[Angiosarcoma in chronic lymphedema (Stewart-Treves syndrome)]

Lymphangiosarcoma with systemic metastases in a Japanese domestic cat

A 4-year-2-month-old female Japanese domestic cat was diagnosed with lymphangiosarcoma through tissue biopsy of an amputated leg. Two months later, the cat was euthanized, and postmortem findings revealed edema, and bruising at the caudal region of the trunk, pulmonary hemorrhage, pulmonary nodules and mediastinal lymphadenopathy. Microscopically, neoplastic tissues were observed in the dermis and subcutis of the trunk, lung, mediastinal lymph nodes, diaphragm, omentum and mesentery. The tumor cells were spindle to polygonal-shaped with nuclear pleomorphism aligning along pre-existing collagen bundles and forming irregular vascular channels in which the erythrocytes were rarely observed. These cells were immunopositive for vimentin, von Willebrand factor and CD31. Based on the histopathological and immunohistochemical features, the neoplasia was diagnosed as lymphangiosarcoma with systemic metastases.

[Stewart-Treves syndrome complicating chronic idiopathic lymphedema]

Le syndrome de Stewart-Treves (SST) est une entité rare, correspondant à un angiosarcome cutané compliquant un lymphoedème chronique. Il est de mauvais pronostic. Stewart et Treves ont rapportés en 1948, les premiers cas d'angiosarcome secondaire à un traitement du cancer du sein. Ce terme s'est généralisé pour regrouper l'ensemble des cas de lymphangiosarcome sur lymphoedème d'origine congénital héréditaire ou non héréditaire, post-traumatique ou post-infectieux. Le SST sur un lymphoedème idiopathique reste exceptionnel. Nous rapportons le cas rare d'une patiente présentant un lymphoedème chronique primitif idiopathique des quatre membres évoluant depuis l'adolescence et qui a développé un SST du membre supérieur droit. Elle a subi une amputation à mi- bras vu le caractère très évolué de la tumeur