1
|
Roncero A, Castro S, Herrero J, Romero S, Caballero C, Rodriguez P. [Obstructive Sleep Apnea]. OPEN RESPIRATORY ARCHIVES 2022; 4:100185. [PMID: 37496584 PMCID: PMC10369596 DOI: 10.1016/j.opresp.2022.100185] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 11/26/2022] Open
Abstract
Obstructive sleep apnea (OSA) is defined as the presence of an apnea-hyponea index (AHI)>15/h, predominantly obstructive or AHI greater than 5 with symptoms, the classic symptoms are observed apneas, daytime sleepiness and snoring, however, there are many other associated symptoms. To assess the severity of OSA, classically, only the AHI value was considered, but there is increasing evidence to implicate other factors. The predisposition to develop OSA is determined by anatomical and functional features. Having OSA increases the risk of accidents, high blood pressure (HBP) and is associated with cardiovascular risk, diabetes mellitus (DM), cardiac arrhythmia and neoplasms. To assess the probability of OSA, questionnaires and scales have been developed to assess symptoms, the certain diagnosis is obtained by polysomnography (PSG), which is the gold standard test, or polygraphy, which is a simpler and more accessible diagnostic test for diagnosis validated, the use of one or the other will depend on the suspicion and the associated comorbidities. Treatments for sleep apnea increasingly tend to be more individualized based on the characteristics of the patient and all are complementary. Hygienic-dietary measures should be applied in all patients, continuous positive airway pressure (CPAP) is the most effective treatment and with the most evidence, but other treatments are also available such as mandibular advancement devices (MAD), postural therapy and surgical options among others. Telemedicine is advancing in the follow-up of patients with OSA, both from non-face-to-face consultations and control of equipment via Wi-Fi to assess adherence, efficacy and correct control of therapy.
Collapse
Affiliation(s)
| | - Sonia Castro
- Unidad de sueño, Hospital Universitario Cruces, Barakaldo, Bizkaia, España
| | - Julia Herrero
- Unidad de sueño, Hospital Fundación Jimenez Diaz, Madrid, España
| | - Sofía Romero
- Unidad de sueño, Hospital Universitario de Guadalajara, Guadalajara, España
| | - Candela Caballero
- Unidad Médico-Quirúrgica de Enfermedades Respiratorias, Instituto de Biomedicina de Sevilla (IBiS), Hospital Universitario Virgen del Rocío, Sevilla, España
| | - Paula Rodriguez
- Unidad de sueño, Hospital San Pedro, Logroño, La Rioja, España
| |
Collapse
|
2
|
Mediano O, González Mangado N, Montserrat JM, Alonso-Álvarez ML, Almendros I, Alonso-Fernández A, Barbé F, Borsini E, Caballero-Eraso C, Cano-Pumarega I, de Carlos Villafranca F, Carmona-Bernal C, Carrillo Alduenda JL, Chiner E, Cordero Guevara JA, de Manuel L, Durán-Cantolla J, Farré R, Franceschini C, Gaig C, Garcia Ramos P, García-Río F, Garmendia O, Gómez García T, González Pondal S, Hoyo Rodrigo MB, Lecube A, Antonio Madrid J, Maniegas Lozano L, Martínez Carrasco JL, Masa JF, Masdeu Margalef MJ, Mayos Pérez M, Mirabet Lis E, Monasterio C, Navarro Soriano N, Olea de la Fuente E, Plaza G, Puertas Cuesta FJ, Rabec C, Resano P, Rigau D, Roncero A, Ruiz C, Salord N, Saltijeral A, Sampol Rubio G, Sánchez Quiroga MÁ, Sans Capdevila Ó, Teixeira C, Tinahones Madueño F, Maria Togeiro S, Troncoso Acevedo MF, Vargas Ramírez LK, Winck J, Zabala Urionaguena N, Egea C. [Translated article] International consensus document on obstructive sleep apnea. Arch Bronconeumol 2022. [DOI: 10.1016/j.arbres.2021.03.027] [Citation(s) in RCA: 4] [Impact Index Per Article: 2.0] [Reference Citation Analysis] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 01/02/2023]
|
5
|
