Neural deficits in second language reading: fMRI evidence from Chinese children with English reading impairment

Examination of common and unique brain regions for atypical reading and math: a meta-analysis

The purpose of this study is to identify consistencies across functional neuroimaging studies regarding common and unique brain regions/networks for individuals with reading difficulties (RD) and math difficulties (MD) compared to typically developing (TD) individuals. A systematic search of the literature, utilizing multiple databases, yielded 116 functional magnetic resonance imaging and positron emission tomography studies that met the criteria. Coordinates that directly compared TD with either RD or MD were entered into GingerALE (Brainmap.org). An activation likelihood estimate (ALE) meta-analysis was conducted to examine common and unique brain regions for RD and MD. Overall, more studies examined RD (n = 96) than MD (n = 20). Across studies, overactivation for reading and math occurred in the right insula and inferior frontal gyrus for atypically developing (AD) > TD comparisons, albeit in slightly different areas of these regions; however, inherent threshold variability across imaging studies could diminish overlying regions. For TD > AD comparisons, there were no similar or overlapping brain regions. Results indicate there were domain-specific differences for RD and MD; however, there were some similarities in the ancillary recruitment of executive functioning skills. Theoretical and practical implications for researchers and educators are discussed.

Functional preference of the left inferior parietal lobule to second language reading

Additional neural substance for reading in a second language has been reported by prior studies. However, to date, there has been little investigation into whether and how the brain's adaptation to a second language is induced by specific linguistic tasks or is a general effect during reading in a new language. To address this issue, our study investigated Chinese children learning English as a second language by combining cross-sectional and longitudinal Functional Magnetic Resonance Imaging (fMRI) studies. We compared brain activation across four reading tasks, orthographic tasks and phonological tasks in Chinese (the first language, L1) and English (the second language, L2). By comparing the activation pattern across languages, we observed greater activation in the left inferior parietal lobule (LIPL) in English compared to Chinese, suggesting a functional preference of the LIPL to L2. In addition, greater correlation between LIPL-related FC and L2 was mainly observed in the phonological task, indicating that LIPL could be associated with phonological processing. Moreover, a proportion of the children were enrolled in an 8-week phonological-based reading-training program. We observed significant functional plasticity of the LIPL elicited by this training program only in the English phonological task and not in the orthographic task, further substantiating that the additional requirements of the LIPL in L2 are mainly associated with phonological processing. The findings provide new insights into understanding the functional contribution of the LIPL to reading in a second language.

Left and Right Arcuate Fasciculi Are Uniquely Related to Word Reading Skills in Chinese-English Bilingual Children

Whether reading in different writing systems recruits language-unique or language-universal neural processes is a long-standing debate. Many studies have shown the left arcuate fasciculus (AF) to be involved in phonological and reading processes. In contrast, little is known about the role of the right AF in reading, but some have suggested that it may play a role in visual spatial aspects of reading or the prosodic components of language. The right AF may be more important for reading in Chinese due to its logographic and tonal properties, but this hypothesis has yet to be tested. We recruited a group of Chinese-English bilingual children (8.2 to 12.0 years old) to explore the common and unique relation of reading skill in English and Chinese to fractional anisotropy (FA) in the bilateral AF. We found that both English and Chinese reading skills were positively correlated with FA in the rostral part of the left AF-direct segment. Additionally, English reading skill was positively correlated with FA in the caudal part of the left AF-direct segment, which was also positively correlated with phonological awareness. In contrast, Chinese reading skill was positively correlated with FA in certain segments of the right AF, which was positively correlated with visual spatial ability, but not tone discrimination ability. Our results suggest that there are language universal substrates of reading across languages, but that certain left AF nodes support phonological mechanisms important for reading in English, whereas certain right AF nodes support visual spatial mechanisms important for reading in Chinese.

