular characterization of a masked Philadelphia chromosome in chronic myelocytic leukemia

A case of typical chronic myeloid leukemia with an apparently Philadelphia-negative karyotype is described. Molecular studies confirmed the cytogenetic interpretation of a standard Ph rearrangement, with secondary involvement of 22q- in a translocation with chromosome #5, leading to its masking. The chromosomal regions engaged in the standard t(9;22) were not modified and the molecular rearrangements of Ph were also conserved. The hematologic and clinical features were apparently not influenced by the events leading to the masking of Ph. Further similar observations with both cytogenetic and molecular characterization are needed to better identify the possible clinical consequences of these complex changes.

The karyotype of blastic crisis

The nonrandomness of chromosome clonal evolution in blastic crisis of chronic myeloid leukemia is well established, with three major changes [+8, +Ph, i(17q)] occurring alone or in combination in over 70% of the patients. The chromosome changes observed in different tissues may reveal the origin of the abnormal clones, as well as provide evidence for distinct or common evolution by different cell populations. The significance of the chromosome abnormalities and their relationship to blastic conversion are discussed. In general, chromosome evolution may be considered a rather reliable predictive or diagnostic parameter of blastic crisis but both the nature and the subsequent behavior of abnormal clones appear to be of critical value. As to the clinical/chromosome correlations, a few major points have emerged: the i(17q) aberration is mostly associated with signs of myeloid differentiation of blasts and a marked basophilia; it is mainly observed in the late stage of the disease, but overall median survival of patients with this marker is usually long; more atypical or complex changes usually are associated with a worse prognosis; patients with only a Ph in their blasts may have a longer survival, at least in some cytologic subgroups; and d) the loss of the Y chromosome seems to protect the cell against further clonal evolution. Finally, the relevance of the chromosome changes in the multistage process of blastic conversion is discussed, and the breakpoints of secondary changes recorded so far are reviewed and examined. It appears that certain chromosome regions are more often affected; these might contain genes of critical importance for the final malignant progression. Molecular biology may provide insight, in the future, on the nature and expression of involved genes.

Breakpoint cluster region rearrangements in chronic myelogenous leukemia with a masked Philadelphia chromosome

Cytogenetic and molecular analyses were performed in a case of chronic myelogenous leukemia. The cytogenetic study revealed that the leukemic cells of this patient contained a three-way translocation involving chromosomes #5, #9, and #22, resulting in a masked Philadelphia chromosome; the karyotype of the leukemic cells was 46,XY,t(5;22;9)(q31;q11;q34). Southern blot analysis of leukemic cell DNA was performed using a 1.1 kb HindIII-EcoRI breakpoint cluster region (bcr) probe. The results showed that BglII digested DNA showed two abnormal bcr fragments (i.e., 5.2 kb and 2.7 kb) in contrast to the results with DNA from two patients with a standard Ph chromosome [t(9;22)(q34;q11)] who showed one normal 5.0-kb bcr fragment in addition to altered fragments of about 4.3 kb or 4.0 kb. Bam HI digests of DNA from the leukemic cells of the patient with the masked Ph chromosome showed two bands (3.3 kb and 6.5 kb), whereas, DNA from the two patients with standard Ph translocations showed only a 3.3-kb bcr fragment. The results indicate that the molecular events in a masked Ph affect the bcr locus in a manner similar to that seen in standard Ph chromosomes.

Erythrocytosis and complex Ph translocation 46,XY,t(9;11;22) in a patient with chronic myelogenous leukemia

A case of chronic myelogenous leukemia in the chronic phase with erythrocytosis and a complex Ph translocation is described. The karyotype was 46,XY,t(9;11;22)(q34;q13;q11). The granulocytic and erythroid overgrowth was controlled by busulfan therapy.

