Pulling it all together: The road to lasting bilingualism for children with developmental disabilities

Parent-led Communication Therapy for Young Bilingual Autistic Children: A Scoping Review

A scoping review of the literature was undertaken using JBI guidelines to map the evidence of parent-led therapy (PLT) for young autistic children (≤ 6 years) raised in bilingual environments. Reviewers used Covidence to screen located sources. Sixteen papers met inclusion criteria. A strong acceleration of reports of PLT for young autistic children measured in bilingual environments was observed, with 93.8% of papers (n = 15) published since 2015. Reporting of participants' language environments (home language(s)/L1s and societal language(s)/L2s) was inconsistent. A large majority of these studies, 87.5% (n = 14) were conducted in North America or in collaboration with a North American institution. Diverse PLT programs and methodologies were identified. There is variation in demographic information collected and outcomes reported. Evidence gaps in the literature are identified and the value of undertaking systematic review on this topic is considered. This scoping review points to the necessity of further empirical research and practice that centres parents in early and specific support for autistic children raised in bilingual environments. Suggestions for improving reporting standards of language profiles are provided.

Individual differences differentially influence language domains and learning mechanisms

Paradis' (2023) keynote article is a timely documentation of the ongoing shift in focus within childhood bilingualism research from investigating the factors that modulate majority or second language (ML/L2) attainment (Chondrogianni & Marinis, 2011) to understanding the sources of variation that lead to minority heritage language (HL) maintenance. This shift of focus into individual differences (IDs) in bilingual performance across both languages reflects converging research carried out in the past twenty years reporting that, when learning barriers are not at stake, bilingual children can reach ML outcomes. It also aligns with research findings suggesting that ML educational or linguistic outcomes are directly related to the successful attainment of HL educational and linguistic milestones, which, in turn, reinforce the need for the HL to be supported.

Internal and external factors contributing to variability in consonant accuracy of Arabic-French simultaneous bilingual children

This study aims to describe the relationships between child-internal and child-external factors and the consonant accuracy of bilingual children. More specifically, the study looks at internal factors: expressive and receptive vocabulary, and external factors: language exposure and language status, of a group of 4-year-old bilingual Arabic-French children. We measured the consonant accuracy of the children by the percentage of correct consonants in a Picture-Naming Task and a Non-Word Repetition Task in each language. The results suggest a significant relationship between vocabulary and consonant accuracy. A cross-language correlation was observed between the expressive vocabulary level of the majority language (French) and the consonant accuracy of the minority language (Arabic). Also, a significant correlation was found between Arabic language exposure and Arabic consonant accuracy. Finally, consonant accuracy was significantly higher in French tasks than in Arabic, despite the individual differences of the children.

Early years autism and bilingualism: An interpretative phenomenological analysis of parent perceptions during lockdown

AIM

This study explores how bilingual parents of autistic children made language decisions for their families, how the event of the SARS-CoV-2 pandemic and subsequent lockdown impacted the communication environment of their households, and whether these experiences affected their language habits.

METHOD

Semi-structured interviews were conducted with five bilingual parents of autistic children who lived through lockdown in France. Data were analysed using interpretative phenomenological analysis. Demographic and background information was collected using an adapted version of the Questionnaire for Parents of Bilingual Children.

RESULTS

Participants reported conflicting advice given by a range of practitioners. Parents expressed differing beliefs about the impact of language choices on their children. Parents described active engagement with their children's home-learning as generally positive. Parents identified an increase in children's exposure to their first language during the lockdown. Parents reported an increase in children's overall communication abilities.

CONCLUSION

Parents believed that their children's positive communication development during lockdown was related to increased exposure to their first language(s), and direct involvement in their children's learning programs.

Perspectives and Experiences of Autistic Multilingual Adults: A Qualitative Analysis

Background

The combined experience of autism and bilingualism is poorly understood, leading to poor support for autistic people in multilingual environments or those interested in languages. While most available studies focus on the language and cognitive profiles of autistic bilinguals, or on the experiences of parents, little is known about the lived experiences of autistic multilinguals.

