1
|
Knaz H, Anane I, Guezguez F, Prefaut C, Ben Saad H. [Applicability of the Arabic version of the French quality of life' (QOL) questionnaire (VQ11) in Tunisian patients with chronic obstructive pulmonary disease]. Rev Mal Respir 2020; 37:699-709. [PMID: 33071062 DOI: 10.1016/j.rmr.2020.07.005] [Citation(s) in RCA: 1] [Impact Index Per Article: 0.2] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 11/12/2019] [Accepted: 07/11/2020] [Indexed: 10/23/2022]
Abstract
BACKGROUND There is no validated Arabic version of the French questionnaire of quality of life, the VQ11. This study aimed to test the applicability of the Arabic version of the VQ11 in Tunisian patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD). METHODS It was a prospective and cross-sectional study, spread over seven months, that included 40 stable COPD male patients. The Arabic version of VQ11, translated by a bilingual expert, was used. The functional, psychological, relational and total scores were calculated. Patients were divided into two groups according to the GOLD classification: "A-B" (n=25) and "C-D" (n=15). A significant correlation-coefficient (r) of≥0.51, between the VQ11 total score and the ADO index (age, dyspnoea, obstruction), and higher quality of life scores in GOLD "C-D" when compared to GOLD "A-B" would be in favour of application of the Arabic version of the VQ11. RESULTS The mean±standard deviation of age, post-bronchodilator FEV1/FVC, ADO index and VQ11 total score were 64±8 years, 0.55±0.08, 4.8±1.7 and 2±10, respectively. A significant "r" (0.56) was identified between the ADO index and the total score. Psychological, relational and total scores of GOLD "A-B" patients were significantly lower than those in GOLD "C-D" patients: 10±4 vs. 12±3, 11±4 vs. 13±3 and 30±11 vs. 36±7, respectively. CONCLUSION The Arabic version of VQ11 is applicable in Tunisian COPD patients with reliable results.
Collapse
Affiliation(s)
- H Knaz
- Service de physiologie et explorations fonctionnelles, EPS Farhat Hached, Sousse, Tunisie
| | - I Anane
- Service de physiologie et explorations fonctionnelles, EPS Farhat Hached, Sousse, Tunisie; Laboratoire de recherche « insuffisance cardiaque, LR12SP09 », EPS Farhat Hached, Sousse, Tunisie; Laboratoire de physiologie, faculté de médecine de Sousse, université de Sousse, Sousse, Tunisie
| | - F Guezguez
- Service de physiologie et explorations fonctionnelles, EPS Farhat Hached, Sousse, Tunisie; Laboratoire de recherche « insuffisance cardiaque, LR12SP09 », EPS Farhat Hached, Sousse, Tunisie; Laboratoire de physiologie, faculté de médecine de Sousse, université de Sousse, Sousse, Tunisie
| | - C Prefaut
- Département de physiologie clinique, faculté de médecine, université de Montpellier, Montpellier, France
| | - H Ben Saad
- Service de physiologie et explorations fonctionnelles, EPS Farhat Hached, Sousse, Tunisie; Laboratoire de recherche « insuffisance cardiaque, LR12SP09 », EPS Farhat Hached, Sousse, Tunisie; Laboratoire de physiologie, faculté de médecine de Sousse, université de Sousse, Sousse, Tunisie.
| |
Collapse
|
2
|
Ben Saad H. The impacts of waterpipe (hookah, narghile) -use on quality of life: a special report. Expert Rev Respir Med 2020; 14:1079-1085. [PMID: 32749907 DOI: 10.1080/17476348.2020.1796643] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 10/23/2022]
Abstract
Introduction While waterpipe-use induced deficiency and incapacity have already been extensively explored, its impacts on quality of life (QoL) was rarely raised. The main aim of this Special Report was to briefly highlight the key results of the studies raising the effects of waterpipe-use on smokers' QoL. Areas covered SCOPUS was consulted on July 3rd, 2020, using the combination of the following two medical subject headings (MeSH) words: 'Tobacco, Waterpipe' AND 'Quality of Life'. Only English original articles were retained. Merely five studies raised the effects of waterpipe-use on QoL. Studies were performed in Middle East (n = 2), USA (n = 1), Tunisia (n = 1) and 'Egypt, Morocco, Oman and Jordan' (n = 1). Conflicting results were reported related to the effects of waterpipe-use on QoL. While four studies concluded that waterpipe-smokers' have a worse QoL, one study concluded that waterpipe-smokers have a normal QoL. Expert opinion This Special Report is a call to encourage future research to identify the real effects of waterpipe-use on QoL.
