1
|
Salazar-Pousada D, Ortega-Uscocovich V, Ramírez-Morán C, Chedraui P. Menopausal symptoms and the awareness of menopausal-related information in low-income mid-aged women from Guayaquil, Ecuador. Gynecol Endocrinol 2024; 40:2333418. [PMID: 38563054 DOI: 10.1080/09513590.2024.2333418] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Track Full Text] [Journal Information] [Submit a Manuscript] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 02/13/2024] [Accepted: 03/14/2024] [Indexed: 04/04/2024] Open
Abstract
OBJECTIVE To assess menopausal symptoms and determine awareness of menopausal related information in mid-aged women. METHODS This was a cross-sectional study in which 140 women aged 40 to 60 years from Guayaquil, Ecuador were surveyed with the short 10-item Cervantes Scale (CS-10) and a questionnaire containing personal data and questions assessing awareness of menopause related information. RESULTS The mean age of the sample was 48.0 ± 5.6 years. More than half of surveyed women had low education and non-urban residency, none were on menopausal hormone therapy, 33.6% had hypertension, 35% were postmenopausal, 78.6% had an increased body mass index (overweight/obese) and 92.9% had abdominal obesity (waist > 88 cm). The average CS-10 score was 15.3 ± 9.0 with a median of 14.0. The three most frequent menopausal symptoms were muscle-joint pain (75.0%), changes in skin texture (74.3%) and vaginal dryness (71.4%). Regarding awareness of information related to the menopause, it was found that 98.6% of women had no idea about what the menopause is and the average age of its onset. Interestingly, although 61.4% knew that during the menopause there is weight gain, 57.9% were sedentary. Married, postmenopausal, older and less educated women presented higher mean total CS-10 scores. Contrarily, those with less awareness of menopause related information present lower scores. CONCLUSION In this low-income mid-aged female sample there was a high rate of non-awareness regarding information related to the menopause, including an unhealthy cardiometabolic profile. There is a need for educational programs aimed to increase awareness in this high-risk population in relation to the surveyed aspects in order to improve their health status and prevent chronic conditions.
Collapse
Affiliation(s)
- Danny Salazar-Pousada
- Instituto de Investigación e Innovación en Salud Integral, Universidad Católica de Santiago de Guayaquil, Guayaquil, Ecuador
| | - Valeria Ortega-Uscocovich
- Investigador Médico Asociado al Proyecto C.O.S.M.E, Universidad Católica de Santiago de Guayaquil, Guayaquil, Ecuador
| | - Cecibel Ramírez-Morán
- Instituto de Investigación e Innovación en Salud Integral, Universidad Católica de Santiago de Guayaquil, Guayaquil, Ecuador
| | - Peter Chedraui
- Escuela de Posgrado en Salud, Universidad Espíritu Santo, Samborondón, Ecuador
| |
Collapse
|
2
|
Dall’Agno ML, Ferreira CF, Ferreira FV, Teichmann PDV, Zandoná J, Pérez-López FR, Wender MCO. Validation of the Brazilian 10-item Cervantes Scale for the assessment of menopausal symptoms. REVISTA BRASILEIRA DE GINECOLOGIA E OBSTETRÍCIA 2024; 46:e-rbgo7. [PMID: 38765526 PMCID: PMC11075430 DOI: 10.61622/rbgo/2024ao07] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Track Full Text] [Figures] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 06/16/2023] [Accepted: 08/28/2023] [Indexed: 05/22/2024] Open
Abstract
Objective To validate the 10-item Cervantes Scale (CS-10) among Brazilian women. Methods This is a cross-sectional observational study involving women in the community aged 40-55 years in the Southern region of Brazil. They completed a general health, habits and socio-demographic questionnaire, the CS-10 and the Women's Health Questionnaire (WHQ). Women unable to understand the survey, not consenting to participate, or having incapacity imposing difficulties during the completion of the questionnaire were excluded. A Confirmatory Factor Analysis (CFA) was conducted with the AMOS 16.0 software. Chi-square of degrees of freedom (χ2/df), the Comparative Fit Index (CFI), the Tucker-Lewis Index (TLI) and the Root-Mean-Square Error of Approximation (RMSEA) were used as indices of goodness of fit. Cronbach's alpha coefficient was used for internal consistency. Results A total of 422 women were included (premenopausal n=35, perimenopausal n=172, postmenopausal n=215). The CFA for the CS-10 showed a good fit (χ²/df=1.454, CFI=0.989; TLI=0.985; RMSEA=0.033; CI 90%=0.002-0.052; PCLOSE=0.921; Model p=0.049). Good reliability was established in CS-10 and WHQ (Cronbach's alpha=0.724). Postmenopausal women had higher total CS-10 scores (p≤0.0001), reflecting worse quality of life (QoL) related to menopause symptoms and confirming the greater symptomatology evaluated by high total scores for WHQ found in this population when compared to those in the premenopausal period (p=0.041). Conclusion The CS-10 is a consistent tool for health-related QoL in Brazilian mid-aged women.
