Use of computerized manometry for the detection of pharyngoesophageal spasm in tracheoesophageal speech

Has Esophageal Speech Returned as an Increasingly Viable Postlaryngectomy Voice and Speech Rehabilitation Option?

PURPOSE

The literature on postlaryngectomy voice and speech rehabilitation is long-standing. Although multiple rehabilitation options have existed over the years, the acquisition and use of esophageal speech (ES) has decreased significantly over the past 40 years. This reduction coincides with the increased application of tracheoesophageal puncture (TEP) voice restoration. The literature suggests that voice acquisition failures observed secondary to TEP may represent a similar phenomenon that led to ES acquisition failures.

METHOD

A comprehensive review of the literature on ES and TEP voice/speech was conducted. Specific attention was directed toward information on ES and TEP speech failures. Information on pharyngoesophageal segment (PES) spasm in the context of ES and TEP voicing failures was of specific importance.

RESULTS

Similarities between voicing failures with both ES and TEP were identified. In order to resolve spasm in TEP speech, proactive efforts to eliminate it were undertaken, and regardless of the method used, voicing improvements were observed. These data suggest that both ES and TEP speech acquisition failures may be related to the same control mechanisms influencing the PES.

CONCLUSIONS

The elimination of PES spasm provides evidence that justifies the reconsideration of ES. Consequently, ES may return as an increasingly viable postlaryngectomy voice and speech rehabilitation option.

Perceptual Voice and Speech Analysis after Supraglottic Laryngeal Closure for Chronic Aspiration in Head and Neck Cancer

OBJECTIVES/HYPOTHESIS

To evaluate the voice and speech outcomes after tubed supraglottic laryngeal closure (TSLC) surgery to treat chronic aspiration after radiotherapy for head and neck cancer.

STUDY DESIGN

A retrospective case-control study.

METHODS

The data of patients who underwent radiotherapy for head and neck cancer and who later required total laryngectomy or TSLC for chronic aspiration between 2004 and 2017 were retrieved from a dysphagia clinic. Preoperative and postoperative voice and speech were assessed by the GRBAS and INFVo rating scales. Control subjects who underwent radiotherapy alone or total laryngectomy with a tracheoesophageal prosthesis for other indications were recruited for comparison.

RESULTS

Of 15 patients who underwent a TSLC with a mean age of 57.3 years (45-75 years), 13 were male and 2 female. All patients had a history of nasopharyngeal carcinoma. The success rate of speech production using their own larynx following an intact TSLC was 64%. There was no statistically significant difference in voice and speech ratings between preoperative and TSLC subjects on the GRBAS (P = .32) and INFVo scales (P = .57), although the quality of voice appeared to deteriorate after TSLC. However, the INFVo scale for impression, intelligibility and unsteadiness of the voice after TSLC was statistically significantly better than for laryngectomy with tracheoesophageal speech.

CONCLUSIONS

A tubed supraglottic laryngeal closure controls chronic aspiration while preserving the larynx for phonation, and results in a better voice and speech quality than a laryngectomy with a voice prosthesis.

LEVEL OF EVIDENCE

4 Laryngoscope, 131:E1616-E1623, 2021.

Correlação entre voz e fala traqueoesofágica e pressão intraluminal da transição faringoesofágica

TEMA: reabilitação do laringectomizado total. OBJETIVO: correlacionar a proficiência de voz e de fala de laringectomizados totais usuários de prótese traqueoesofágica com a pressão intraluminal da transição faringoesofágica no repouso e durante a fonação. MÉTODO: foram estudados 12 laringectomizados totais com voz traqueoesofágica, usuários de prótese fonatória, submetidos à coleta e registro do material de voz e da fala, que foram avaliados por três expertos, utilizando-se um protocolo de julgamento geral da comunicação traqueoesofágica. Em seguida, os indivíduos foram encaminhados à manometria esofágica para avaliar a pressão intraluminal da transição faringoesofágica durante a fonação e no repouso. RESULTADOS: durante a fonação, os indivíduos caracterizados como bons falantes (16,7%) pelos expertos apresentaram valores médios de amplitude de pressão na transição faringoesofágica de 27,48mmHg. Entre os falantes moderados (52,5%), obteve-se amplitude média de 30,63mmHg e para os piores falantes (30,8%), 38,72mmHg. Durante o repouso, os melhores falantes apresentaram pressão média de 14,72mmHg, os moderados, 13,04mmHg e os piores falantes, 3,54mmHg. CONCLUSÃO: os melhores falantes apresentaram os menores valores de amplitude de pressão durante a fonação. Em contrapartida, a pressão em repouso foi maior para os bons falantes e menor para os piores, sugerindo que a elevação da pressão na transição faringoesofágica durante a fonação prejudica a qualidade da comunicação traqueoesofágica com a prótese fonatória.