Methods

To address this question, this study examined the impact of autism and multilingualism on the lives of 54 autistic multilingual adults who completed an online survey assessing the profiles of autistic bi- and multilinguals. We conducted a thematic analysis of responses to the survey's open-ended questions to explore motivations for learning languages and the perceived benefits of being both autistic and multilingual.

Results

There was a wide range of language profiles in the sample, with various levels of proficiency, ages of acquisition, and learning environments. Respondents felt that being autistic can both positively and negatively influence language learning. They reported various motivating factors for the acquisition of multiple languages, including social aspects and a predisposition for language learning. Respondents reported many benefits of multilingualism, such as educational, employment, or leisure opportunities; social skills and understanding of other people; self-confidence in their own abilities; and relationships with family, friends, and the worldwide autistic community.

Conclusions

Unlike previous work with autistic multilinguals involving case studies, the larger sample involved here offers valuable insight into the profiles and experiences of this overlooked population. Importantly, autistic people can experience numerous benefits from multilingualism. These findings will have implications for language education practices as well as for multilingual families and the practitioners who support them.

Lay summary

Why was this study done?: We wanted to understand what it feels like to be both autistic and multilingual, in a world where it is often assumed that both cannot go together. The combined experience of autism and bilingualism is poorly understood. This leads to poor support for autistic people in bilingual environments or for those interested in languages. Most studies available focus on the language and mental abilities of autistic bilinguals, or on the experiences of parents. However, very few studies focus on the lived experiences of autistic multilinguals themselves.What was the purpose of this study?: The purpose of this study was to understand the experiences of autistic multilingual adults. We focused on their learning motivations and the perceived benefits of being autistic and multilingual.What did the researchers do?: Fifty-four autistic multilingual adults completed an online questionnaire designed for autistic bi- and multilinguals. The questionnaire included questions about the respondents' language history and language profiles. There were also open-ended questions about the respondents' motivations for learning languages, and their general experience of being both autistic and multilingual. We analyzed and summarized the responses to these open-ended questions to understand the experience of autistic multilingual adults.What were the results of the study?: Our sample had a diverse range of language profiles and experiences. Respondents thought that autism could be both an advantage and a disadvantage for language learning. They reported a range of motivations for language learning, including a predisposition for language learning. They considered relationships as both a motivation to learn languages and a benefit of multilingualism. Respondents thought that being multilingual had brought them many opportunities for leisure, travels, education, and employment. They considered that being multilingual had improved their self-confidence. They also thought that being multilingual had increased their awareness and understanding of autism, allowing them to connect with the wider autistic population.What do these findings add to what was already known?: Previous research with autistic multilinguals involved only one or two participants. The larger group of autistic multilinguals involved in this study offers valuable insight into the lived experiences of this overlooked population.What are potential weaknesses in the study?: The online questionnaire was not originally designed to collect in-depth data on lived experiences. This means that the questions included very few prompts: respondents were able to discuss the aspects of their experience that were the most important to them. The absence of specific topics in the results does not mean that they are not experienced, but simply that the participants did not spontaneously mention them. Future research should build upon our findings and focus on specific topics, such as learning environments or opportunities.How will these findings help autistic adults now or in the future?: These findings will help autistic adults by highlighting the diversity and richness of their language profiles, abilities, and experiences. This will prompt families, educators, and practitioners to better support and include autistic people in multilingual environments or those interested in languages.

A qualitative inquiry of professionals' perceptions of bilingualism for children with language delay

Purpose: This study aimed to understand the knowledge, attitudes and beliefs of early childhood health and education professionals on bilingualism and heritage language maintenance for children with language delay, and how their interactions with caregivers may influence the decision-making process to maintain or not maintain speaking heritage languages with children.Method: A qualitative methodology was used to explore the research aims. Seven early childhood health and education professionals with experience working with bilingual families participated in in-depth interviews. Data were analysed using a grounded theory approach and a symbolic interactionism theoretical framework.Result: Understandings of bilingualism and language development were strongly influenced by socially and culturally contextualised factors, such as the linguistic context in Australia. Barriers and facilitators to supporting bilingualism and helping caregivers make informed choices included: unique child and family characteristics, the level of trust in professional advice, and the level of professional agency to support knowledge and practice.Conclusion: Findings highlighted the need to focus on the processes involved in supporting caregivers to make informed decisions about bilingualism and heritage language maintenance for children with language delay. The need for professional development on bilingualism and language development for early childhood health and education professionals was also highlighted.