Collapse
Affiliation(s)
- Mona Lúcia Dall’Agno
- Universidade Federal do Rio Grande do SulPorto AlegreRSBrazilUniversidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, RS, Brazil.
| | - Charles Francisco Ferreira
- Universidade Federal do Rio Grande do SulPorto AlegreRSBrazilUniversidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, RS, Brazil.
| | - Fernanda Vargas Ferreira
- Universidade Federal do Rio Grande do SulPorto AlegreRSBrazilUniversidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, RS, Brazil.
| | - Pedro do Valle Teichmann
- Universidade Federal do Rio Grande do SulPorto AlegreRSBrazilUniversidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, RS, Brazil.
| | - Jéssica Zandoná
- Universidade Federal do Rio Grande do SulPorto AlegreRSBrazilUniversidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, RS, Brazil.
| | | | - Maria Celeste Osório Wender
- Universidade Federal do Rio Grande do SulPorto AlegreRSBrazilUniversidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, RS, Brazil.
| |
Collapse
|
3
|
Sánchez-Zarza SC, Armeni AK, Chedraui P, Pérez-López FR, Gavilanes AWD. Prevalence of menopausal symptoms and severity related factors among mid-aged Paraguayan women as measured with the 10-item Cervantes Scale. Gynecol Endocrinol 2023; 39:2235427. [PMID: 37478894 DOI: 10.1080/09513590.2023.2235427] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Journal Information] [Submit a Manuscript] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 01/02/2023] [Accepted: 04/10/2023] [Indexed: 07/23/2023] Open
Abstract
Objective: To determine the prevalence of menopausal symptoms and factors related to severity in mid-aged women.Methods: Cross-sectional study in which 216 urban-living women from Asunción-Paraguay (40-60 years) were surveyed with the 10 item Cervantes Scale (CS-10) and a general questionnaire (personal and partner data).Results: Median (interquartile range [IQR]) age of the sample was 48 [9] years, 48.1% were postmenopausal, 8.8% used menopausal hormone therapy, 39.4% psychotropic drugs, 43.5% had hypertension, 6.5% diabetes, 51.9% abdominal obesity, and 89.3% had a partner (n = 193). A history of sexual abuse was present in 2.8%. Median total CS-10 score was 8.5 [9.75]. Overall, 93.3% (180/193) of women having a partner were sexually active, with a median coital frequency of 8 times per month. According to the CS-10, the three most prevalent menopausal symptoms were: aching in muscles and/or joints (70.8%), anxiety and nervousness (70.8%) and hot flashes/night sweats (54.2%). Factors associated with higher CS-10 scores were: female age and educational level, marital status, menopausal status, and marital sexual aspects. Partner educational level was inversely correlated (rho Spearman coefficient) with CS-10 total scores. However, multiple linear regression analysis found that higher total CS-10 scores (more severe menopausal symptoms) negatively correlated to coital frequency and positively correlated with peri- and postmenopausal status, parity, sedentary lifestyle and a history of sexual abuse.Conclusion: Menopausal symptoms in this mid-aged urban female Paraguayan sample were related to hormonal, sexual and other female aspects.