Four cases with complex Philadelphia translocations, including one with appearance de novo of a "masked" Ph

Four cases of chronic myelogenous leukemia (CML) with complex Philadelphia (Ph) translocations are described. The first case was that of a 50-year-old woman in the chronic phase of CML. Her leukemic cells showed a complex Ph translocation involving chromosomes #9, #11, and #22 [i.e., t(9;9;22;11)(11qter----11q11::9q11----9q34:: 9p11----9pter;22qter----22q11::9q34?;11 pter----11q11::22q11----22qter)]. In addition to the complex Ph translocation, the leukemic cells contained del(10)(p13). The second case was that of a 21-year-old man whose leukemic cells contained a translocation involving chromosomes #5, #9, and #22 [i.e., t(5;22;9)(q31;q11;q34)], resulting in a "masked" Ph chromosome. The third case was that of a 37-year-old man whose leukemic cells had a complex Ph translocation involving chromosomes #8, #9, and #22 [i.e., t(8;9;22)(q13;q34;q11)]. The fourth patient was a 41-year-old woman diagnosed as having CML in myeloid blastic phase, at which time the first specimen was examined by us. This blood sample showed a karyotype of 45,XX, -9, -17, -22, +mar1, +mar2,9q+. No Ph chromosome was present. A standard Ph translocation was detected in the cells obtained from the spleen, when the patient underwent splenectomy for treatment of the blastic crisis. Subsequent specimens obtained from the blood and bone marrow showed that the leukemic cells contained three clones: 45,XX, -9, -17, -22, +mar1, +mar2,9q+/46,XX, -17, +mar1,t(9;22)(q34;q11)/46,XX,t(9;22)(q34;q11). Cells with the "masked" Ph chromosome were thought to have been derived from the clone with the standard Ph translocation. We postulate that some variant Ph translocations, including those with a "masked" Ph chromosome, may be generated by a stepwise process following the genesis of a standard Ph translocation.

Complexity of an apparently simple variant Ph translocation in chronic myeloid leukemia

A patient with chronic myeloid leukemia (CML) presented with an apparently simple Ph translocation t(19;22)(q13;q11). In-situ hybridization revealed movement of the c-abl oncogene from a cytogenetically normal chromosome 9 to the Ph. Bcr-3' and c-sis probes hybridized to distal 1p and not to the 19q+ chromosome as expected from the cytogenetic findings. We concluded that this patient had a complex translocation involving four chromosomes: t(1;9;19;22)(p36;q34;q13;q11).

Genomic diversity of Philadelphia-positive chronic myelogenous leukemia

The incidence of breakpoints in CML patients with variant translocations was investigated. There was no relationship between the length of various chromosomes with breakpoint frequency. However, a significantly higher (p less than 0.05) incidence of breaks were seen on the long arms as compared to the short arms due mainly to the involvement of 9q and 22q in these translocations. Chromosome 17 showed a significantly (p less than 0.005) higher involvement in these translocations, however only when 9q34-qter was not cytogenetically involved. A total of 683 breaks were found in 225 cases. 362 of these were located at c-abl and c-sis, while 110 were at other oncogenetic sites. The prognostic and hematologic features of patients with variant translocations are not significantly different from those of CML cases with the typical 9q;22q translocation. Some of these complex translocation, where the breakpoints are correlated with oncogenetic sites, are further discussed in molecular terms.

14q+ in Ph-positive chronic myelogenous leukemia

Two cases of chronic myelogenous leukemia with a Ph translocation and an additional chromosome change of the long arm of a chromosome #14 (14q+) are reported. The breakpoints on chromosome #14 were identified as 14q24 and 14q32, respectively. One of the patients did not show any evidence of blastic transformation; the other patient developed a myeloid blastic crisis when the abnormal 14q+ was seen in the bone marrow cells.

Two apparent Philadelphia chromosomes arising from translocations with different chromosomes in a patient with CML: 46,XY,t(7;22)(p22;q11),t(9;22)(q34;q11)

Chromosome studies on bone marrow cells and unstimulated peripheral lymphocytes from a patient with chronic myelogenous leukemia revealed the presence in all cells of two apparent Philadelphia chromosomes: one resulting from the classical translocation with a chromosome #9, and the other arising from a translocation between chromosomes #22 and #7. There was no normal chromosome #22. Some of the cells also had an i(17q), indicative of blast crisis. Repeated chromosome studies at different times during the course of the disease revealed the evolution of additional karyotypic changes. All cells from later samples had an extra #8; some of these cells had a third Philadelphia chromosome, whereas, others had a second Y chromosome. Although a few normal cells were seen in PHA-stimulated lymphocyte cultures, indicating that the patient has a normal constitutional karyotype, most of the cells had a karyotype identical to that found in unstimulated cultures. This unusual karyotype, 46,XY,t(7;22)(p22;q11),t(9;22)(q34;q11), represents the first case in which two apparent Philadelphia chromosomes are present in the leukemic cells from a patient in the absence of a normal #22 chromosome.

