Multi-tasking community-based bilingual doulas are bridging gaps-Despite standing on fragile ground. A qualitative study of doulas' experiences in Sweden

Migrant women's experiences of community-based doula support during labor and childbirth in Sweden. A mixed methods study

OBJECTIVE

To describe migrant women's experiences of bilingual community-based doulas (CBD) contribution to care in relation to labor and birth.

METHODS

Mixed methods study combining quantitative data from 82 women who received CBD-support within a randomized controlled trial and qualitative data from semi-structured interviews with a sub-sample of 12 women from the same study arm. Descriptive analyses were used for quantitative data and content analysis for the manifest and latent content of the qualitative data. Quantitative findings were categorized according to qualitative findings.

RESULTS

The women expressed how CBDs played an essential role in the response to their basic emotional, informational, and physical support needs, when no other female family member was available. Three main categories emerged from the analysis of interviews: The doulas help women feel safe and calm - providing support before, during and after childbirth; The doulas' support role fills the void left by a deeply missed family, mother or sister; and The doulas assist women in achieving autonomy through communication support and advocacy. More than half of women reported feeling involved during labor and birth (56.8%), most valued CBD positively (such as being competent, calm, secure, considerate, respectful, encouraging, supportive) (40.8%-80.3%), that CBD had interpreted (75.6%), facilitated communication with the midwife (60,3%), comforted the woman (57.7%) and reduced anxiety (48,7%). Few reported negative CBD-characteristics (1.3-9.2%). Nevertheless, 61.7% of women felt frightened sometime during labor and birth, which made it even more important to them that the doula was there. Few women (21.8%) reported that the CBD had supported her partner but expressed so in the interviews.

CONCLUSION

Through an essential contribution in responding to migrant women's basic emotional, informational, and physical needs, bilingual community-based doulas have the potential to improve migrant women's experience of care during labour and birth. However, more focus on the quality of CBD-support to partners seem necessary.

Cultural brokering in pregnancy care: A critical review

People who speak languages other than English face structural barriers in accessing the US healthcare system. With a growing number of people living in countries other than their countries of birth, the impact of language and cultural differences between patients and care teams on quality care is global. Cultural brokering presents a unique opportunity to enhance communication and trust between patients and clinicians from different cultural backgrounds during pregnancy care-a critical window for engaging families in the healthcare system. This critical review aims to synthesize literature describing cultural brokering in pregnancy care. We searched keywords relating to cultural brokering, pregnancy, and language in PubMed, Embase, and CINAHL and traced references of screened articles. Our search identified 33 articles. We found that cultural brokering is not clearly defined in the current literature. Few of the articles provided information about language concordance between cultural brokers and patients or clinicians. No article described the impact of cultural brokering on health outcomes. Facilitators of cultural brokering included: interprofessional collaboration within the care team, feeling a family connection between the cultural broker and patients, and cultivating trust between the cultural broker and clinicians. Barriers to cultural brokering included: misunderstanding the responsibilities, difficulty maintaining personal boundaries, and limited availability and accessibility of cultural brokers. We propose cultural brokering as interactions that cover four key aims: (1) language support; (2) bridging cultural differences; (3) social support and advocacy; and (4) navigation of the healthcare system. Clinicians, researchers, and policymakers should develop consistent language around cultural brokering in pregnancy care and examine the impact of cultural brokers on health outcomes.

Community-based bilingual doula support during labour and birth to improve migrant women's intrapartum care experiences and emotional well-being-Findings from a randomised controlled trial in Stockholm, Sweden [NCT03461640]

OBJECTIVES

To evaluate the effectiveness of community-based bilingual doula (CBD) support for improving the intrapartum care experiences and postnatal wellbeing of migrant women giving birth in Sweden.

DESIGN

Randomised controlled trial.

SETTING

Six antenatal care clinics and five hospitals in Stockholm, Sweden.

PARTICIPANTS

164 pregnant Somali-, Arabic-, Polish-, Russian- and Tigrinya-speaking women who could not communicate fluently in Swedish, were ≥18 years and had no contra-indications for vaginal birth.

INTERVENTION

In addition to standard labour support, women were randomised to CBD support (n = 88) or no such support during labour (n = 76). Trained CBDs met with women prior to labour, provided support by telephone after labour had started, then provided emotional, physical and communication support to women throughout labour and birth in hospital, and then met again with women after the birth.

PRIMARY OUTCOMES

Women's overall ratings of the intrapartum care experiences (key question from the Migrant Friendly Maternity Care Questionnaire) and postnatal wellbeing (mean value of Edinburgh Postnatal Depression Scale) at 6-8 weeks after birth.

RESULTS

In total, 150 women remained to follow-up; 82 women (93.2%) randomised to receive CBD support and 68 women (89.5%) randomised to standard care (SC). Of women allocated CBD support, 60 (73.2%) received support during labour. There were no differences between the groups regarding women's intrapartum care experiences (very happy with care: CBD 80.2% (n = 65) vs SC 79.1% (n = 53); OR 1.07 CI 95% 0.48-2.40) or emotional wellbeing (EPDS mean value: CBD 4.71 (SD 4.96) vs SC 3.38 (SD 3.58); mean difference 1.33; CI 95% - 0.10-2.75).

CONCLUSIONS

Community-based doula support during labour and birth for migrant women neither increased women's ratings of their care for labour and birth nor their emotional well-being 2 months postpartum compared with receiving standard care only. Further studies on the effectiveness of CBD powered to evaluate obstetric outcomes are needed.

TRIAL REGISTRATION

Trial registration at ClinicalTrial.gov NCT03461640 https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q=NCT03461640.

Community-based doulas for migrant and refugee women: a mixed-method systematic review and narrative synthesis

BACKGROUND

Community-based doulas share the same cultural, linguistic, ethnic backgrounds or social experiences as the women they support. Community-based doulas may be able to bridge gaps for migrant and refugee women in maternity settings in high-income countries (HICs). The aim of this review was to explore key stakeholders' perceptions and experiences of community-based doula programmes for migrant and refugee women during labour and birth in HICs, and identify factors affecting implementation and sustainability of such programmes.

METHODS

We conducted a mixed-method systematic review, searching MEDLINE, CINAHL, Web of Science, Embase and grey literature databases from inception to 20th January 2022. Primary qualitative, quantitative and mixed-methods studies focusing on stakeholders' perspectives and experiences of community-based doula support during labour and birth in any HIC and any type of health facility were eligible for inclusion. We used a narrative synthesis approach to analysis and GRADE-CERQual approach to assess confidence in qualitative findings.

RESULTS

Twelve included studies were from four countries (USA, Sweden, England and Australia). There were 26 findings categorised under three domains: (1) community-based doulas' role in increasing capacity of existing maternity services; (2) impact on migrant and refugee women's experiences and health; and (3) factors associated with implementing and sustaining a community-based doula programme.

CONCLUSION

Community-based doula programmes can provide culturally-responsive care to migrant and refugee women in HICs. These findings can inform community-based doula organisations, maternity healthcare services and policymakers. Further exploration of the factors that impact programme implementation, sustainability, strategic partnership potential and possible wider-reaching benefits is needed.