Online processing of causal relations in beginning first and second language readers

Word- and Text-Level Processes Contributing to Fluent Reading of Word Lists and Sentences

In this study, we investigated how word- and text-level processes contribute to different types of reading fluency measures. We aimed to increase our understanding of the underlying processes necessary for fluent reading. The sample included 73 Dutch Grade 3 children, who were assessed on serial word reading rate (familiar words), word-list reading fluency (increasingly difficult words), and sentence reading fluency. Word-level processes were individual word recognition speed (discrete word reading) and sequential processing efficiency (serial digit naming). Text-level processes were receptive vocabulary and syntactic skills. The results showed that word- and text-level processes combined accounted for a comparable amount of variance in all fluency outcomes. Both word-level processes were moderate predictors of all fluency outcomes. However, vocabulary only moderately predicted sentence reading fluency, and syntactic skills merely contributed to sentence reading fluency indirectly through vocabulary. The findings indicate that sequential processing efficiency has a crucial role in reading fluency across various measures besides individual word recognition speed. Additionally, text-level processes come into play when complexity and context availability of fluency measures increases, but the exact timing requires further study. Findings are discussed in terms of future directions and their possible value for diagnostic assessment and intervention of reading difficulties.

Second Language Acquisition and the Mastery of Discourse Connectives: Assessing the Factors That Hinder L2-Learners from Mastering French Connectives

Even though the mastery of discourse connectives represents an important step toward reaching high language proficiency, it remains highly difficult for L2-learners to master them. We conducted an experiment in which we tested the mastery of 12 monofunctional French connectives conveying six different coherence relations by 151 German-speaking learners of French, as well as a control group of 63 native French speakers. Our results show that the cognitive complexity of the coherence relation and connectives’ frequency, both found to be important factors for native speakers’ connective mastery, play a minor role for the mastery by non-native speakers. Instead, we argue that two specific factors, namely the connectives’ register and meaning transparency, seem to be more predictive variables. In addition, we found that a higher exposure to print in L1, correlates with a better mastery of the connectives in L2. We discuss the implications of our findings in the context of second language acquisition.

Pragmatic influences on sentence integration: Evidence from eye movements

To understand a discourse, readers must rapidly process semantic and syntactic information and extract the pragmatic information these sources imply. An important question concerns how this pragmatic information influences discourse processing in return. We address this issue in two eye movement experiments that investigate the influence of pragmatic inferences on the processing of inter-sentence integration. In Experiments 1a and 1b, participants read two-sentence discourses in Chinese in which the first sentence introduced an event and the second described its consequence, where the sentences were linked using either the causal connective "suoyi" (meaning "so" or "therefore") or not. The second sentence included a target word that was unmarked or marked using the focus particle "zhiyou" (meaning "only") in Experiment 1a or "shi" (equivalent to an it-cleft) in Experiment 1b. These particles have the pragmatic function of implying a contrast between a target element and its alternatives. The results showed that while the causal connective facilitated the processing of unmarked words in causal contexts (a connective facilitation effect), this effect was eliminated by the presence of the focus particle. This implies that contrastive information is inferred sufficiently rapidly during reading that it can influence semantic processes involved in sentence integration. Experiment 2 showed that disruption due to conflict between the processing requirements of focus and inter-sentence integration occurred only in causal and not adversative connective contexts, confirming that processing difficulty occurred when a contrastive relationship was not possible.