Collapse
Affiliation(s)
- Sandra C Sánchez-Zarza
- Instituto de Previsión Social (IPS), Hospital Central, Dr. Emilio Cubas, Asunción, Paraguay
- Facultad de Ciencias de la Salud, Universidad Católica "Nuestra Señora de la Asunción", Asunción, Paraguay
| | - Anastasia K Armeni
- Division of Reproductive Endocrinology, Department of Obstetrics and Gynecology, University of Patras Medical School Greece, Researcher Mentee for the EMAS Junior Mentorship Programme
| | - Peter Chedraui
- Facultad de Ciencias de la Salud, Universidad Católica "Nuestra Señora de la Asunción", Asunción, Paraguay
- Instituto de Investigación e Innovación en Salud Integral, Universidad Católica de Santiago de Guayaquil, Guayaquil, Ecuador
| | - Faustino R Pérez-López
- Department of Obstetrics and Gynecology, Faculty of Medicine, University of Zaragoza, Zaragoza, Spain
| | - Antonio W D Gavilanes
- School of Oncology and Developmental Biology, Maastricht University, Maastricht, The Netherlands
| |
Collapse
|
4
|
Espírito Santo J, Marques de Loureiro NE, Brandão-Loureiro V, Aibar-Almazán A, Hita-Contreras F. Psychometric properties and validity of the Menopause Rating Scale in postmenopausal Portuguese women. Menopause 2023; 30:179-185. [PMID: 36696642 DOI: 10.1097/gme.0000000000002104] [Citation(s) in RCA: 3] [Impact Index Per Article: 3.0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 01/26/2023]
Abstract
OBJECTIVE The aim of the study is to analyze the reliability and validity of the Portuguese version of the Menopause Rating Scale (MRS) among postmenopausal Portuguese women. METHODS A total of 184 postmenopausal women completed the Portuguese MRS. Internal consistency and test-retest reliability were studied. Construct, convergent, and concurrent validity were assessed. The 10-item Cervantes Scale and the Hospital Anxiety and Depression Scale were used to determine convergent and concurrent validity, respectively. The ability and accuracy of the Portuguese MRS to discriminate between women with and without anxiety and depression cases were evaluated, and a receiver operating characteristic curve analysis was used. RESULTS The Portuguese MRS showed an appropriate level of internal consistency (Cronbach α, 0.84 for MRS total score) and test-retest reliability (MRS total score; intraclass correlation coefficient, 0.92; 95% confidence interval, 0.85-0.96). Factor analysis (construct validity) revealed a 3-factor structure (explained variance of 62.08%). The MRS total score and its 3 factors showed good convergent (10-item Cervantes Scale) and concurrent (Hospital Anxiety and Depression Scale anxiety and depression) validity (all P < 0.001). The Portuguese MRS total score was significantly able to discriminate between postmenopausal women with and without anxiety (P < 0.001) and depression (P = 0.001), with a cutoff point of 15.50 (80.00% sensitivity and 63.70% specificity) for detecting depression and a cutoff point of 16.50 (82.35% sensitivity and 78.57% specificity) for identifying anxiety. CONCLUSIONS The Portuguese MRS has been shown to be a valid and reliable questionnaire for assessing the severity of menopausal symptoms and discriminating among postmenopausal women with and without anxiety and depression.
Collapse
Affiliation(s)
| | | | - Vânia Brandão-Loureiro
- Instituto Polytechnique de Beja, Escola Superior de Educação, Projeto Up Again Senior, Beja, Portugal
| | - Agustín Aibar-Almazán
- Department of Health Sciences, Faculty of Health Sciences, University of Jaén, Jaén, Spain
| | - Fidel Hita-Contreras
- Department of Health Sciences, Faculty of Health Sciences, University of Jaén, Jaén, Spain
| |
Collapse
|
5
|
