[Anesthesiologists are the guarantors of security and quality in endoscopy rooms]

[Patient safety recommendations for out of operating room procedure sedation]

INTRODUCTION

There is an increasing and more complex demand for sedation for procedures out of the operating room. For different reasons, nowadays the administration of sedation varies considerably. We believe that a patient safety approach rather an approach out of corporate or economic interests is desirable.

METHOD

We created a working group of experts within the Spanish Anaesthesia and Reanimation Incident Reporting System (SENSAR) to prepare a series of recommendations through a non-systematic review. These recommendations were validated by an expert panel of 31 anaesthesiologists through two rounds of an adaptation of the Delphi Method where more than 70% agreement was required.

RESULTS

The resulting recommendations include previous evaluation, material and staffing needs for sedation for procedures, post-sedation recommendations and activity and quality control advice.

CONCLUSION

We present patient centred recommendations for the safe use of sedation for out of the operating room procedures from the point of view of the professionals with the most experience in its administration. We believe that these can be used as a guide to reduce variability and increase patient safety in the organisation of healthcare.

Patient safety under deep sedation for digestive endoscopic procedures

Deep sedation with Propofol has become popular in recent years. The safety of this technique when administered by non-anaesthesiologists has created much controversy which at times is masked in a contentious debate on the economic sustainability of the health system. In 2011, the Spanish Society of Anaesthesiology, Resuscitation and Pain Therapy, along with 20 other organisations from European countries, revoked the recommendations of the European Society of Gastrointestinal Endoscopy on the administration of Propofol by non-anaesthesiologists, citing that it is "extremely dangerous for the safety and quality of endoscopic procedures". The FDA in 2005 had already rejected the use of Propofol by non-anaesthesiologists in the United States, a prohibition which was reiterated in 2010 and is still in force, basing its evidence, among others, on the recommendations and guidelines of the Joint Commission and the Declaration of Helsinki. In Spain, the data sheet of Propofol restricts the use of the drug to anaesthesiologists and intensivists in intensive care units. In our opinion, the key elements to discuss (which we develop in our paper) are those related to: a) the morbidity and mortality of sedation (which is the same as speaking about the factors that influence its safety); b) the appropriate professionals to use this technique; and c) economic aspects related to the use of said technique. Our conclusion is that a technique cannot be declared safe when a high percentage of patients present with varying respiratory depression (and therefore hypoxaemia) and hypotension. We are confident that the collaboration of the Spanish Society of Digestive Pathology and the Spanish Society of Digestive Endoscopy with the Spanish Society of Anaesthesiology, Resuscitation and Pain Therapy is the first step towards finding a satisfactory solution for everyone, and especially for our patients.

Patient safety recommendations for out of operating room procedure sedation

INTRODUCTION

There is an increasing and more complex demand for sedation for procedures out of the operating room. For different reasons, nowadays the administration of sedation varies considerably. We believe that a patient safety approach rather an approach out of corporate or economic interests is desirable.

METHOD

We created a working group of experts within the Spanish Anaesthesia and Reanimation Incident Reporting System (SENSAR) to prepare a series of recommendations through a non-systematic review. These recommendations were validated by an expert panel of 31 anaesthesiologists through two rounds of an adaptation of the Delphi Method where more than 70% agreement was required.

RESULTS

The resulting recommendations include previous evaluation, material and staffing needs for sedation for procedures, post-sedation recommendations and activity and quality control advice.

CONCLUSION

We present patient centred recommendations for the safe use of sedation for out of the operating room procedures from the point of view of the professionals with the most experience in its administration. We believe that these can be used as a guide to reduce variability and increase patient safety in the organisation of healthcare.

In response to the editorial "Sedation in endoscopy in 2016: Is it safe sedation with propofol led by the endoscopist in complex situations?"

It is universally accepted that deep sedation involves more risks than light-to-moderate sedation. Deep sedation for endoscopic explorations is normally provided by anesthesiologists in Spain and in most countries of the European Unión. The present debate about deep sedation-anesthesia states goes beyond the topic of cardiovascular and respiratory adverse events, and targets the cognitive consequences and global increased mortality of uncontrolled sedation states, especially in specific fragile populations. We consider that strong recomendations for sedative techniques in endoscopic procedures should be made in Spain taking in consideration to two basic principles: 1) according to published evidence concerning patient safety, deep sedation must be an unequivocal responsibility of the anesthesiologist, and 2) we must define which patients are candidates for deep sedation during endoscopic procedures, as this will help to regulate patient flow in clinics and to reduce adverse effects associated with overtreatment of patients.