The selective contributions of right cerebellar lobules to reading

The engagement of the cerebellum during reading tasks is not unprecedented. However, it is still unclear which regions in the cerebellum are specifically involved in reading and how the cerebellum processes different languages. With functional magnetic resonance imaging, we compared the cerebellar neural activity in Chinese child learners of English between reading and non-reading tasks to identify functionally specialized areas for reading, and between Chinese characters and English words in a passive viewing paradigm to detect regions sensitive to different scripts. Two posterior subregions of right lobule VI, as well as right lobule VIIIA, demonstrated greater activation to viewing Chinese characters and English words compared to the non-reading tasks. However, we did not find any cerebellar regions that were differentially responsive to Chinese versus English print. Instead, we observed that functional connectivity between the two above-mentioned cerebellar regions (lobules VI and VIIIA) and the left inferior parietal lobule was significantly greater in English reading compared to Chinese reading. Overall, these results indicate that the posterior parts of right lobule VI and the right lobule VIIIA could be reading-specific regions, and deepen our understanding of how the cerebellum contributes to reading.

Large-scale network topology reveals brain functional abnormality in Chinese dyslexic children

It has been revealed that dyslexic children learning alphabetic languages are characterized by aberrant topological organization of brain networks. However, little is known about the functional organization and the reconfiguration pattern of brain networks in Chinese dyslexic children. Using graph theoretical analysis and functional magnetic resonance images (fMRI), we examined this issue specifically from the perspective of functional integration and segregation. We first compared large-scale topological organizations between dyslexic children and typically developing children during a Chinese phonological rhyming task, and found that dyslexic children showed increased local efficiency and clustering coefficient compared with typically developing children, which were negatively correlated with task performance. Furthermore, dyslexic children and typically developing children could be accurately distinguished at the individual-subject level based on the nodal local efficiency or clustering coefficient. Second, we studied the group difference of network reconfiguration and found that dyslexic children showed more difficulty when shifting from the resting state to the phonological task. Our results suggest an over-segregated brain functional organization and deficits in brain network reconfiguration in Chinese dyslexic children, which helps to advance our knowledge on the neural mechanisms underlying dyslexia.

Failure of resting-state frontal-occipital connectivity in linking visual perception with reading fluency in Chinese children with developmental dyslexia

It is widely accepted that impairment in visual perception impedes children's reading development, and further studies have demonstrated significant enhancement in reading fluency after visual perceptual training. However, the mechanism of the neural linkage between visual perception and reading is unclear. The purpose of this study was to examine the intrinsic functional relationship between visual perception (indexed by the texture discrimination task,TDT) and reading ability (character reading and reading fluency) in Chinese children with developmental dyslexia (DD) and those with typical development (TD). The resting-state functional connectivity (RSFC) between the primary visual cortex (V1, BA17) and the entire brain was analyzed. In addition, how RSFC maps are associated with TDT performance and reading ability in the DD and TD groups was examined. The results demonstrated that the strength of the RSFC between V1 and the left middle frontal gyrus (LMFG, BA9/BA46) was significantly correlated with both the threshold (SOA) of the TDT and reading fluency in TD children but not in DD children. Moreover, LMFG-V1 resting-state connectivity played a mediating role in the association of visual texture discrimination and reading fluency, but not in character reading, in TD children. In contrast, this mediation was absent in DD children, albeit their strengths of RSFC between V1 and the left middle frontal gyrus (LMFG) were comparable to those for the TD group. These findings indicate that typically developing children use the linkage of the RSFC between the V1 and LMFG for visual perception skills, which in turn promote fluent reading; in contrast, children with dyslexia, who had higher TDT thresholds than TD children, could not take advantage of their frontal-occipital connectivity to improve reading fluency abilities. These findings suggest that visual perception plays an important role in reading skills and that children with developmental dyslexia lack the ability to use their frontal-occipital connectivity to link visual perception with reading fluency.

A hierarchical deficit model of reading disability: Evidence from dynamic causal modelling analysis