Collapse
Affiliation(s)
- Helmi Ben Saad
- University of Sousse, Faculty of Medicine of Sousse, Laboratory of Physiology , Sousse, Tunisia.,Department of Physiology and Functional Exploration, Farhat HACHED Hospital , Sousse, Tunisia.,Heart Failure (LR12SP09) Research Laboratory, Farhat HACHED Hospital , Sousse, Tunisia
| |
Collapse
|
3
|
Ben Saad H. Blood lipids and pressures data of exclusive narghile smokers compared with healthy non-smokers: studies from thin to thick. ENVIRONMENTAL SCIENCE AND POLLUTION RESEARCH INTERNATIONAL 2019; 26:31546-31547. [PMID: 31432373 DOI: 10.1007/s11356-019-06263-y] [Citation(s) in RCA: 1] [Impact Index Per Article: 0.2] [Reference Citation Analysis] [Key Words] [MESH Headings] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 05/14/2019] [Accepted: 08/16/2019] [Indexed: 06/10/2023]
Affiliation(s)
- Helmi Ben Saad
- Laboratory of Physiology, Faculty of Medicine of Sousse, University of Sousse, Street Mohamed Karoui, 4000, Sousse, Tunisia.
- Heart Failure (LR12SP09) Research Laboratory, Farhat HACHED Hospital, Sousse, Tunisia.
| |
Collapse
|
4
|
Khemiss M, Ben Fekih D, Ben Khelifa M, Ben Saad H. Comparison of Periodontal Status Between Male Exclusive Narghile Smokers and Male Exclusive Cigarette Smokers. Am J Mens Health 2019; 13:1557988319839872. [PMID: 30902035 PMCID: PMC6440045 DOI: 10.1177/1557988319839872] [Citation(s) in RCA: 4] [Impact Index Per Article: 0.7] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Download PDF] [Figures] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 01/07/2023] Open
Abstract
Studies evaluating the effects of narghile use on the periodontium present conflicting conclusions. This study aimed to compare the periodontal status of exclusive narghile smokers (ENSs, n = 74) to that of exclusive cigarette smokers (ECSs, n = 74). Males aged 20-40 years were recruited to participate in this comparative study. Information concerning oral health habits (number of yearly visits to the dentist, daily toothbrushing frequency) and tobacco exposure were obtained. Clinical measurements were performed on all the existing teeth, except the third molars. The number of remaining teeth and decayed/missing/filled teeth (DMFT) were noted. The plaque levels were recorded using the plaque index of Löe and Silness. The gingival index modified by Löe was used to evaluate gingival inflammation. Teeth mobility was measured using bidigital mobility. The probing pocket depth was measured using a periodontal probe. Periodontal disease was defined as the presence of at least 10 sites with a probing depth ≥5 mm. Student's t and chi-square tests were used to compare, respectively, the two groups' quantitative and qualitative data. The two groups were matched for quantities of used tobacco, age, daily toothbrushing frequency, teeth mobility, number of remaining teeth, plaque index, and DMFT. Compared to the ECS group, the ENS group had a significantly lower number of yearly visits to the dentist (mean ± SD: 0.2 ± 0.5 vs. 0.1 ± 0.2), lower probing pocket depth (mean ± SD: 2.33 ± 0.63 vs. 2.02 ± 0.80 mm), and gingival index (median [interquartile]: 0.46 [0.10-0.89] vs. 0.00 [0.00-0.50]), and it included significantly lower percentages of smokers with periodontal disease (24.3% vs. 9.5%). In conclusion, chronic exclusive narghile smoking has fewer adverse effects on the periodontium than chronic exclusive cigarette smoking.
