Cryptic translocations involving chromosome 20 in polycythemia vera

Cytogénétique et génétique moléculaire dans la myélofibrose avec métaplasie myéloïde et dans la polyglobulie de Vaquez

Myelofibrosis with myeloid metaplasia (MMM) is a rare myeloproliferative disorder (MPD) characterized by clonal proliferation of hematopoietic progenitors. 40-50% of karyotypes on blood (or more rarely on bone marrow) revealed at least one abnormality: 30% at diagnosis and 90% in blastic transformation phase. A minority of patients with newly diagnosed polycythemia vera (PV) presented chromosomal abnormalities in their myeloid cells. The most frequent visible alteration in MMM and PV is a 20q deletion, also characterized in other MPDs and myeloid malignancies. Among other chromosomal changes, deletion 13q is more common in MMM than in other MPDs, trisomy 9 and 9p alterations appear more frequent in PV. Cytogenetic studies have disclosed cryptic anomalies and pointed out the high frequency of 9p alterations. JAK2 (V617F) mutation was found in almost all PV patients and near half of MMM patients. This molecular abnormality takes an increased importance in the knowledge of the physiopathology of MPDs, particularly in PV and also in prognosis of MMM patients.

Polycythemia Vera: New Clinicopathologic Perspectives

Context.—Polycythemia vera (PV) is a clonal myeloproliferative disease characterized by an erythroid dominant trilineage proliferation of hematopoietic precursor cells. Classified as a chronic myeloproliferative disease, PV represents a histopathologic spectrum of 2 recognized stages, the polycythemic and postpolycythemic phase. The clinical manifestations of hemorrhage, thrombosis, and increased red cell mass are directly related to primary bone marrow dysfunction. Prognosis is strongly associated with thrombosis risk and disease progression; thus, treatment is directed toward minimizing coagulopathic complications and preventing leukemic transformation. Recently, a specific point mutation in the Janus kinase 2 (JAK2) gene was described in a majority of PV patients. The potential diagnostic and/or prognostic value of JAK2V617F is discussed.

Objective.—To review important developments from the recent and historical literature. Modern diagnostic criteria and emerging molecular findings are emphasized.

Data Sources.—A comprehensive review was performed of the relevant literature indexed in PubMed (National Library of Medicine) and referenced medical texts.

Conclusions.—Modified clinical, histologic, and laboratory criteria have clarified the diagnosis of PV. Also, continuing studies on the recently discovered JAK2V617F gene mutation may significantly improve our understanding of PV pathogenesis and facilitate its medical management.

Quantification of clonal hematopoiesis in polycythemia vera

Polycythemia vera (PV) is believed to represent a clonal trilineage myeloaccumulative hematopoietic disorder. This study was undertaken to estimate for the first time the proportion not only of the neoplastic clone but also of clonal and residual nonneoplastic CD34(+) progenitor cells. Chromosomal abnormalities, including trisomy 8 or 9, are phenomena associated in about 20% of PV patients. Therefore, we screened peripheral blood (PB) mononuclear cells of PV patients in the chronic phase of the disease and looked for chromosomal abnormalities performing comparative genomic hybridization. Two of the ten patients revealed cytogenetic changes, including trisomy 8 or 9. To quantify the proportion of cytogenetic abnormal cells in these patients, we applied fluorescence in situ hybridization (FISH) technique on immunomagnetically enriched cell fractions. Ninety percent of the mononuclear cells and up to 79% of PB-derived CD34(+) progenitor cells presented three signals for chromosome 8 or 9. The diagnostic value of FISH to detect trisomies in trephine biopsies was then tested in all patients under study. Although the probability to detect FISH signals in a certain section plane is reduced, constantly 10-15% of the cells revealed three signals. Concerning the CD34(+) progenitor cell pool, a distinct nonclonal population exists in these patients. Our data underline the stem cell character of PV and additionally quantify the proportion of clonal CD34(+) progenitor cells for the first time. The finding of a distinct, not aberrant, CD34(+) progenitor cell population in chronic phase PV may offer perspectives in treatment of the disease. Finally, FISH analysis of bone marrow biopsies can be helpful to consolidate diagnosis of early PV.