The Philadelphia chromosome: a model of cancer and molecular cytogenetics

Recent developments in molecular biology related to the Ph chromosome lead us to an evaluation of knowledge regarding this chromosome. The molecular advances are related to two cellular oncogenes, c-abl and c-sis, and also to the identification and molecular cloning of specific areas of DNA (e.g., band 22q11), permitting the isolation of a probe specific for the translocation breakpoint domain. In the preponderant number of cases examined, it was found that the breakpoints at 22q11 occur within a limited region of up to 5-6 kb, for which the term "breakpoint cluster region" (bcr) has been suggested. In contrast, breaks at 9q34 seem to occur within a much larger region at the molecular level. Yet to be established is the exact genetic composition of the bcr and a determination as to whether or not the breaks leading to the disease occur preferentially within specific areas. In spite of this level of knowledge, we do not understand how the Ph chromosome participates in CML. If Ph-positive CML is ultimately associated with a cascade of gene activations, the unraveling of their nature and chronology will undoubtedly tell us much of their contribution to the biology of CML, in particular, and to neoplasia, in general. In this respect, the rather clear description of CML in cytogenetic, clinical, and laboratory terms, the relatively long chronic phase of the disease, and the association of the blastic phase with nonrandom chromosome changes (at least in the initial phases of the disease) make Ph-positive CML an excellent candidate for a model for the study of molecular events in human neoplasia.

Complex translocation t(3;9;22) and paracentric inversion of chromosome 3 in blastic crisis of chronic myeloid leukemia

We report a complex rearrangement observed in both the short and long arms of chromosome #3 in a patient with Ph-positive chronic myeloid leukemia in blastic crisis and without thrombopoietic abnormalities. The rearrangement consisted of a complex translocation, t(3;9;22)(p21;q34;q11), and a paracentric inversion of the long arm of the same chromosome #3 involved in the translocation. Involvement of chromosome #3 in complex translocations in chronic myeloid leukemia and the relationship between 3q anomalies and thrombopoietic diseases are discussed.

Inversion of chromosome 3 in a case of chronic myelogenous leukemia with abnormal thrombopoiesis

A patient with chronic myelogenous leukemia (CML) associated with a remarkable increase of micromegakaryocytes in bone marrow was revealed to have an abnormality of a long arm of chromosome #3, i.e., inv(3)(q21q26), in addition to a complex Ph translocation: t(9;22;15)(q34;q11;q22). Although several cases of acute leukemia with inv(3)(q21q26) and abnormal megakaryocytes have been reported, this is the first case in which the association of inv(3)(q21q26) with a megakaryocytic abnormality was observed in a patient with CML. Our findings suggest that this structural rearrangement may be more specifically associated with abnormal thrombopoiesis than are other structural anomalies of 3q.

t(4;21) (p16;q22) in blastic crisis of a chronic myeloid leukemia with variant Philadelphia translocation

A chronic myeloid leukemia (CML) patient who had presented a t(2;9;22) translocation during the chronic phase developed an unusual t(4;21) (p16;q22) translocation during the M2 type FAB classification blastic crisis. The role of these two recombinant chromosomes in the genesis of the terminal phase is discussed, particularly as the breakpoint on chromosome 21 near to the ets-2 oncogene locus, seems to be the same as that described in the t(8;21) (q22;q22) translocation specific of type M2 AML.