Collapse
Affiliation(s)
- Mehdi Khemiss
- Department of Dental Medicine, Fattouma Bourguiba University Hospital of Monastir, Tunisia,Research Laboratory N8 LR12SP10: Maxilla Functional and Aesthetic Rehabilitation, Farhat Hached University Hospital of Sousse, Tunisia
| | - Dalila Ben Fekih
- Department of Dental Medicine, Fattouma Bourguiba University Hospital of Monastir, Tunisia
| | - Mohamed Ben Khelifa
- Department of Dental Medicine, Fattouma Bourguiba University Hospital of Monastir, Tunisia,Research Laboratory N8 LR12SP10: Maxilla Functional and Aesthetic Rehabilitation, Farhat Hached University Hospital of Sousse, Tunisia
| | - Helmi Ben Saad
- Université de Sousse, Hôpital Farhat Hached, Service de Physiologie et Explorations Fonctionnelles, Tunisia,Heart Failure (LR12SP09) Research Laboratory, Farhat Hached Hospital, Sousse, Tunisia,Laboratory of Physiology, Faculty of Medicine of Sousse, University of Sousse, Tunisia,Helmi Ben Saad, Laboratory of Physiology, Faculty of Medicine of Sousse, Rue Mohamed Karoui, Sousse, Tunisia.
| |
Collapse
|
5
|
Hasni Y, Bachrouch S, Mahjoub M, Maaroufi A, Rouatbi S, Ben Saad H. Biochemical Data and Metabolic Profiles of Male Exclusive Narghile Smokers (ENSs) Compared With Apparently Healthy Nonsmokers (AHNSs). Am J Mens Health 2019; 13:1557988319825754. [PMID: 30819065 PMCID: PMC6440044 DOI: 10.1177/1557988319825754] [Citation(s) in RCA: 8] [Impact Index Per Article: 1.3] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Track Full Text] [Download PDF] [Figures] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 10/13/2018] [Revised: 12/19/2018] [Accepted: 12/21/2018] [Indexed: 01/01/2023] Open
Abstract
Studies evaluating the metabolic profiles of ENSs are scarce and presented controversial conclusions. This study aimed to compare the metabolic profiles of ENSs' and AHNSs' groups. Males aged 25-45 years and free from a known history of metabolic and/or cardiovascular diseases were included. According to the smoking status, two groups of ENSs and AHNSs were identified. Body mass index (BMI, kg/m2), waist circumference (WC, cm), systolic and diastolic blood pressures (SBP, DBP, mmHg), fasting blood data in mmol/L (blood glycemia [FBG], triglycerides [TG], total cholesterol [TC], high- and low- density lipoprotein cholesterol [HDL-C, LDL-C]) and obesity status were evaluated. The metabolic syndrome (MetS) was defined according to the 2006 International Diabetes Federation (IDF) recommendations. Data were expressed as mean ± standard deviation ( SD) or percentages. Compared to the AHNSs' group ( n = 29), the ENSs' one ( n = 29) had (a) higher values of BMI (26.5 ± 2.3 vs. 28.2 ± 3.6), WC (95 ± 7 vs. 100 ± 10), and TG (1.22 ± 0.40 vs. 1.87 ± 0.85); and (b) included a lower percentage of males having low HDL-C (82.7% vs. 62.0%), and higher percentages of males having obesity (6.9% vs. 37.9%) or hypertriglyceridemia (10.7% vs. 51.7%). Both the ENSs' and AHNSs' groups: (a) had similar values of FBG (5.38 ± 0.58 vs. 5.60 ± 0.37), TC (4.87 ± 1.16 vs. 4.36 ± 0.74), HDL-C (0.92 ± 0.30 vs. 0.82 ± 0.21), LDL-C (3.09 ± 0.98 vs. 2.92 ± 0.77), SBP (117 ± 9 vs. 115 ± 8), and DBP (76 ± 6 vs. 73 ± 7); and (b) included similar percentages of males having normal weight (17.2% vs. 31.0%); overweight (44.8% vs. 62.1%); android obesity (79.3% vs. 59.6%), hypertension (10.3% vs. 10.3%), hyperglycemia (37.9% vs. 48.2%), and MetS (51.7% vs. 34.5%). There is a need to monitor narghile use among male metabolic patients since it alters some components of the MetS.