Fasero M, Jurado-López AR, San Martín-Blanco C, Varillas-Delgado D, Coronado PJ. A higher quality of life by the Cervantes Short-Form Scale is related to a better sexual desire in postmenopausal women. Gynecol Endocrinol 2021; 37:1014-1019. [PMID: 34018895 DOI: 10.1080/09513590.2021.1929150] [Citation(s) in RCA: 3] [Impact Index Per Article: 1.0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Track Full Text] [Journal Information] [Submit a Manuscript] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 10/21/2022] Open
Abstract
OBJECTIVE Evaluate the association between health relate quality of life and sexual desire in postmenopausal women and the influence of demographic descriptors on sexual desire. METHODS A observational-cross-sectional study was conducted in 521 postmenopausal women in La Zarzuela Hospital between 2018-2020. Cervantes-short form (Cervantes-SF) scale and Brief profile female sexual function (B-PFSF) scale were filled out in the consultation. High score in Cervantes-SF implies worse health-related quality of life (HR-QoL). If score is lower or equal to 20 in B-PFSF implies diagnosis of hypoactive sexual desire disorder. RESULTS There is a positive relationship between HR-QoL measured by Cervantes-SF and sexual desire measured by B-PFSF (p < .001; correlation coefficient: .223). The mean score on Cervantes-SF was 30.8 ± 14.9 and on B-PFSF was 18.7 ± 7.4. The B-PFSF score was worse in those women using systemic or vaginal hormonal treatment versus using non-hormonal treatment (18.7 ± 7.8 or 17.2 ± 7.4 vs 19.7 ± 6.5; p = .033. Smoking (b exp: .384; p = .029) and using vaginal hormonal treatment (b exp: 1.759; p = .033) are independent factors related to sexual desire. No difference was found in the wellbeing perceived by women in the different treatments (mean of minimal clinically important difference score was 2.9 in systemic vs. 3.0 in vaginal hormonal treatment). CONCLUSIONS Improvement on HR-QoL is related to improvement on sexual desire. Sexual desire is better in women with non-hormonal treatment than in women with systemic or vaginal hormonal treatment. The vaginal hormonal treatment and being current smoker are independent factors of low and high sexual desire, respectively.
Collapse
Affiliation(s)
- Maria Fasero
- Departament of Obstetrics and Gynecology, La Zarzuela Hospital, Madrid, Spain
- Universidad Francisco de Vitoria, Pozuelo de Alarcón, Madrid, Spain
| | - Ana Rosa Jurado-López
- Departament of Medical Sexology, HC International Hospital. Marbella (Málaga), Marbella, Spain
| | | | | | - Pluvio J Coronado
- Instituto de Salud de la Mujer, Hospital Clínico San Carlos, IdISSC, Complutense University, Madrid, Spain
| |
Collapse
|
6
|
Albergaria R, Leal I, Hunter M, Pimenta F. Menopause Representations Questionnaire: development and validation with Portuguese women. Climacteric 2021; 24:275-281. [PMID: 33554657 DOI: 10.1080/13697137.2021.1873937] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 10/22/2022]
Abstract
OBJECTIVE This study aimed to develop and validate a Portuguese version of the Menopause Representations Questionnaire (MenoSentations-Q), a self-report measure to assess cognitive appraisal of menopause, based on cognitive components of the Self-Regulation Model and the results from a previous Portuguese qualitative study. METHODS A total of 309 Portuguese women, aged 45-65 years, completed the questionnaire. Factorial, convergent, discriminant, and criterion validity, as well as reliability and psychometric sensitivity, were studied. RESULTS MenoSentations-Q has demonstrated acceptable factorial, convergent, and discriminant validity, as well as good values of sensitivity and reliability for the four factors (i.e. identity; positive consequences; negative consequences; and control, awareness, and cause). Criterion validity was only obtained for two factors. CONCLUSIONS MenoSentations-Q, a brief measure of menopausal representations, in this sample of Portuguese women provides information to inform interventions that might include challenging unhelpful menopausal representations. This instrument could be used in both clinical and community settings.
