Barreras para la participación en programas de rehabilitación cardiaca en pacientes sometidos a revascularización percutánea por enfermedad coronaria

Reliability of the Scale of Barriers for Cardiac Rehabilitation in the Colombian Population

Cardiac rehabilitation is supported by the highest level of scientific evidence. However, less than 25% of those eligible to participate in a cardiac rehabilitation program initiate it; and of these, 50% drop out prematurely. A modified Spanish Cardiac Rehabilitation Barriers Scale (CRBS) has been translated, culturally adapted and validated in Colombia, however, the reliability remains to be evaluated. This study aimed to determine the internal consistency and test–retest reliability of the CRBS in a Colombian population. In total, 193 patients (67% men, average age = 65 ± 12 years) completed the scale twice, with an average of eight days between applications. Cronbach’s Alpha and intraclass correlation coefficients (ICC) were calculated. The internal consistency of the Colombian version of the CRBS was acceptable (Cronbach’s alpha = 0.84). The ICC of the CRBS was 0.69 (95% CI 0.61–0.76); 0.78 (95% CI 0.71–0.84) when the CRBS was completed by interview; and 0.47 (95% CI 0.21–0.67) when the CRBS was self-reported. The reliability of the interview version of the CRBS was substantial in the Colombian population; however, the reliability of the self-report version was lower. The use of this scale will allow developing strategies to increase participation and adherence to cardiac rehabilitation programs.

Agencia de autocuidado y autoeficacia percibida en personas con cardiopatías isquémicas

Objetivo: determinar la relación entre la capacidad de agencia de autocuidado y la autoeficacia percibida en personas con cardiopatía isquémica que asisten al programa de rehabilitación cardíaca, en una clínica privada de la ciudad de Neiva.Metodología: estudio correlacional, de corte transversal, con abordaje cuantitativo, basado en la teoría de déficit de autocuidados de Orem y la teoría de mediano rango de enfermería de autoeficacia de Resnick. La muestra estuvo constituida por 61 personas, a quienes se les aplicó la escala de apreciación de agencia de autocuidado, segunda versión en español, y la escala de autoeficacia general.Resultados: la mayoría de los participantes reportaron niveles altos de capacidad de agencia de autocuidado y de autoeficacia percibida; respecto a la asociación entre estas dos variables, a través de un análisis de correlación canónica se halló un resultado de rc=0,879, p<0,05, demostrando un grado fuerte de relación entre las variables agencia de autocuidado y autoeficacia percibida.Conclusión: la capacidad de agencia de autocuidado y autoeficacia percibida son fenómenos que se presentan de manera positiva en las personas con cardiopatías isquémicas que asisten al programa de rehabilitación cardíaca. Se confirmó la relación entre estas dos variables, demostrando que la autoeficacia percibida tiene influencia y posee efecto predictor sobre la capacidad de agencia de autocuidado.