Collapse
Affiliation(s)
- Yosra Hasni
- Department of Endocrinology, University Hospital Farhat Hached, Sousse, Tunisia
| | - Sabrine Bachrouch
- Department of Endocrinology, University Hospital Farhat Hached, Sousse, Tunisia
| | - Mohamed Mahjoub
- Department of Hospital Hygiene, University Hospital Farhat Hached, Sousse, Tunisia
| | - Amel Maaroufi
- Department of Endocrinology, University Hospital Farhat Hached, Sousse, Tunisia
| | - Sonia Rouatbi
- Laboratory of Physiology and Functional Explorations, Farhat Hached Hospital, Sousse, Tunisia
- Heart Failure (LR12SP09) Research Laboratory, University Hospital Farhat Hached, Sousse, Tunisia
| | - Helmi Ben Saad
- Laboratory of Physiology and Functional Explorations, Farhat Hached Hospital, Sousse, Tunisia
- Heart Failure (LR12SP09) Research Laboratory, University Hospital Farhat Hached, Sousse, Tunisia
| |
Collapse
|
6
|
Khalladi R, Gargouri I, Mahjoub M, Belhareth S, Ben Saad H. [Evaluation of quality of life (QOL) of Tunisians patients with COPD]. REVUE DE PNEUMOLOGIE CLINIQUE 2017; 73:231-239. [PMID: 29054717 DOI: 10.1016/j.pneumo.2017.08.004] [Citation(s) in RCA: 5] [Impact Index Per Article: 0.6] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 10/03/2016] [Revised: 07/26/2017] [Accepted: 08/16/2017] [Indexed: 06/07/2023]
Abstract
AIM To test the Arabic version of the St. George's Hospital Respiratory Questionnaire (SGRQ) in stable Tunisian COPD patients. HYPOTHESES A correlation coefficient between the post-bronchodilator FEV1 and the "Total" score of SGRQ higher than "-0.40", and QOL scores lower in COPD with "mild to moderate airway obstruction" than in those with "severe to very severe airway obstruction" will be in favor of a possible application of the Arabic version of the SGRQ in Tunisians COPD patients. METHODS This is a prospective cross-sectional study including 50 clinically stable COPD patients. The Arabic version of the SGRQ was used. Four scores were calculated for the "Symptoms", "Activities", "Impacts" and "Total" components. Patients were divided into two groups according to the severity of their airway obstruction: "mild to moderate, n=30" and "severe to very severe, n=20". The correlation between the QOL "Total" score and postBD FEV1 was evaluated. RESULTS The mean±SD of age, cigarette smoking and post-bronchodilator FEV1 were, respectively, 60±10, 61±36 pack-years and 55±20 %. The correlation between the post-bronchodilator FEV1 and QOL "Total" score was significant at "-0.65". "Symptoms", "Activities", "Impacts" and "Total" scores were significantly less altered in patients with "mild to moderate airway obstruction" than among those with "severe to very severe airway obstruction" (respectively, 52±24 vs. 77±17, 66±28 vs. 87±18, 48±25 vs. 70±23 and 54±22 vs. 76±17). CONCLUSION The application of the Arabic version of the SGRQ in stable COPD patients gives reliable results.
Collapse
Affiliation(s)
- R Khalladi
- Institut supérieur des sciences infirmières de Sousse, université de Sousse, Sousse, Tunisie
| | - I Gargouri
- Service de pneumologie, EPS Farhat Hached, Sousse, Tunisie
| | - M Mahjoub
- Service d'hygiène hospitalière, EPS Farhat Hached, Sousse, Tunisie
| | - S Belhareth
- Institut supérieur des sciences infirmières de Sousse, université de Sousse, Sousse, Tunisie; Service de pneumologie, EPS Farhat Hached, Sousse, Tunisie
| | - H Ben Saad
- Service de physiologie et explorations fonctionnelles, EPS Farhat Hached, Sousse, Tunisie; Laboratoire de physiologie, faculté de médecine « Ibn Eljazzar » de Sousse, université de Sousse, avenue Karoui-Mohamed, 4000 Sousse, Tunisie.
| |
Collapse
|