[Liver ultrasound: focal lesions and diffuse diseases]

Noninvasive Assessment of Hepatitis C Virus Infected Patients Using Vibration-Controlled Transient Elastography

Chronic infection with hepatitis C virus (HCV) is one of the leading causes of cirrhosis and hepatocellular carcinoma (HCC). Surveillance of these patients is an essential strategy in the prevention chain, including in the pre/post-antiviral treatment states. Ultrasound elastography techniques are emerging as key methods in the assessment of liver diseases, with a number of advantages such as their rapid, noninvasive, and cost-effective characters. The present paper critically reviews the performance of vibration-controlled transient elastography (VCTE) in the assessment of HCV patients. VCTE measures liver stiffness (LS) and the ultrasonic attenuation through the embedded controlled attenuation parameter (CAP), providing the clinician with a tool for assessing fibrosis, cirrhosis, and steatosis in a noninvasive manner. Moreover, standardized LS values enable proper staging of the underlying fibrosis, leading to an accurate identification of a subset of HCV patients that present a high risk for complications. In addition, VCTE is a valuable technique in evaluating liver fibrosis prior to HCV therapy. However, its applicability in monitoring fibrosis regression after HCV eradication is currently limited and further studies should focus on extending the boundaries of VCTE in this context. From a different perspective, VCTE may be effective in identifying clinically significant portal hypertension (CSPH). An emerging prospect of clinical significance that warrants further study is the identification of esophageal varices. Our opinion is that the advantages of VCTE currently outweigh those of other surveillance methods.

Ecografía en cirugía general

La ecografía es un estudio de imágenes diagnósticas con una amplia historia de uso en todas las especialidades de la Medicina; su advenimiento ha ayudado al enfoque diagnóstico e, incluso, al abordaje terapéutico de los pacientes. Desde su origen en el siglo XIX con mediciones de la velocidad del sonido en el agua, hasta el desarrollo de las máquinas de ultrasonografía sustentadas en los avances de la tecnología, la física y la ingeniería, se ha utilizado de manera notable en la Medicina. No hay duda de que, en el campo de la Cirugía General, ha sido útil para el manejo de los pacientes con enfermedad abdominal. La tecnología ecográfica permite identificar las características de un órgano normal y, cuando este patrón se afecta, orienta sobre la causa o determina la enfermedad que puede estar produciendo la alteración. En la presente revisión, se hace un recuento histórico del nacimiento de la ecografía, su aplicación en el campo de la medicina y su utilidad para el cirujano general en diversas circunstancias de la práctica quirúrgica.