Collapse
Affiliation(s)
- R Albergaria
- William James Center for Research, ISPA - Instituto Universitário, Lisbon, Portugal
| | - I Leal
- William James Center for Research, ISPA - Instituto Universitário, Lisbon, Portugal
| | - M Hunter
- Institute of Psychiatry, Psychology and Neuroscience, King's College London, London, UK
| | - F Pimenta
- William James Center for Research, ISPA - Instituto Universitário, Lisbon, Portugal
| |
Collapse
|
7
|
Fasero M, Hernández A, Varillas-Delgado D, Coronado PJ. Women with low quality of life by cervantes-short form scale choose menopausal hormone therapy. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol 2020; 252:43-49. [PMID: 32562940 DOI: 10.1016/j.ejogrb.2020.06.019] [Citation(s) in RCA: 6] [Impact Index Per Article: 1.5] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 03/03/2020] [Revised: 06/03/2020] [Accepted: 06/08/2020] [Indexed: 12/27/2022]
Abstract
OBJECTIVES The aim of the study is to assess whether women who choose to use menopausal hormone therapy (MHT) have lower quality of life (QoL) than those who do not initiate it using Cervantes short form scale (C-SF), and analyze sociodemographic factors associated with lower QoL in women. STUDY DESIGN A cross-sectional descriptive observational study was made in four hundred and eighty women with climacteric symptoms. RESULTS Mean age was 51.1 years. Two hundred and sixty-one women (54.3 %) started MHT. The sample´s global mean in C-SF score was 51.3 ± 13.9. Women who choose to use MHT have higher score in C-SF (lower QoL) than women who reject it (58.7 ± 15.9 vs 46.7 ± 12.8; p < 0.001). We found higher score in women with early menopause (53.7 ± 15.9 vs 49.7 ± 13.1; p = 0.037); with no obesity (<30 vs >30 BMI) (52.8 ± 13.5 vs 41.0 ± 8.2; p = 0.002); with previous malignancies (56.2 ± 18.2 vs 50.2 ± 13.5; p = 0.020) and without sexual activity (58.0 ± 25.4 vs 50.4 ± 13.1; p = 0.009. No differences were found in C-SF score with respect to tobacco habits or physical activity. In the multivariate analysis, the variable independently associated to lower QoL by C-SF (high score) was to be a woman who want to initiate MHT (p = 0.004). CONCLUSIONS Women who choose to use MHT due to menopausal symptoms have lower quality of life measured by C-SF scale. Women with early menopause, with no obesity (<30 BMI), without sexual activity and with previous malignances have lower quality of life measured by C-SF scale. Women with early menopause have more psychic symptoms like nervousness, fatigue and sleep complaints by C-SF scale than women with natural menopause.
Collapse
Affiliation(s)
- Maria Fasero
- Departament of Obstetrics and Gynecology, Hospital La Zarzuela, Madrid, Spain; Universidad Francisco de Vitoria, Faculty of Medicine, Pozuelo de Alarcon, Madrid, Spain.
| | - Antonio Hernández
- Departament of Obstetrics and Gynecology, Hospital La Zarzuela, Madrid, Spain
| | - David Varillas-Delgado
- Universidad Francisco de Vitoria, Faculty of Medicine, Pozuelo de Alarcon, Madrid, Spain
| | - Pluvio J Coronado
- Department of Obstetrics and Gynecology, Instituto de Salud de la Mujer, IdISSC, Hospital Clínico San Carlos, Complutense University, Madrid, Spain
| |
Collapse
|
8
|
Palla G, Ramírez-Morán C, Montt-Guevara MM, Salazar-Pousada D, Shortrede J, Simoncini T, Grijalva-Grijalva I, Pérez-López FR, Chedraui P. Perimenopause, body fat, metabolism and menopausal symptoms in relation to serum markers of adiposity, inflammation and digestive metabolism. J Endocrinol Invest 2020; 43:809-820. [PMID: 31925754 DOI: 10.1007/s40618-019-01168-6] [Citation(s) in RCA: 10] [Impact Index Per Article: 2.5] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Track Full Text] [Journal Information] [Submit a Manuscript] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 10/12/2019] [Accepted: 12/19/2019] [Indexed: 01/22/2023]
Abstract
BACKGROUND Perimenopausal women gain weight that may alter inflammatory status, endocrine equilibrium, and the intensity of vasomotor symptoms. OBJECTIVE To measure serum levels of markers related to adiposity, inflammation/angiogenesis and digestive metabolism and correlate them with body mass index (BMI), waist-to-hip ratio (WHR), metabolic parameters and menopausal symptoms (assessed with the 10-item Cervantes Scale [CS-10]). METHODS Serum of perimenopausal women (n = 24), STRAW stages-2 and -1, was analyzed using the Bio-Plex 200 System technology to assess 30 proposed analytes. The MetS was defined by the American Heart Association criteria and women were divided as: normal BMI (NBMI), excessive BMI (EBMI), and EBMI with MetS (EBMI-MetS). RESULTS Weight, BMI, abdominal circumference, WHR, systolic blood pressure, glucose and triglyceride levels were significantly higher and high-density lipoprotein cholesterol (HDL-C) was lower in EBMI-MetS women compared to NBMI ones. Insulin, C-peptide, resistin, adipsin, GIP, leptin, IL-6, FGF21 and PAI-1 levels were significantly higher and ghrelin and IGFBP-1 lower in EBMI-MetS women as compared to NBMI ones. Spearman's correlation of pooled data showed a significant positive correlation between abdominal perimeter and WHR and C-peptide, insulin, adipsin, resistin, leptin, PAI-1 and FGF21 and a negative correlation with IGFBP-1 levels. Total CS-10 scores and hot flush intensity did not differ between studied groups, yet positively correlated with anthropometric values but not with studied analytes. CONCLUSION Perimenopausal women with EBMI and the MetS showed an altered metabolic profile, but no differences in menopausal symptoms which also did not correlate with changes in studied biomarkers.