Mediano O, González Mangado N, Montserrat JM, Alonso-Álvarez ML, Almendros I, Alonso-Fernández A, Barbé F, Borsini E, Caballero-Eraso C, Cano-Pumarega I, de Carlos Villafranca F, Carmona-Bernal C, Carrillo Alduenda JL, Chiner E, Cordero Guevara JA, de Manuel L, Durán-Cantolla J, Farré R, Franceschini C, Gaig C, Garcia Ramos P, García-Río F, Garmendia O, Gómez García T, González Pondal S, Hoyo Rodrigo MB, Lecube A, Madrid JA, Maniegas Lozano L, Martínez Carrasco JL, Masa JF, Masdeu Margalef MJ, Mayos Pérez M, Mirabet Lis E, Monasterio C, Navarro Soriano N, Olea de la Fuente E, Plaza G, Puertas Cuesta FJ, Rabec C, Resano P, Rigau D, Roncero A, Ruiz C, Salord N, Saltijeral A, Sampol Rubio G, Sánchez Quiroga MÁ, Sans Capdevila Ó, Teixeira C, Tinahones Madueño F, Maria Togeiro S, Troncos Acevedo MF, Vargas Ramírez LK, Winck J, Zabala Urionaguena N, Egea C. International Consensus Document on Obstructive Sleep Apnea. Arch Bronconeumol 2021; 58:52-68. [PMID: 33875282 DOI: 10.1016/j.arbres.2021.03.017] [Citation(s) in RCA: 56] [Impact Index Per Article: 18.7] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 02/03/2021] [Revised: 03/12/2021] [Accepted: 03/15/2021] [Indexed: 02/07/2023]
Abstract
The main aim of this international consensus document on obstructive sleep apnea is to provide guidelines based on a critical analysis of the latest literature to help health professionals make the best decisions in the care of adult patients with this disease. The expert working group was formed primarily of 17 scientific societies and 56 specialists from a wide geographical area (including the participation of 4 international societies), an expert in methodology, and a documentalist from the Iberoamerican Cochrane Center. The document consists of a main section containing the most significant innovations and a series of online manuscripts that report the systematic literature searches performed for each section of the international consensus document. This document does not discuss pediatric patients or the management of patients receiving chronic non-invasive mechanical ventilation (these topics will be addressed in separate consensus documents).
Collapse
Affiliation(s)
- Olga Mediano
- Unidad de Sueño, Departamento de Neumología, Hospital Universitario de Guadalajara, Guadalajara, España; Departamento de Medicina, Universidad de Alcalá, Alcalá de Henares, Madrid, España; Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Respiratorias (CIBERES), Madrid, España.
| | - Nicolás González Mangado
- Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Respiratorias (CIBERES), Madrid, España; Neumología, Unidad Multidisciplinar de Sueño (UMS), Instituto de Investigación Sanitaria de la Fundación Jiménez Díaz, Madrid, España
| | - Josep M Montserrat
- Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Respiratorias (CIBERES), Madrid, España; Unidad Multidisciplinar de Patología del Sueño y VNID, Servei de Pneumologia, Institut Clínic Respiratori, Hospital Clínic, Universidad de Barcelona, Barcelona, España
| | - M Luz Alonso-Álvarez
- Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Respiratorias (CIBERES), Madrid, España; Unidad de Sueño, Dr. J. Terán Santos, Departamento de Neumología, Hospital Universitario de Burgos, Burgos, España
| | - Isaac Almendros
- Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Respiratorias (CIBERES), Madrid, España; Unitat de Biofísica i Bioenginyeria, Facultat de Medicina i Ciències de la Salut, Universitat de Barcelona, Institut d'Investigacions Biomediques August Pi Sunyer, Barcelona, España
| | - Alberto Alonso-Fernández
- Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Respiratorias (CIBERES), Madrid, España; Servicio de Neumología, Hospital Universitario Son Espases, Instituto de Investigación Sanitaria de las Islas Baleares (IdISBa), Palma, Baleares, España
| | - Ferran Barbé
- Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Respiratorias (CIBERES), Madrid, España; Group of Translational Research in Respiratory Medicine, IRBLleida, Hospital Universitari Arnau de Vilanova y Santa Maria, Lleida, España
| | - Eduardo Borsini
- Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Respiratorias (CIBERES), Madrid, España; Unidad de Sueño y Ventilación, Hospital Británico de Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina
| | - Candelaria Caballero-Eraso
- Unidad de Trastornos Respiratorios del Sueño, Unidad Médico-Quirúrgica de Enfermedades Respiratorias, Hospital Universitario Virgen del Rocío, Sevilla, España; Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Respiratorias (CIBERES), Madrid, España
