1
|
Ruan Y, Byers-Heinlein K, Orena AJ, Polka L. Mixed-Language Input and Infant Volubility: Friend or Foe? BILINGUALISM (CAMBRIDGE, ENGLAND) 2023; 26:1051-1066. [PMID: 38187471 PMCID: PMC10769107 DOI: 10.1017/s1366728923000287] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Grants] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 01/09/2024]
Abstract
Language mixing is a common feature of many bilingually-raised children's input. Yet how it is related to their language development remains an open question. The current study investigated mixed-language input indexed by observed (30-second segment) counts and proportions in day-long recordings as well as parent-reported scores, in relation to infant vocal activeness (i.e., volubility) when infants were 10 and 18 months old. Results suggested infants who received a higher score or proportion of mixed input in one-on-one social contexts were less voluble. However, within contexts involving language mixing, infants who heard more words were also the ones who produced more vocalizations. These divergent associations between mixed input and infant vocal development point for a need to better understand the causal factors that drive these associations.
Collapse
Affiliation(s)
- Yufang Ruan
- School of Communication Sciences and Disorders, Faculty of Medicine and Health Sciences, McGill University, Montréal, Québec, Canada
- Centre for Research on Brain, Language and Music, Montréal, Québec, Canada
| | - Krista Byers-Heinlein
- Centre for Research on Brain, Language and Music, Montréal, Québec, Canada
- Department of Psychology, Concordia University, Montréal, Québec, Canada
- Centre for Research in Human Development, Concordia University, Montréal, Québec, Canada
| | - Adriel John Orena
- Department of Psychology, University of British Columbia, Vancouver, British Columbia, Canada
| | - Linda Polka
- School of Communication Sciences and Disorders, Faculty of Medicine and Health Sciences, McGill University, Montréal, Québec, Canada
- Centre for Research on Brain, Language and Music, Montréal, Québec, Canada
| |
Collapse
|
2
|
Schott E, Mastroberardino M, Fourakis E, Lew-Williams C, Byers-Heinlein K. Fine-tuning language discrimination: Bilingual and monolingual infants' detection of language switching. INFANCY 2021; 26:1037-1056. [PMID: 34482624 PMCID: PMC8530864 DOI: 10.1111/infa.12429] [Citation(s) in RCA: 4] [Impact Index Per Article: 1.3] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Grants] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 03/05/2020] [Revised: 06/13/2021] [Accepted: 07/14/2021] [Indexed: 11/27/2022]
Abstract
The ability to differentiate between two languages sets the stage for bilingual learning. Infants can discriminate languages when hearing long passages, but language switches often occur on short time scales with few cues to language identity. As bilingual infants begin learning sequences of sounds and words, how do they detect the dynamics of two languages? In two studies using the head-turn preference procedure, we investigated whether infants (n = 44) can discriminate languages at the level of individual words. In Study 1, bilingual and monolingual 8- to 12-month-olds were tested on their detection of single-word language switching in lists of words (e.g., "dog… lait [fr. milk]"). In Study 2, they were tested on language switching within sentences (e.g., "Do you like the lait?"). We found that infants were unable to detect language switching in lists of words, but the results were inconclusive about infants' ability to detect language switching within sentences. No differences were observed between bilinguals and monolinguals. Given that bilingual proficiency eventually requires detection of sound sequences across two languages, more research will be needed to conclusively understand when and how this skill emerges. Materials, data, and analysis scripts are available at https://osf.io/9dtwn/.
Collapse
Affiliation(s)
- Esther Schott
- Concordia University
- Centre for Research on Brain, Language and Music
| | | | | | | | | |
Collapse
|
3
|
Kumar K, Sreeshma R, Kalaiah MK. A comparison of temporal processing and spectral processing abilities of monolingual, bilingual and multilingual children. Int J Audiol 2020; 59:501-505. [PMID: 32022604 DOI: 10.1080/14992027.2020.1720921] [Citation(s) in RCA: 4] [Impact Index Per Article: 1.0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 10/25/2022]
Abstract
Objective: This study examined the effects of bilingualism and multilingualism on supra-threshold auditory processing abilities in children.Design: Cross-sectional study.Study sample: Ninety children participated in the study, based on the number of languages they know children were assigned into three groups, i.e. monolingual, bilingual and multilingual. Amplitude modulation detection threshold, gap detection threshold, pitch discrimination threshold and spectral ripple discrimination threshold were measured.Results: Results showed superior supra-threshold auditory processing abilities among multilingual and bilingual children than monolingual children. The results further showed that, the supra-threshold auditory processing of multilingual children was better than bilingual children.Conclusion: This finding suggests that knowledge of multiple languages improves supra-threshold auditory processing abilities. This study adds to the growing body of literature supporting the superior supra-threshold auditory processing abilities among bilingual and multilingual individuals.