Variant Ph translocations in chronic myeloid leukemia

Variant translocations were found in eight of 142 consecutive patients with Ph-positive, chronic myeloid leukemia encountered in our laboratory during the last decade. Two patients had simple, two-way variant translocations: t(17;22)(p13;q11) and t(16;22)(q24;q11). Both of these patients had an additional translocation involving chromosomes #9: t(7;9)(q22;q34) and t(9;17)(q34;q21), respectively. Complex variant translocations were found in four cases: t(2;9;22)(p23q12;q34;q11), t(3;9;22)(p21;q34;q11), t(9;12;22)(q34;q13;q11q13), and t(13;17;22)(p11;p11q21;q11). In two cases, the only discernable cytogenetic aberration was del(22)(q11). A review of the chromosomal breakpoints involved in this series and in 185 cases of variant Ph translocations previously reported in the literature reveals that a disproportionately large number of breakpoints are located in light-staining regions of G-banded chromosomes. Furthermore, the breakpoints in simple variant translocations are more often located in terminal chromosomal regions, whereas, the breakpoints in complex translocations typically affect nonterminal bands. No obvious correlation was detected between variant Ph translocation breakpoints and either fragile sites, oncogene locations, or consistent chromosome breakpoints in other malignancies.

"Masked" Ph1-chromosome in chronic myelogenous leukaemia (CML)

The CML patients with so called masked Ph1-chromosome have been reviewed. Although the importance of c-sis and c-abl oncogenes is gaining popularity yet their role in the genesis of CML remain obscure. Patients with masked Ph1-chromosomes where chromosome 9 is not involved in the translocation(s) will provide a clue to the role of c-abl and/or c-sis in oncogenesis.

Unusual Ph translocations in CML: four new cases

Four variants of the Ph chromosome translocation in chronic myelogenous leukemia (CML) patients are described. Two had an unusual simple translocation involving chromosomes #7 and #17. In two cases, the translocation, aside from involving #9 and #22, involved a third chromosome, chromosome #6 and chromosome #11, respectively. Three cases showed also karyotypic evolution during the blastic phase of the disease: in two cases, a new reciprocal translocation was found that involved a chromosome #9 at band q34. The clinical and cytogenetic significance of these results is briefly discussed.

Variant Philadelphia translocation in an immunologically and clinically typical case of chronic myeloid leukaemia

Cytogenetic analysis of bone marrow from a chronic myeloid leukemia patient in chronic phase revealed a classical Philadelphia chromosome from a complex translocation t(2;9;22). The break points on 9 and 22 were, apparently, the same as for the standard translocation (9;22). However, whereas the terminal band of 9 (9q34) was translocated in the usual site, that is on 22q-, the tract deleted from 22 was present on band p13 of chromosome 2. The finding of this rare 22 translocation in classical CML would seem to support the hypothesis that the crucial event in the pathogenesis of CML is the translocation of band 9q34, that contains the c-abl oncogene, onto the Ph' chromosome, rather than the translocation of the tract deleted from 22 to some other chromosome site.

Unusual translocations involving chromosomes 12;22 and 9;12 in a case of chronic myelogenous leukemia

A case of chronic myelogenous leukemia (CML) with highly unusual translocations involving both chromosomes #12 is reported. The origin of the Ph1 chromosome was due to a 12p/22q translocation. Chromosome #9 was involved in a translocation with the other chromosome #12. By critical examination of the "size" of the Philadelphia chromosome, it was noted that the breakpoints on 22q were different when compared with a previous case (see Verma and Dosik [16]), although the short arm of chromosome #12 (12p) was involved in both instances. So far, no apparent differences in the course of the disease have been attributed to the types of translocation observed in these cases.

Is the chromosomal region 9q34 always involved in variants of the Ph1 translocation?

Six variants of the Ph1 translocation are described. The clinical diagnoses were chronic myeloid leukemia (CML) in 5 cases (patients 1-5) and acute lymphocytic leukemia (ALL) in patient 6. Three Ph1 variants were clear complex translocations, involving chromosomes #9, #22, and a third chromosome, i.e., #16, #11, or #14. The other three Ph1 variants appeared as "simple" translocations between chromosome #22 and chromosome #19, #4, or #12 when G- or Q-banding were used. When studied with high resolution R-banding, a small deletion of the terminal part of one chromosome #9 was visible, strongly suggesting that these variants were also complex translocations, i.e., t(9;19;22)(q34;p13;q11),t(4;9;22) (p16;q34;q11), and t(9;12;22)(q34;p13;q11). In the latter two cases, using in situ hybridization techniques, we demonstrated the presence of c-abl sequences on the Ph1 chromosome. This proved the involvement of 9q34 in these two variants. Our proposal is that most, and probably all, variants of Ph1 are complex translocations involving part of 9q34 and that the conjunction of a specific region of 22q11 with a specific segment of 9q34 (carrying the c-abl protooncogene) is essential for the development of Ph1 + CML.