Collapse
Affiliation(s)
- G Palla
- Division of Obstetrics and Gynecology, Department of Clinical and Experimental Medicine, University of Pisa, Pisa, Italy
| | - C Ramírez-Morán
- Instituto de Investigación e Innovación en Salud Integral, Facultad de Ciencias Médicas, Universidad Católica de Santiago de Guayaquil, Guayaquil, Ecuador
| | - M M Montt-Guevara
- Division of Obstetrics and Gynecology, Department of Clinical and Experimental Medicine, University of Pisa, Pisa, Italy
| | - D Salazar-Pousada
- Instituto de Investigación e Innovación en Salud Integral, Facultad de Ciencias Médicas, Universidad Católica de Santiago de Guayaquil, Guayaquil, Ecuador
| | - J Shortrede
- Division of Obstetrics and Gynecology, Department of Clinical and Experimental Medicine, University of Pisa, Pisa, Italy
| | - T Simoncini
- Division of Obstetrics and Gynecology, Department of Clinical and Experimental Medicine, University of Pisa, Pisa, Italy.
| | - I Grijalva-Grijalva
- Instituto de Investigación e Innovación en Salud Integral, Facultad de Ciencias Médicas, Universidad Católica de Santiago de Guayaquil, Guayaquil, Ecuador
| | - F R Pérez-López
- Red de Investigación de Obstetricia, Ginecología y Reproducción, Instituto de Investigaciones Sanitarias de Aragón, University of Zaragoza, Faculty of Medicine, Zaragoza, Spain
| | - P Chedraui
- Instituto de Investigación e Innovación en Salud Integral, Facultad de Ciencias Médicas, Universidad Católica de Santiago de Guayaquil, Guayaquil, Ecuador.
- Facultad de Ciencias de la Salud, Universidad Católica "Nuestra Señora de la Asunción", Asunción, Paraguay.
| |
Collapse
|
9
|
Validation of the 10-item Cervantes Scale in middle-aged Portuguese women: paper-and-pencil and online format assessment of menopause-related symptoms. Menopause 2019; 26:203-210. [DOI: 10.1097/gme.0000000000001180] [Citation(s) in RCA: 2] [Impact Index Per Article: 0.4] [Reference Citation Analysis] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 11/26/2022]
|
10
|
Lund KS, Siersma VD, Christensen KB, Waldorff FB, Brodersen J. Measuring bothersome menopausal symptoms: development and validation of the MenoScores questionnaire. Health Qual Life Outcomes 2018; 16:97. [PMID: 29769073 PMCID: PMC5956969 DOI: 10.1186/s12955-018-0927-6] [Citation(s) in RCA: 12] [Impact Index Per Article: 2.0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Download PDF] [Figures] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 10/12/2017] [Accepted: 05/07/2018] [Indexed: 11/26/2022] Open
Abstract
Background The experience of menopausal symptoms is common and an adequate patient-reported outcome measure is crucial in studies where women are treated for these symptoms. The aims of this study were to identify a patient-reported outcome measure for bothersome menopausal symptoms and, in the absence of an adequate tool, to develop a new measure with high content validity, and to validate it using modern psychometric methods. Methods The literature was reviewed for existing questionnaires and checklists for bothersome menopausal symptoms. Relevant items were extracted and subsequently tested in group interviews, single interviews, and pilot tests. A patient-reported outcome measure was drafted and completed by 1504 women. Data was collected and psychometrically validated using item-response theory Rasch Models. Results All questionnaires identified in the literature lacked content validity regarding bothersome menopausal symptoms and none were validated using item-response theory. Our content validation resulted in a draft measurement encompassing 122 items across eight domains. Following psychometrical validation, the final version of our patient-reported outcome measure, named the MenoScores Questionnaire, encompassed 51 items, including one single item, covering 11 scales. Conclusion Menopausal symptoms are multidimensional with some symptoms unquestionably related to the menopausal transition. We identified four constructs of importance: hot flushes, day-and-night sweats, general sweating, and menopausal-specific sleeping problems. The MenoScores Questionnaire is condition-specific with high content validity and adequate psychometrical properties. It is designed to measure bothersome menopausal symptoms and all scales are developed and psychometrically validated using item-response theory Rasch Models. Trial registration Approved by the Danish Data Agency (J.nr. 2015–41-4057). Ethics Committee approval was not required. Electronic supplementary material The online version of this article (10.1186/s12955-018-0927-6) contains supplementary material, which is available to authorized users.