| | - Irene Cano-Pumarega
- Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Respiratorias (CIBERES), Madrid, España; Unidad de Sueño, Departamento de Neumología, Hospital Universitario Ramón y Cajal, Instituto Ramón y Cajal de Investigación Sanitaria (IRYCIS), Madrid, España
| | - Felix de Carlos Villafranca
- Servicio de Estomatología, Facultad de Medicina y Ciencias de la Salud, Universidad de Oviedo, Oviedo, Asturias, España
| | - Carmen Carmona-Bernal
- Unidad de Trastornos Respiratorios del Sueño, Unidad Médico-Quirúrgica de Enfermedades Respiratorias, Hospital Universitario Virgen del Rocío, Sevilla, España
| | - Jose Luis Carrillo Alduenda
- Unidad de Medicina del Sueño, Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias Ismael Cosío Villegas, Ciudad de México, México
| | - Eusebi Chiner
- Unidad Multidisciplinar del Sueño, Servicio de Neumología, Hospital Universitario San Juan de Alicante, San Juan de Alicante, Alicante, España
| | - José Aurelio Cordero Guevara
- Grupo de Investigación en Epidemiología y Salud Pública, Unidad de Metodología y Estadística, Instituto de Investigación Sanitaria Bioaraba, Vitoria-Gasteiz, Álava, España
| | - Luis de Manuel
- Corte del Ilustre Colegio de Abogados de Madrid, Madrid, España
| | - Joaquín Durán-Cantolla
- Servicio de Investigación, Instituto de Investigación, OSI Araba, Hospital Universitario de Araba, Vitoria-Gasteiz, Álava, España
| | - Ramón Farré
- Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Respiratorias (CIBERES), Madrid, España; Unitat de Biofísica i Bioenginyeria, Facultat de Medicina i Ciències de la Salut, Universitat de Barcelona, Institut d'Investigacions Biomediques August Pi Sunyer, Barcelona, España
| | - Carlos Franceschini
- Unidad de Sueño y Ventilación Mecánica, Hospital Cosme Argerich, Buenos Aires, Argentina
| | - Carles Gaig
- Servicio de Neurología, Unidad Multidisciplinar de Sueño, Hospital Clínic de Barcelona, Barcelona, España
| | - Pedro Garcia Ramos
- Centro de Salud Don Benito Oeste, Servicio Extremeño de Salud, Don Benito, Badajoz, España
| | - Francisco García-Río
- Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Respiratorias (CIBERES), Madrid, España; Unidad de Sueño, Servicio de Neumología, Hospital Universitario La Paz, IdiPAZ, Departamento de Medicina, Universidad Autónoma de Madrid, Madrid, España
| | - Onintza Garmendia
- Unidad del Sueño, Servicio de Neumología, Hospital Clínic, Barcelona, España
| | - Teresa Gómez García
- Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Respiratorias (CIBERES), Madrid, España; Servicio de Odontología y Unidad Multidisciplinar del Sueño del Hospital Universitario Fundación Jiménez Díaz, Sociedad Española de Medicina Dental del Sueño (SEMDeS), Madrid, España
| | - Silvia González Pondal
- Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Respiratorias (CIBERES), Madrid, España; Servicio de Odontología y Unidad Multidisciplinar del Sueño del Hospital Universitario Fundación Jiménez Díaz, Sociedad Española de Medicina Dental del Sueño (SEMDeS), Madrid, España
| | | | - Albert Lecube
- Grupo de investigación en Obesidad, Diabetes y Metabolismo (ODIM), Servicio de Endocrinología y Nutrición, Hospital Universitari Arnau de Vilanova, Institut de Recerca Biomèdica de Lleida (IRBLleida), Universitat de Lleida, Lleida, España; Centro de Investigación Biomédica en Red de Diabetes y Enfermedades Metabólicas Asociadas (CIBERDEM), Madrid, España
| | - Juan Antonio Madrid
- Laboratorio de Cronobiología, Universidad de Murcia, IMIB-Arrixaca, Murcia, España; Centro de Investigación Biomédica en Red de Fragilidad y Envejecimiento Saludable (CIBERFES), Instituto de Salud Carlos III, Madrid, España
| | - Lourdes Maniegas Lozano
- Fundación Jiménez Díaz, Madrid, España; Neumología, Unidad Multidisciplinar de Sueño (UMS), Instituto de Investigación Sanitaria de la Fundación Jiménez Díaz, Madrid, España
| | | | - Juan Fernando Masa
- Hospital San Pedro de Alcántara, Instituto Universitario de Investigación Biosanitaria en Extremadura (INUBE), San Pedro de Alcántara, Cáceres, España; Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Respiratorias (CIBERES), Madrid, España