Collapse
Affiliation(s)
- Kaushlendra Kumar
- Department of Audiology and Speech Language Pathology, Kasturba Medical College, Mangalore, Manipal Academy of Higher Education, Manipal, India
| | - Raghavan Sreeshma
- Department of Audiology and Speech Language Pathology, Kasturba Medical College, Mangalore, Manipal Academy of Higher Education, Manipal, India
| | - Mohan Kumar Kalaiah
- Department of Audiology and Speech Language Pathology, Kasturba Medical College, Mangalore, Manipal Academy of Higher Education, Manipal, India
| |
Collapse
|
4
|
Massa E, Köpke B, El Yagoubi R. Age-related effect on language control and executive control in bilingual and monolingual speakers: Behavioral and electrophysiological evidence. Neuropsychologia 2020; 138:107336. [DOI: 10.1016/j.neuropsychologia.2020.107336] [Citation(s) in RCA: 10] [Impact Index Per Article: 2.5] [Reference Citation Analysis] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 05/08/2019] [Revised: 01/01/2020] [Accepted: 01/06/2020] [Indexed: 02/01/2023]
|
5
|
Hayakawa S, Marian V. Consequences of multilingualism for neural architecture. Behav Brain Funct 2019; 15:6. [PMID: 30909931 PMCID: PMC6432751 DOI: 10.1186/s12993-019-0157-z] [Citation(s) in RCA: 24] [Impact Index Per Article: 4.8] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Download PDF] [Figures] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 01/03/2019] [Accepted: 03/16/2019] [Indexed: 12/15/2022] Open
Abstract
Language has the power to shape cognition, behavior, and even the form and function of the brain. Technological and scientific developments have recently yielded an increasingly diverse set of tools with which to study the way language changes neural structures and processes. Here, we review research investigating the consequences of multilingualism as revealed by brain imaging. A key feature of multilingual cognition is that two or more languages can become activated at the same time, requiring mechanisms to control interference. Consequently, extensive experience managing multiple languages can influence cognitive processes as well as their neural correlates. We begin with a brief discussion of how bilinguals activate language, and of the brain regions implicated in resolving language conflict. We then review evidence for the pervasive impact of bilingual experience on the function and structure of neural networks that support linguistic and non-linguistic cognitive control, speech processing and production, and language learning. We conclude that even seemingly distinct effects of language on cognitive operations likely arise from interdependent functions, and that future work directly exploring the interactions between multiple levels of processing could offer a more comprehensive view of how language molds the mind.
Collapse
Affiliation(s)
- Sayuri Hayakawa
- Department of Communication Sciences and Disorders, Northwestern University, 2240 Campus Drive, Evanston, IL, 60208, USA
| | - Viorica Marian
- Department of Communication Sciences and Disorders, Northwestern University, 2240 Campus Drive, Evanston, IL, 60208, USA.
| |
Collapse
|
6
|
Liu L, Ong JH, Tuninetti A, Escudero P. One Way or Another: Evidence for Perceptual Asymmetry in Pre-attentive Learning of Non-native Contrasts. Front Psychol 2018; 9:162. [PMID: 29615941 PMCID: PMC5869940 DOI: 10.3389/fpsyg.2018.00162] [Citation(s) in RCA: 7] [Impact Index Per Article: 1.2] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Download PDF] [Figures] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 09/06/2017] [Accepted: 01/31/2018] [Indexed: 11/19/2022] Open
Abstract
Research investigating listeners' neural sensitivity to speech sounds has largely focused on segmental features. We examined Australian English listeners' perception and learning of a supra-segmental feature, pitch direction in a non-native tonal contrast, using a passive oddball paradigm and electroencephalography. The stimuli were two contours generated from naturally produced high-level and high-falling tones in Mandarin Chinese, differing only in pitch direction (Liu and Kager, 2014). While both contours had similar pitch onsets, the pitch offset of the falling contour was lower than that of the level one. The contrast was presented in two orientations (standard and deviant reversed) and tested in two blocks with the order of block presentation counterbalanced. Mismatch negativity (MMN) responses showed that listeners discriminated the non-native tonal contrast only in the second block, reflecting indications of learning through exposure during the first block. In addition, listeners showed a later MMN peak for their second block of test relative to listeners who did the same block first, suggesting linguistic (as opposed to acoustic) processing or a misapplication of perceptual strategies from the first to the second block. The results also showed a perceptual asymmetry for change in pitch direction: listeners who encountered a falling tone deviant in the first block had larger frontal MMN amplitudes than listeners who encountered a level tone deviant in the first block. The implications of our findings for second language speech and the developmental trajectory for tone perception are discussed.