Collapse
Affiliation(s)
- Kamma Sundgaard Lund
- Section of General Practice, Department of Public Health, University of Copenhagen, Øster Farimagsgade 5, Q, P.O. Box 2099, 1014, Copenhagen K, Denmark.
| | - Volkert Dirk Siersma
- The Research Unit of General Practice, Department of Public Health, University of Copenhagen, Øster Farimagsgade 5, Q, 1014, Copenhagen K, Denmark
| | - Karl Bang Christensen
- Section of Biostatistics, Department of Public Health, University of Copenhagen, Øster Farimagsgade 5, Building 15 (15-2-12), P.O. Box 2099, DK-1014, Copenhagen K, Denmark
| | - Frans Boch Waldorff
- The Research Unit for General Practice, Department of Public Health, University of Southern Denmark, J.B. Winsløws Vej 9, 5000, Odense C, Denmark
| | - John Brodersen
- Section of General Practice, Department of Public Health, University of Copenhagen, Øster Farimagsgade 5, Q, P.O. Box 2099, 1014, Copenhagen K, Denmark.,Primary Health Care Research Unit, Region Zealand, 4180, Alleen 15, Sorø, Denmark
| |
Collapse
|
11
|
Monterrosa A, Durán LC, Salguedo M. Manifestaciones menopaúsicas y calidad de vida en afrocolombianas. Valoración con escala Cervantes. IATREIA 2017. [DOI: 10.17533/udea.iatreia.v30n4a03] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 11/18/2022] Open
|
12
|
Evaluation of depressive symptoms in mid-aged women: report of a multicenter South American study. Menopause 2017; 24:1282-1288. [DOI: 10.1097/gme.0000000000000924] [Citation(s) in RCA: 8] [Impact Index Per Article: 1.1] [Reference Citation Analysis] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 11/25/2022]
|
13
|
|
14
|
Associations between obesity, physical fitness, and urinary incontinence in non-institutionalized postmenopausal women: The elderly EXERNET multi-center study. Maturitas 2015; 82:208-14. [DOI: 10.1016/j.maturitas.2015.07.008] [Citation(s) in RCA: 13] [Impact Index Per Article: 1.4] [Reference Citation Analysis] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 04/19/2015] [Revised: 07/02/2015] [Accepted: 07/07/2015] [Indexed: 12/18/2022]
|
15
|
Coronado PJ, Borrego RS, Palacios S, Ruiz MA, Rejas J. Structural validity of a 16-item abridged version of the Cervantes Health-Related Quality of Life scale for menopause. Menopause 2015; 22:325-36. [DOI: 10.1097/gme.0000000000000321] [Citation(s) in RCA: 11] [Impact Index Per Article: 1.2] [Reference Citation Analysis] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 11/25/2022]
|
16
|
Chedraui P, Pérez-López FR, Sánchez H, Sánchez P, Miranda O, Quispe P, Madero-Trelles T, Hidalgo L, Arboleda D, López G, Quintero JC. Application of the 10-item Cervantes Scale among mid-aged Ecuadorian women for the assessment of menopausal symptoms. Maturitas 2014; 79:100-5. [PMID: 25085706 DOI: 10.1016/j.maturitas.2014.06.019] [Citation(s) in RCA: 4] [Impact Index Per Article: 0.4] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 06/24/2014] [Revised: 06/27/2014] [Accepted: 06/28/2014] [Indexed: 11/26/2022]
Abstract