Deficits have been documented in visuo-orthographic processing as well as phonological retrieval/manipulation during visual word reading in individuals with reading disability (RD); however, the relationship between these deficits remains unclear. Previously, we found that during word reading, visuo-orthographic deficit appears to be a neural signature of RD, but deficits in phonological retrieval/manipulation appears to be a consequence of being RD (Cao et al., 2020). Therefore, in the current study, we directly tested the hypothesis that during visual word reading, deficit in phonological retrieval/manipulation may result from weakened input from visuo-orthographic regions, and that this relationship tends to be universal across languages. We conducted a dynamic causal modelling analysis of fMRI data from Chinese-English bilingual children (9-11 years, N = 78) with or without RD during a visual word rhyming judgment task. We found a weaker connection from the left inferior temporal gyrus (ITG) to the left dorsal inferior frontal gyrus (dIFG) in children with RD and reading controls than the connection found in age controls for both Chinese and English. This finding suggests that the phonological deficit at the dIFG may result from weak input from the visuo-orthographic region and this connection appears to be responsive to reading level rather than RD, because the reading-control children were similar to children with RD. We also found that the left ITG was selectively connected with language-specific regions (i.e., the left inferior parietal lobe (IPL) for Chinese and the left ventral inferior frontal gyrus (vIFG) for English) depending on the language being processed; however, this language selectivity was reduced in children with RD, suggesting that decreased language specialization is associated with RD. Using a double control design, our study suggests that during reading, the visuo-orthographic deficit of RD constrains the development of the connection from orthography to phonology and to other language-specific processing due to distorted quantity and quality of reading.

A universal reading network and its modulation by writing system and reading ability in French and Chinese children

Are the brain mechanisms of reading acquisition similar across writing systems? And do similar brain anomalies underlie reading difficulties in alphabetic and ideographic reading systems? In a cross-cultural paradigm, we measured the fMRI responses to words, faces, and houses in 96 Chinese and French 10-year-old children, half of whom were struggling with reading. We observed a reading circuit which was strikingly similar across languages and consisting of the left fusiform gyrus, superior temporal gyrus/sulcus, precentral and middle frontal gyri. Activations in some of these areas were modulated either by language or by reading ability, but without interaction between those factors. In various regions previously associated with dyslexia, reading difficulty affected activation similarly in Chinese and French readers, including the middle frontal gyrus, a region previously described as specifically altered in Chinese. Our analyses reveal a large degree of cross-cultural invariance in the neural correlates of reading acquisition and reading impairment.

Functional parcellation of the right cerebellar lobule VI in children with normal or impaired reading

Neuroimaging studies have reported that the right cerebellar lobule VI is engaged in reading, but its role is unclear. The goal of our study was to identify functionally-dissociable subregions in the right lobule VI and how these subregions contribute to reading in children with normal or impaired reading. In Experiment I, typically developing children performed an orthographic task and a phonological task during functional magnetic resonance imaging (fMRI). We classified the voxels in the right lobule VI into seven zones based on the patterns of functional connectivity with the cerebrum across both tasks. In Experiment II, we compared the brain activation and cerebro-cerebellar connectivities of each subregion between children readers with different reading levels. We did not find significant group differences in cerebellar activation. However, we found that impaired readers had considerably higher functional connectivity between R1 and the right angular gyrus and the right precuneus compared to the control group in the phonological task. These findings show that the right cerebellar lobule VI is functionally parceled and its subregions might be differentially connected with the cerebrum between children with normal reading abilities and those with impaired reading.

Reading Disability in Chinese Children Learning English as an L2

To examine whether there are common or specific deficits of reading disability (RD) in first (L1) and second languages (L2), Chinese children (9-11 years, N = 76) with or without RD who learn English as an L2 were studied during a visual word rhyming judgment task. Evidence was found for common deficits in L1 and L2 in visuo-orthographic processes in left inferior temporal gyrus and left precuneus, as well as in phonological processes in left dorsal inferior frontal gyrus as children with RD showed less activation than controls in both languages. Furthermore, the visuo-orthographic deficit appears to be a RD effect, whereas the phonological deficit appears to be a reading/performance effect. Some weak evidence for language specific effects was also found.

Decoding and word recognition in English as a native and a foreign language in students with and without dyslexia (English vs. Polish students)

We aimed to investigate the relationship between reading difficulties in native language (NL: Polish) and English as a foreign language in dyslexia in English and Polish students, respectively, and to develop a model of relations between NL phonological awareness, rapid automatized naming, verbal short-term memory, and reading in English. Thirteen English students with dyslexia (ED), 15 without (END) and 16 Polish students with dyslexia (PD) and 16 without (PND) participated. We found that dyslexic deficits and different phoneme-to-grapheme correspondence rules between Polish and English interfered with the accuracy and fluency of word and nonword decoding and word recognition. Whereas END scored higher than PD and PND in all reading measures, ED did not, despite a NL advantage. When compared with PND, ED performed equal in nonword decoding, which depends to a higher degree on phoneme-to-grapheme conversion rather than lexical access. When compared with PD, ED performed equally in nonword fluency, which is most likely a nonscript-dependant skill. More variance in reading was explained by NL than FL factors, even if analogical NL/FL skills predicted a given variable. While in ED and END, these relationships agreed with the literature; in PD and PND, NL phonological awareness was not beneficial for English as a foreign language reading.