Collapse
Affiliation(s)
- Liquan Liu
- School of Social Sciences and Psychology, Western Sydney University, Penrith, NSW, Australia
- The MARCS Institute for Brain, Behaviour and Development, Western Sydney University, Penrith, NSW, Australia
- Centre of Excellence for the Dynamics of Language, Australian Research Council, Canberra, ACT, Australia
| | - Jia Hoong Ong
- Centre of Excellence for the Dynamics of Language, Australian Research Council, Canberra, ACT, Australia
- Division of Linguistics and Multilingual Studies, School of Humanities, Nanyang Technological University, Singapore, Singapore
| | - Alba Tuninetti
- The MARCS Institute for Brain, Behaviour and Development, Western Sydney University, Penrith, NSW, Australia
- Centre of Excellence for the Dynamics of Language, Australian Research Council, Canberra, ACT, Australia
| | - Paola Escudero
- The MARCS Institute for Brain, Behaviour and Development, Western Sydney University, Penrith, NSW, Australia
- Centre of Excellence for the Dynamics of Language, Australian Research Council, Canberra, ACT, Australia
| |
Collapse
|
7
|
The influence of language behavior in social preferences and selective trust of monolingual and bilingual children. J Exp Child Psychol 2018; 166:635-651. [DOI: 10.1016/j.jecp.2017.09.019] [Citation(s) in RCA: 8] [Impact Index Per Article: 1.3] [Reference Citation Analysis] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 05/01/2017] [Revised: 09/22/2017] [Accepted: 09/22/2017] [Indexed: 11/18/2022]
|
8
|
Byers-Heinlein K, Morin-Lessard E, Lew-Williams C. Bilingual infants control their languages as they listen. Proc Natl Acad Sci U S A 2017; 114:9032-9037. [PMID: 28784802 PMCID: PMC5576790 DOI: 10.1073/pnas.1703220114] [Citation(s) in RCA: 54] [Impact Index Per Article: 7.7] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Grants] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 11/18/2022] Open
Abstract
Infants growing up in bilingual homes learn two languages simultaneously without apparent confusion or delay. However, the mechanisms that support this remarkable achievement remain unclear. Here, we demonstrate that infants use language-control mechanisms to preferentially activate the currently heard language during listening. In a naturalistic eye-tracking procedure, bilingual infants were more accurate at recognizing objects labeled in same-language sentences ("Find the dog!") than in switched-language sentences ("Find the chien!"). Measurements of infants' pupil size over time indicated that this resulted from increased cognitive load during language switches. However, language switches did not always engender processing difficulties: the switch cost was reduced or eliminated when the switch was from the nondominant to the dominant language, and when it crossed a sentence boundary. Adults showed the same patterns of performance as infants, even though target words were simple and highly familiar. Our results provide striking evidence from infancy to adulthood that bilinguals monitor their languages for efficient comprehension. Everyday practice controlling two languages during listening is likely to explain previously observed bilingual cognitive advantages across the lifespan.
Collapse
|
9
|
Abstract
According to some estimates, more than half of the world's population is multilingual to some extent. Because of the centrality of language use to human experience and the deep connections between linguistic and nonlinguistic processing, it would not be surprising to find that there are interactions between bilingualism and cognitive and brain processes. The present review uses the framework of experience-dependent plasticity to evaluate the evidence for systematic modifications of brain and cognitive systems that can be attributed to bilingualism. The review describes studies investigating the relation between bilingualism and cognition in infants and children, younger and older adults, and patients, using both behavioral and neuroimaging methods. Excluded are studies whose outcomes focus primarily on linguistic abilities because of their more peripheral contribution to the central question regarding experience-dependent changes to cognition. Although most of the research discussed in the review reports some relation between bilingualism and cognitive or brain outcomes, several areas of research, notably behavioral studies with young adults, largely fail to show these effects. These discrepancies are discussed and considered in terms of methodological and conceptual issues. The final section proposes an account based on "executive attention" to explain the range of research findings and to set out an agenda for the next steps in this field. (PsycINFO Database Record
Collapse
|
10
|
Liu L, Kager R. Enhanced music sensitivity in 9-month-old bilingual infants. Cogn Process 2017; 18:55-65. [PMID: 27817073 PMCID: PMC5306126 DOI: 10.1007/s10339-016-0780-7] [Citation(s) in RCA: 11] [Impact Index Per Article: 1.6] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Track Full Text] [Download PDF] [Figures] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 02/14/2016] [Accepted: 10/01/2016] [Indexed: 11/25/2022]
Abstract
This study explores the influence of bilingualism on the cognitive processing of language and music. Specifically, we investigate how infants learning a non-tone language perceive linguistic and musical pitch and how bilingualism affects cross-domain pitch perception. Dutch monolingual and bilingual infants of 8-9 months participated in the study. All infants had Dutch as one of the first languages. The other first languages, varying among bilingual families, were not tone or pitch accent languages. In two experiments, infants were tested on the discrimination of a lexical (N = 42) or a violin (N = 48) pitch contrast via a visual habituation paradigm. The two contrasts shared identical pitch contours but differed in timbre. Non-tone language learning infants did not discriminate the lexical contrast regardless of their ambient language environment. When perceiving the violin contrast, bilingual but not monolingual infants demonstrated robust discrimination. We attribute bilingual infants' heightened sensitivity in the musical domain to the enhanced acoustic sensitivity stemming from a bilingual environment. The distinct perceptual patterns between language and music and the influence of acoustic salience on perception suggest processing diversion and association in the first year of life. Results indicate that the perception of music may entail both shared neural network with language processing, and unique neural network that is distinct from other cognitive functions.