BACKGROUND The majority of instruments used to evaluate menopausal symptoms are long and complex. In this sense, more simple tests are being designed to rapidly obtain a snapshot of the global clinical picture. OBJECTIVE To assess menopausal symptoms in mid-aged women using the short 10 item version of the original menopause Cervantes Scale (CS-10). METHOD This was a cross sectional study in which a total of 451 Ecuadorian women (40-59 years) were surveyed with the CS-10 and a general socio-demographic questionnaire containing personal and partner data. RESULTS Median age of the whole sample was 48 years. A 41.2% were postmenopausal, 44.3% abdominally obese (waist circumference >88cm), 6% diabetic, 16.9% hypertense, 11.5% smoked, 6.9% currently used hormone therapy, 9.5% phytoestrogens and 6.7% psychotropic drugs. For the entire sample, median [interquartile range] CS-10 global scores were 10.0 [9.5], and for pre-, peri- and postmenopausal women: 5.0 [7.0], 11.0 [9.0] and 13.5 [8.0], respectively. The CS-10 displayed good internal consistency (Cronbach's alpha 0.87). According to the CS-10, the three most prevalent menopausal symptoms were: muscle and joint pains (88.5%), hot flushes (77.6%) and skin dryness (71.4%). Multiple linear regression analysis found that postmenopausal status, parity, unhealthy perceived status, psychotropic drug use, partner erectile dysfunction, lower coital frequency and living at high altitude were related to higher CS-10 global scores. CONCLUSION In this mid-aged Ecuadorian female sample severity of menopausal symptoms, as determined by the CS-10, were related to environmental and female/partner personal and socio-demographical aspects.
Collapse
Affiliation(s)
- Peter Chedraui
- Writing Group for the National Research Project sponsored by the Ecuadorian Climacteric and Menopause Society (SECLIM), Ecuador.
| | - Faustino R Pérez-López
- Writing Group for the National Research Project sponsored by the Ecuadorian Climacteric and Menopause Society (SECLIM), Ecuador
| | - Hugo Sánchez
- Writing Group for the National Research Project sponsored by the Ecuadorian Climacteric and Menopause Society (SECLIM), Ecuador
| | - Priscila Sánchez
- Writing Group for the National Research Project sponsored by the Ecuadorian Climacteric and Menopause Society (SECLIM), Ecuador
| | - Octavio Miranda
- Writing Group for the National Research Project sponsored by the Ecuadorian Climacteric and Menopause Society (SECLIM), Ecuador
| | - Paulina Quispe
- Writing Group for the National Research Project sponsored by the Ecuadorian Climacteric and Menopause Society (SECLIM), Ecuador
| | - Teddy Madero-Trelles
- Writing Group for the National Research Project sponsored by the Ecuadorian Climacteric and Menopause Society (SECLIM), Ecuador
| | - Luis Hidalgo
- Writing Group for the National Research Project sponsored by the Ecuadorian Climacteric and Menopause Society (SECLIM), Ecuador
| | - Daniela Arboleda
- Writing Group for the National Research Project sponsored by the Ecuadorian Climacteric and Menopause Society (SECLIM), Ecuador
| | - Gabriela López
- Writing Group for the National Research Project sponsored by the Ecuadorian Climacteric and Menopause Society (SECLIM), Ecuador
| | - Juan C Quintero
- Writing Group for the National Research Project sponsored by the Ecuadorian Climacteric and Menopause Society (SECLIM), Ecuador
| |
Collapse
|
17
|
Pérez-Roncero GR, Martínez-Dearth R, López-Baena MT, Ornat-Clemente L. Síntomas relacionados con el climaterio en mujeres residentes en la provincia de Zaragoza. ENFERMERIA CLINICA 2013; 23:252-61. [DOI: 10.1016/j.enfcli.2013.09.003] [Citation(s) in RCA: 4] [Impact Index Per Article: 0.4] [Reference Citation Analysis] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 04/25/2013] [Revised: 09/03/2013] [Accepted: 09/06/2013] [Indexed: 10/26/2022]
|