Parental Perceptions and Decisions Regarding Maintaining Bilingualism in Autism

A growing body of evidence suggests that bilingual exposure does not negatively impact children on the autism spectrum. This study sought to illuminate parents’ perceptions and choices regarding maintaining bilingualism in autism. Semi-structured interviews were conducted with 16 family members in England and Wales. Data were analysed using interpretative phenomenological analysis (IPA). Although parents expressed positive attitudes towards bilingualism, these views were not always congruent with their language practices. Instead, several factors influenced decisions about language maintenance in autism, including the severity of the child’s autism, advice received, and the importance of English as the dominant societal language. This article calls for greater support for families in making language decisions that are suitable for the individual child and their family.

The school experiences of bilingual children on the autism spectrum: An interpretative phenomenological analysis

BACKGROUND

With growing numbers of bilingual children on the autism spectrum in UK classrooms, the interaction between autism and bilingualism is becoming a pressing issue for practitioners, researchers and families. In this study, we report the school experiences of bilingual, autistic children in the UK through their own voice with focus on five aspects of their school life.

METHOD

Using interpretative phenomenological analysis (IPA) as a methodological framework, semi-structured, computer-assisted interviews were conducted with 11 children aged 7 to 14 from across England and Wales. Interviews were carried out in English and took place in mainstream schools or the children's home, depending on their preference.

RESULTS

Results indicate that, while children's school experiences vary widely, there were commonalities in this population's identity formation, including being bilingual, and their classroom experiences. Most notably, children educated in more multilingual environments (i.e. in schools with larger multilingual populations) expressed more positive views about multilingualism than those in more monolingual settings. In line with previous studies, limited social circles and classroom anxiety were present in participants' school experiences.

IMPLICATIONS

The findings of this paper suggest that giving autistic children from bilingual backgrounds opportunities to explore their linguistic identities in the classroom may enhance their experiences of school. Further research should focus on parents' and practitioners' attitudes and perspectives towards the support available for this population.

AAC services for multilingual populations: South African service provider perspectives

BACKGROUND

In South Africa, many persons in need of augmentative and alternative communication (AAC) come from multilingual backgrounds. There is as yet a limited evidence base (locally and internationally) for the provision of AAC services to multilingual populations. The perspectives of service providers can assist in gaining an understanding of current practices and the factors that influence these.

AIMS

The study aimed to obtain the perspectives of AAC service providers about practices in providing AAC systems and AAC intervention to clients from multilingual backgrounds.

METHODS & PROCEDURES

Fifteen AAC service providers were purposefully chosen to participate in one of three focus groups - two face-to-face and one online focus group. Data from the face-to-face focus groups was transcribed verbatim. Thematic analysis was used to identify themes and subthemes in the data.

OUTCOMES & RESULTS

Four overarching themes were identified, namely (a) current practices, (b) factors influencing current practices, (c) service provides' orientation towards different language options in AAC intervention, and (d) needs and desired developments regarding AAC technology. This paper reports on the first three themes. Service providers reported their practices to range from a focus on L1 exclusively, L2 exclusively, to a multilingual (sequential or simultaneous) approach. The South African language context, family language preferences and choices, service provider skill and knowledge, as well as AAC technology were identified as factors influencing their practices. Although many viewed access to multiple languages through AAC as positive, they also expressed concerns and reservations about providing multilingual AAC services.

CONCLUSIONS & IMPLICATIONS

Although service providers in general saw the need to give clients from multilingual backgrounds access to multiple languages using AAC, this did not always translate into multilingual AAC practices. Both extrinsic factors (e.g. the lack of appropriate AAC devices, software and apps giving access to non-English languages) and intrinsic factors (service providers' language competency and their beliefs about the cognitive demands of multilingual AAC systems) influenced their practices and choices. Appropriate AAC service delivery to multilingual populations in South Africa would require not only appropriate AAC technology developments, but also research evidence to establish the efficacy of multilingual AAC interventions for clients with a variety of characteristics.