Collapse
Affiliation(s)
- Liquan Liu
- School of Social Sciences and Psychology, Western Sydney University, Sydney, Australia.
- Utrecht Institute of Linguistics OTS, Utrecht University, Utrecht, The Netherlands.
| | - René Kager
- School of Social Sciences and Psychology, Western Sydney University, Sydney, Australia
| |
Collapse
|
11
|
Kuipers JR, Thierry G. Bilingualism and increased attention to speech: Evidence from event-related potentials. BRAIN AND LANGUAGE 2015; 149:27-32. [PMID: 26185046 DOI: 10.1016/j.bandl.2015.07.004] [Citation(s) in RCA: 13] [Impact Index Per Article: 1.4] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 08/11/2014] [Revised: 07/06/2015] [Accepted: 07/09/2015] [Indexed: 06/04/2023]
Abstract
A number of studies have shown that from an early age, bilinguals outperform their monolingual peers on executive control tasks. We previously found that bilingual children and adults also display greater attention to unexpected language switches within speech. Here, we investigated the effect of a bilingual upbringing on speech perception in one language. We recorded monolingual and bilingual toddlers' event-related potentials (ERPs) to spoken words preceded by pictures. Words matching the picture prime elicited an early frontal positivity in bilingual participants only, whereas later ERP amplitudes associated with semantic processing did not differ between groups. These results add to the growing body of evidence that bilingualism increases overall attention during speech perception whilst semantic integration is unaffected.
Collapse
|
12
|
Barac R, Bialystok E, Castro DC, Sanchez M. The Cognitive Development of Young Dual Language Learners: A Critical Review. EARLY CHILDHOOD RESEARCH QUARTERLY 2014; 29:699-714. [PMID: 25284958 PMCID: PMC4180217 DOI: 10.1016/j.ecresq.2014.02.003] [Citation(s) in RCA: 110] [Impact Index Per Article: 11.0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Grants] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 05/09/2023]
Abstract
Dual language exposure and bilingualism are relatively common experiences for children. The present review set out to synthesize the existing research on cognitive development in bilingual children and to identify the gaps and the methodological concerns present in the existing research. A search of major data bases for research conducted with typically-developing, preschool-age dual language learners between 2000-2013 yielded 102 peer-reviewed articles. The existing evidence points to areas of cognitive development in bilingual children where findings are robust or inconclusive, and reveals variables that influence performance. The present review also identifies areas for future research and methodological limitations.
Collapse
Affiliation(s)
- Raluca Barac
- York University, 4700 Keele Street, Behavioral Science Building, room 101, Toronto, M3J 1P3, Canada
| | - Ellen Bialystok
- York University, 4700 Keele Street, Toronto, M3J 1P3, Canada
| | - Dina C Castro
- Arizona State University, Arizona State University, PO Box 871811, Farmer 342D, Tempe, AZ 85287-1811, USA
| | - Marta Sanchez
- Duke University, Duke Centre for Child and Family Policy, Erwin Square Mill Building, Bay C, Room 226, Duke Box 90539 Durham, NC 27708-0539, USA
| |
Collapse
|
13
|
Kuipers JR, Thierry G. ERP-pupil size correlations reveal how bilingualism enhances cognitive flexibility. Cortex 2013; 49:2853-60. [DOI: 10.1016/j.cortex.2013.01.012] [Citation(s) in RCA: 73] [Impact Index Per Article: 6.6] [Reference Citation Analysis] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 10/12/2012] [Revised: 12/20/2012] [Accepted: 01/23/2013] [Indexed: 11/30/2022]
|