The incidence, type, and subsequent evolution of 14 variant Ph1 translocations in 180 South African patients with Ph1-positive chronic myeloid leukemia

A Philadelphia (Ph1) chromosome translocation was found in 180 of 198 cases of chronic myeloid leukemia (CML). A standard t(9;22) was present in 166 patients, 83 of whom were black, 79 white, and 4 of "mixed" ancestry; whereas a variant Ph1 translocation was detected in 14 patients (7.8%), 11 of whom were black and only 3 white. There was a higher frequency of a variant Ph1 among black patients compared with whites. The significantly higher frequency of a variant among our patients compared with surveys from elsewhere could be due to differing environmental agents. Simple variants were detected in four patients. Complex variants were found in eight cases; in one of these patients, only chromosomes #9 and #22 were involved, but a complex rearrangement of chromosome #9 had occurred. A "masked" Ph1 translocation was detected in two cases, both of which showed monosomy #22 because the Ph1 chromosome was incorporated or interchanged with chromosome #9. Karyotypic evolution of the Ph1-positive cell line was observed more frequently in the variant group (71.4%) than the standard group (29.5%). This difference was significant (p less than 0.005). There was no difference in the type of clonal changes seen in standard and variant groups. The majority of clonal changes were observed during the acute stage in both groups. In the variant group, there was no obvious correlation between the type of variant, type of clonal change, blast morphology, or survival. Their initial survival pattern resembled that of Ph1-negative cases, but those patients who survived longer than 1 year showed a survival trend similar to standard Ph1-positive cases. Possible explanations for the specificity of chromosome #22 involvement and the constancy of the 22q11 breakpoint in all these variant translocations are discussed.

Coexistence of cells with unmasked and masked Ph1 in a case of chronic myeloid leukemia in blastic phase

Bone marrow from a patient with chronic myeloid leukemia in blastic phase at diagnosis showed cells with t(9;22), as well as others with a 22q+ marker. The marker was due to t(8;22), and consequently, these cells presented a masked Ph1: t(8;9;22) (q24.2;q34;q11). The marrow contained a wide variety of abnormal clones, which formed an evolutionary pedigree. The pedigree allowed location of the stage of evolution at which masking of the Ph1 had taken place.

Chronic myelogenous leukemia and genetic events at 9q34

Assessment of cytogenetic patterns associated with chronic myelogenous leukemia (CML) suggests that genetic events at band q34 of chromosome nine are critical in the conversion of benign to malignant hematopoiesis. A break at this band is identified in almost all cases of Philadelphia chromosome (Ph1) positive CML, is also noted in some cases of Ph1 negative CML and cannot be excluded in the remaining cases. The human cellular homolog of the Abelson retrovirus oncogene (c-abl) is situated at band 9q34 and is translocated with the genetic sequences distal to the break point at this site in Ph1 positive disease. This oncogene has been shown experimentally to transform pre-B cells and it is expressed in primitive cells of the granulocytic series which are involved in CML. Although the break in CML chromosomes at 9q34 and the location of c-abl at 9q34 could be unrelated, it seems more likely that the two genetic events are associated with evolution of malignant hematopoiesis of man.

A summary of cytogenetic studies on 534 cases of chronic myelocytic leukemia in Japan

Cytogenetic and clinical data on 534 patients with chronic myelocytic leukemia (CML) were collected from 10 institutions in Japan. The results of the analysis of the data were in substantial accord with those of the First International Workshop on Chromosomes in Leukemia and other published data, but certain differences were noted in the frequency of Philadelphia chromosome (Ph1)-negative cases, unusual and complex Ph1 translocations, and additional chromosome changes. Some of the findings are discussed with respect to the origin of unusual and complex Ph1 translocations, the relationship between chromosome abnormalities and survival, and geographic differences in chromosome abnormalities.