| | - María José Masdeu Margalef
- Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Respiratorias (CIBERES), Madrid, España; Unidad Multidisciplinar del Sueño, Hospital Universitari Parc Taulí, Institut d'Investigació i Innovació Parc Taulí, Universitat Autònoma de Barcelona, Sabadell, Barcelona, España
| | - Mercè Mayos Pérez
- Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Respiratorias (CIBERES), Madrid, España; Unidad de Sueño, Servicio de Neumología, Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, Departamento de Medicina, Universitat Autònoma de Barcelona, Barcelona, España
| | | | - Carmen Monasterio
- Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Respiratorias (CIBERES), Madrid, España; Unidad Multidisciplinar del Sueño, Hospital Universitario de Bellvitge, Instituto de Investigación Biomédica de Bellvitge (IDIBELL), Barcelona, España
| | - Nieves Navarro Soriano
- Unidad de Sueño, Servicio de Neumología, Hospital Clínico Universitario, Valencia, España
| | - Erika Olea de la Fuente
- Servicio de Anestesiología y Reanimación, Hospital Universitario Araba, Vitoria-Gasteiz, Álava, España
| | - Guillermo Plaza
- Servicio de Otorrinolaringología, Hospital Universitario de Fuenlabrada, Universidad Rey Juan Carlos, Fuenlabrada, Madrid, España; Hospital Universitario La Zarzuela, Madrid, España
| | - Francisco Javier Puertas Cuesta
- Unidad de Sueño, Servicio de Neurofisiología, Hospital Universitario de La Ribera, Facultad de Medicina y Ciencias de la Salud, Universidad Católica de Valencia, Alzira, Valencia, España
| | - Claudio Rabec
- Service de Pneumologie et Réanimation Respiratoire, Centre Hospitalier et Universitaire de Dijon, Dijon, Francia
| | - Pilar Resano
- Unidad de Sueño, Departamento de Neumología, Hospital Universitario de Guadalajara, Guadalajara, España
| | - David Rigau
- Centro Cochrane Iberoamericano, Barcelona, España
| | - Alejandra Roncero
- Unidad Multidisciplinar del Sueño, Servicio de Neumología, Hospital San Pedro, Logroño, La Rioja, España
| | - Concepción Ruiz
- Servicio de Neurología, Unidad Multidisciplinar de Sueño, Hospital Clínic de Barcelona, Barcelona, España
| | - Neus Salord
- Unidad Multidisciplinar del Sueño, Hospital Universitario de Bellvitge, Instituto de Investigación Biomédica de Bellvitge (IDIBELL), Barcelona, España
| | - Adriana Saltijeral
- Servicio de Cardiología, Hospital Universitario del Tajo, Universidad Alfonso X El Sabio, Aranjuez, Madrid, España
| | - Gabriel Sampol Rubio
- Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Respiratorias (CIBERES), Madrid, España; Unidad Multidisciplinar del Sueño, Servicio de Neumología, Hospital Universitario Vall d'Hebron, Universidad Autónoma de Barcelona, Barcelona, España
| | - M Ángeles Sánchez Quiroga
- Hospital Virgen del Puerto, Instituto Universitario de Investigación Biosanitaria en Extremadura (INUBE), Plasencia, Cáceres, España; Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Respiratorias (CIBERES), Madrid, España
| | - Óscar Sans Capdevila
- Unidad del Sueño, Servicio de Neurología Pediátrica, Hospital Sant Joan de Déu, Barcelona, España
| | - Carlos Teixeira
- European Society of Sleep Technologists (EEST), Porto, Portugal
| | - Francisco Tinahones Madueño
- Sociedad Española para el Estudio de la Obesidad (SEEDO), Madrid, España; Servicio de Endocrinología, Hospital Virgen de la Victoria, (IBIMA), Centro de Investigación Biomédica en Red de Fisiopatología Obesidad y Nutrición (CIBEROBN), Instituto de Salud Carlos III (ISCIII), 28029, Madrid, Spain
| | - Sônia Maria Togeiro
- Disciplina de Pneumologia, Departamento de Medicina; Disciplina de Medicina y Biologia del Sueño - Departamento de Psicobiologia, Universidade Federal de São Paulo, São Paulo, Brasil
| | | | | | - Joao Winck
- Faculdade de Medicina, Universidade do Porto, Porto, Portugal
| | | | - Carlos Egea
- Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Respiratorias (CIBERES), Madrid, España; Unidad Funcional de Sueño, Hospital Universitario Araba, OSI Araba, Vitoria-Gasteiz, Álava, España
| | | |
Collapse
|