Atteinte de l'aorte thoracique inaugurale de la maladie de Horton. À propos de trois cas

[Giant cell arteritis-related upper/lower limb vasculitis]

Upper/lower limb vasculitis has been considered an uncommon manifestation of giant cell arteritis, occurring in 3 to 16% of patients. Upper/lower limb vasculitis is still associated with significant morbidity, leading to limb/toe amputation in 5.6 to 15.8% of patients. Yearly clinical vascular examination should be performed systematically to screen upper/lower limb vasculitis at an early stage in patients with giant cell arteritis. Duplex ultrasound has proved to be a reliable non-invasive imaging method for detecting arterial stenoses of the upper/lower limbs in patients with giant cell arteritis. Patients with giant cell arteritis-related upper/lower limb vasculitis should undergo routine investigations to detect underlying aortic complications, concomitant aortic localizations being encountered in more than 50% of cases. Prednisone is the first-line therapy at an initial dose of 0.7-1 mg/kg daily. Prevention of platelet aggregation with low-dose aspirin is potentially effective in preventing ischemic complications of GCA. The indication of surgical therapy should be based on the severity of giant cell arteritis-related upper/lower limb clinical symptoms to avoid unnecessary morbidity in the course of interventional therapy.

[Ortner's syndrome and giant-cell vasculitis]

INTRODUCTION

Ortner's syndrome was first described as a left laryngeal nerve palsy caused by a dilated left atrium in mitral stenosis. Aortic aneurysm is another well-documented etiology.

CASE RECORD

We report the case of a 90 year-old woman with temporal arteritis with recent onset hoarseness, and simultaneous discovery of aortic arch aneurysm and left vocal cord palsy.

DISCUSSION

The occurrence of hoarseness and aortic aneurysm in Giant-cell vasculitis is discussed. We suggest to consider Horton's disease (GCA) as a possible etiology of Ortner's cardio-vocal syndrome.

Aortite inflammatoire et maladie de Horton. À propos du suivi évolutif scanographique prospectif d'une série de 11 patients

PURPOSE

To determine clinical and radiological features, using computed tomography (CT-scan) in patients with aortic involvement related to giant cell arteritis (GCA), and to assess both clinical and CT-scan outcome after therapy institution.

METHODS

Aortic involvement due to GCA was investigated in all patients, using CT-scan at diagnosis, and at 3, 6 and 12 months follow-up after therapy institution.

RESULTS

The 11 consecutive patients consisted of 4 men and 7 women with mean age of 64.5 years. Patients exhibited: constitutional symptoms (N=9; 82%), dorsalgia (N=3; 27%), clinical signs of GCA (N=3; 27%) and of upper limb large vessel impairment (N=6; 55%). CT-scan showed aortitis involving both thoracic and abdominal aorta (N=6; 55%), abdominal (N=2; 18%) or thoracic aorta (N=2; 18%) and thoracic aortic aneurysm (N=1; 9%). At one-year follow-up, CT-scan revealed: complete resolution (N=7; 64%) and improvement (N=3; 27%) of aortic damage; the patient, who had thoracic aortic aneurysm, underwent surgical treatment, as aortic lesion remained unchanged on CT-scan.

CONCLUSION

Our study underlines that CT-scan is a helpful test in diagnosis and follow-up of aortic involvement in patients with GCA.