First and Second Language Reading Difficulty Among Chinese-English Bilingual Children: The Prevalence and Influences From Demographic Characteristics

Learning to read a second language (L2) can pose a great challenge for children who have already been struggling to read in their first language (L1). Moreover, it is not clear whether, to what extent, and under what circumstances L1 reading difficulty increases the risk of L2 reading difficulty. This study investigated Chinese (L1) and English (L2) reading skills in a large representative sample of 1,824 Chinese-English bilingual children in Grades 4 and 5 from both urban and rural schools in Beijing. We examined the prevalence of reading difficulty in Chinese only (poor Chinese readers, PC), English only (poor English readers, PE), and both Chinese and English (poor bilingual readers, PB) and calculated the co-occurrence, that is, the chances of becoming a poor reader in English given that the child was already a poor reader in Chinese. We then conducted a multinomial logistic regression analysis and compared the prevalence of PC, PE, and PB between children in Grade 4 versus Grade 5, in urban versus rural areas, and in boys versus girls. Results showed that compared to girls, boys demonstrated significantly higher risk of PC, PE, and PB. Meanwhile, compared to the 5th graders, the 4th graders demonstrated significantly higher risk of PC and PB. In addition, children enrolled in the urban schools were more likely to become better second language readers, thus leading to a concerning rural-urban gap in the prevalence of L2 reading difficulty. Finally, among these Chinese-English bilingual children, regardless of sex and school location, poor reading skill in Chinese significantly increased the risk of also being a poor English reader, with a considerable and stable co-occurrence of approximately 36%. In sum, this study suggests that despite striking differences between alphabetic and logographic writing systems, L1 reading difficulty still significantly increases the risk of L2 reading difficulty. This indicates the shared meta-linguistic skills in reading different writing systems and the importance of understanding the universality and the interdependent relationship of reading between different writing systems. Furthermore, the male disadvantage (in both L1 and L2) and the urban-rural gap (in L2) found in the prevalence of reading difficulty calls for special attention to disadvantaged populations in educational practice.

Attentional selection predicts rapid automatized naming ability in Chinese-speaking children with ADHD

Children with attention-deficit/hyperactivity disorder (ADHD) are reported to have a significantly higher risk of showing reading difficulties or disorders. Here, we aimed to identify the relationship between electroencephalographic (EEG) marker of spatial attention and reading ability in Chinese children with ADHD. First, we demonstrated that rapid automatized naming (RAN) is a strong predictor of reading ability in Chinese-speaking children. Then, EEG data of 9-to 15-year-old children with ADHD (n = 38) and typically developing (TD) controls (n = 36) were collected while the children performed a classical visual search task. Children with ADHD showed slower RAN speed than TD children. For event-related potentials (ERPs), children with ADHD showed a reduced target-evoked N2pc component, which predicted their poorer RAN performance. However, in TD children the early occipital P1 amplitude was negatively correlated with their RAN performance. The correlation between decreased N2pc and poor RAN performance in children with ADHD suggests that their reading problems may in part be due to impaired attentional selection. In contrast, in TD children, development in early visual processing co-occurs with improvements in reading ability.

Descriptive epidemiology of prenatal and perinatal risk factors in a Chinese population with reading disorder

Several prenatal and perinatal factors have been found to be associated with developmental dyslexia (reading disorder) in alphabetic language. Given the absence of relevant studies of Chinese children, the present study tries to investigate these risk factors. A total of 45,850 students were recruited from grades three to six, from seven cities of Hubei province. Dyslexia in Chinese was diagnosed based on children’s clinical symptoms. The clinical symptoms of children’s reading performance were assessed by Dyslexia Checklist for Chinese Children (DCCC) and Pupil Rating Scale Revised Screening for Learning Disabilities (PRS) which were completed by parent/guardian and header teacher respectively. Chinese language exam was used to screen children with poor reading capacity. Questionnaires about prenatal and perinatal factors were completed by parent or guardian. Among the 34,748 eligible participants, 1,200 (3.45%) were diagnosed with dyslexia in Chinese. More boys suffered from dyslexia than the girls and the gender ratio was 3:1. Family history of neuropsychiatric diseases, maternal infectious diseases, difficult vaginal delivery, preterm birth, and neonatal asphyxia were found to increase the risk of developmental dyslexia in China. Closer longitudinal developmental monitoring and preventive measures should be taken for high risk children.

