Analysis of voice changes after thyroidectomy using the thyroidectomy-related voice and symptom questionnaire

Validity and Reliability of the Arabic Thyroidectomy-Related Voice and Symptom Questionnaire (A-TVSQ) for Assessing Post-Thyroidectomy Patients

OBJECTIVE

Post-thyroidectomy patients commonly experience voice changes, swallowing symptoms, and neck discomfort, a condition known as post-thyroidectomy syndrome. The Thyroidectomy-Related Voice and Symptom Questionnaire (TVSQ) is a validated tool showing strong correlations with established tools with a potential predictive value for post-thyroidectomy voice outcomes. Our study aims to translate and validate the TVSQ into Arabic.

METHODS

This validation study was conducted at King Abdulaziz University Hospital and King Khalid University Hospital in Riyadh, Saudi Arabia. Forward and backward translations ensured the conceptual equivalence of the Arabic TVSQ (A-TVSQ) and were reviewed by an expert panel. A pilot test assessed the A-TVSQ's face validity and clarity, leading to necessary cultural adjustments. The final A-TVSQ was preoperatively and postoperatively administered to thyroidectomy patients to evaluate its test-retest reliability.

RESULTS

Data were collected from 116 participants (53 cases [45.6%] and 63 controls [54.3%]). The internal consistency analysis showed strong intercorrelation among the A-TVSQ items, with Cronbach's alpha coefficients (0.951) indicating excellent estimated internal consistency within both domains. Test-retest reliability showed a moderate level of reliability with an intraclass correlation coefficient of 0.696. A-TVSQ item discrimination analysis showed significant associations between the total and domain scores pre- and post-thyroidectomy. External validity analysis showed significant changes in A-TVSQ voice change (P < 0.010) and neck discomfort (P = 0.011) domains and total scores (P < 0.010) between before and 2 weeks after thyroidectomy. However, no significant changes were observed between 2 and 4 weeks after thyroidectomy.

CONCLUSIONS

The translated and validated A-TVSQ showed excellent internal consistency and moderate test-retest reliability, comparable to the original version. Voice change significantly worsened after thyroidectomy, highlighting the need for continued monitoring and management strategies for this complication.

Prospective voice assessment after uncomplicated thyroidectomy: A comprehensive analysis of a single centre experience

OBJECTIVES

Voice change after uncomplicated thyroidectomy has been an important issue in the field of thyroid surgery. The aim of this study was to promote understanding of voice change after uncomplicated thyroidectomy by analysing the results for a large number of patients from a single institute.

DESIGN

We retrospectively reviewed the medical records of 2879 consecutive patients who underwent thyroidectomy and voice evaluation between January 2014 and December 2019 in a single institute. All the patients had their vocal status assessed using videostroboscopy, acoustic voice analyses, aerodynamic study, and Thyroidectomy-related Voice and Symptom Questionnaire (TVSQ) scores preoperatively and at 1, 3, and 6 months postoperatively. We analysed the pattern of voice changes over time and differences in voice parameters based on clinical factors. To confirm the usefulness of the TVSQ, the correlation between TVSQ scores and objective parameters was analysed. Lastly, predictive factors for persistent voice symptoms were analysed.

SETTING

Tertiary referral hospital.

RESULTS

The frequency ranges and TVSQ scores exhibited significant deterioration until 6 months following surgery. Among clinical factors, the extents of thyroidectomy and neck dissection were associated with worse voice parameters. The TVSQ score was significantly correlated with objective voice parameters. The extents of thyroidectomy and neck dissection were predictive of persistent voice symptoms at 6 months after thyroidectomy.

CONCLUSION

After uncomplicated thyroidectomy, most voice parameters tended to recover, but some parameters remained aggravated even at 6 months after surgery. With more extensive surgery, worse voice quality and the higher risk of persistent voice symptoms may be anticipated.

Voice and Swallowing Disorders After Thyroid Surgery

OBJECTIVE

The aim of the study was to evaluate voice and swallowing function following thyroid surgery, to identify dynamic changes during the follow-up period of 12-18 month and to find possible indicative signs of permanent or temporary vocal fold palsy.

METHODS

All participants (N = 110) were prospectively enrolled from the preoperative thyroid surgery patients between September 2013 and December 2016. All subjects underwent preoperatively, first week and 12-18 month postoperatively videolaryngostroboscopy, filled in subjective evaluation of voice (voice handicap index, [VHI]) and swallowing (swallowing impairment score) complaints. Acoustic voice analysis (AVA), maximum phonation time (MPT) measurement and perceptual voice evaluation were conducted. In the presence of laryngeal damage, additional first and sixth-month follow-up visits were planned. Patients, whom we suspected laryngeal nerve damage, underwent laryngeal electromyography 4 weeks after the operation.

RESULTS

On first postoperative week evaluation, no objective voice changes within patients with postoperatively intact laryngeal nerves were found. Subjective evaluations showed decline in VHI physical domain and increased strain in postoperative voice. Patients with postoperative nerve damage had a drastic decline in subjective voice quality (VHI all subscales and total score), AVA parameter jitter, MPT and perceptual voice quality. Subjective evaluation of swallowing revealed disturbances in all patients regardless of the nerve damage. We noticed remarkable differences in first week and first month visits between patients with permanent and temporary palsy in VHI total score and physical domain, MPT and perceptual breathiness and asthenia in voice. Regardless of the nerve injury, by the end of the follow-up period all changes had become statistically insignificant with the exception of perceptual evaluation of voice quality.

CONCLUSIONS

Patients with postoperative laryngeal nerve damage experience substantial deterioration of both subjective and objective voice quality with more extensive impairment in patients with permanent paralysis. Thyroid surgery causes subjective swallowing changes irrespective of laryngeal nerve damage. In patients without laryngeal nerve damage, swallowing function improves following thyroidectomy. Possible indicators for permanent paralysis are delayed recovery in the values of MPT and jitter and persistent perceptual breathiness and asthenia.

Does neuromonitoring affect voice quality in patients subjected to a complete thyroidectomy ?

Voice dysfunction is the most common complication of thyroid surgery. The use of intraoperative neuromonitoring (IONM) is to protect the recurrent laryngeal nerves, the damage of which causes voice dysfunction. The aim of the study was to evaluate voice quality in patients who underwent complete thyroidectomy operated on with the application of IONM as well as a group of patients operated on with only macroscopic nerve visualization. In the analysis, clinical voice assessment was performed with particular focus on voice efficiency using the Voice Handicap Index (VHI), Vocal Tract Discomfort (VTD) and GRBAS scale. The study group consisted of 205 patients operated on with IONM. The control group consisted of 162 patients subjected to surgery only with macroscopic visualization of recurrent laryngeal nerves, without IONM. During the follow-up period from 2 to 10 years after surgery, checkups were performed. Each patient who came for a checkup was subjected to perceptual voice evaluation with the use of the GRBAS scale, indirect laryngoscopy procedure and voice selfevaluation with two questionnaires (VHI and VTD). The frequency of vocal fold palsy did not differ significantly statistically in the study group and the control group. Both in the study group and in the control group, patients with vocal fold paralysis had statistically significantly higher results in the VHI and VTD questionnaires as well as in the GRBAS study. Patients with recurrent laryngeal nerve injury show significant differences in the scope of voice handicap, both in the voice quality assessment with the use of the GRBAS scale, and self-evaluation questionnaires: VHI and VTD. All voice disorders evaluated with self-assessment are medium voice disability.