Reading performance is enhanced by visual texture discrimination training in Chinese-speaking children with developmental dyslexia

BACKGROUND

High order cognitive processing and learning, such as reading, interact with lower-level sensory processing and learning. Previous studies have reported that visual perceptual training enlarges visual span and, consequently, improves reading speed in young and old people with amblyopia. Recently, a visual perceptual training study in Chinese-speaking children with dyslexia found that the visual texture discrimination thresholds of these children in visual perceptual training significantly correlated with their performance in Chinese character recognition, suggesting that deficits in visual perceptual processing/learning might partly underpin the difficulty in reading Chinese.

METHODOLOGY/PRINCIPAL FINDINGS

To further clarify whether visual perceptual training improves the measures of reading performance, eighteen children with dyslexia and eighteen typically developed readers that were age- and IQ-matched completed a series of reading measures before and after visual texture discrimination task (TDT) training. Prior to the TDT training, each group of children was split into two equivalent training and non-training groups in terms of all reading measures, IQ, and TDT. The results revealed that the discrimination threshold SOAs of TDT were significantly higher for the children with dyslexia than for the control children before training. Interestingly, training significantly decreased the discrimination threshold SOAs of TDT for both the typically developed readers and the children with dyslexia. More importantly, the training group with dyslexia exhibited significant enhancement in reading fluency, while the non-training group with dyslexia did not show this improvement. Additional follow-up tests showed that the improvement in reading fluency is a long-lasting effect and could be maintained for up to two months in the training group with dyslexia.

CONCLUSION/SIGNIFICANCE

These results suggest that basic visual perceptual processing/learning and reading ability in Chinese might at least partially rely on overlapping mechanisms.

The contribution of the left mid-fusiform cortical thickness to Chinese and English reading in a large Chinese sample

Previous functional neuroimaging studies have shown that the left mid-fusiform cortex plays a critical role in reading. However, there is very limited research relating this region's anatomical structure to reading performance either in native or second language. Using structural MRI and three reading tasks (Chinese characters, English words, and alphabetic pseudowords) and a non-reading task (visual-auditory learning), this study investigated the contributions of the left mid-fusiform cortical thickness to reading in a large sample of 226 Chinese subjects. Results showed that the cortical thickness in the left mid-fusiform gyrus was positively correlated with performance on all three reading tasks but not with the performance on the non-reading task. Our findings provide structural evidence for the left mid-fusiform cortex as the "gateway" region for reading Chinese and English. The absence of the association between the left mid-fusiform cortical thickness and non-reading performance implied the specific role of this area in reading skills, not in general language skills.

Second language experience modulates functional brain network for the native language production in bimodal bilinguals

The functional brain network of a bilingual's first language (L1) plays a crucial role in shaping that of his or her second language (L2). However, it is less clear how L2 acquisition changes the functional network of L1 processing in bilinguals. In this study, we demonstrate that in bimodal (Chinese spoken-sign) bilinguals, the functional network supporting L1 production (spoken language) has been reorganized to accommodate the network underlying L2 production (sign language). Using functional magnetic resonance imaging (fMRI) and a picture naming task, we find greater recruitment of the right supramarginal gyrus (RSMG), the right temporal gyrus (RSTG), and the right superior occipital gyrus (RSOG) for bilingual speakers versus monolingual speakers during L1 production. In addition, our second experiment reveals that these regions reflect either automatic activation of L2 (RSOG) or extra cognitive coordination (RSMG and RSTG) between both languages during L1 production. The functional connectivity between these regions, as well as between other regions that are L1- or L2-specific, is enhanced during L1 production in bimodal bilinguals as compared to their monolingual peers. These findings suggest that L1 production in bimodal bilinguals involves an interaction between L1 and L2, supporting the claim that learning a second language does, in fact, change the functional brain network of the first language.