Lymphome oculaire de type MALT simulant une sclérite ou une uvéite postérieure

Challenges in posterior uveitis-tips and tricks for the retina specialist

PURPOSE

Posterior uveitis is a common chorioretinal pathology affecting all ages worldwide and is a frequent reason for referral to the retina clinic. The spectrum of etiologies for uveitis is very broad and includes infectious and auto-immune diseases. Inflammation can be confined to the eye or may be a part of systemic disease. A useful outline is therefore proposed to aid in the correct diagnosis of these challenging entities. The situation is further complicated by the fact that many neoplastic conditions resemble features of posterior uveitis; they are known as "masqueraders of uveitis". Here, we summarize different posterior uveitides that present with rare findings, along with masqueraders that can be difficult to distinguish. These conditions pose a diagnostic dilemma resulting in delay in treatment because of diagnostic uncertainty.

METHODS

An extensive literature search was performed on the MEDLINE/PUBMED, EBSCO and Cochrane CENTRAL databases from January 1985 to January 2022 for original studies and reviews of predetermined diagnoses that include posterior uveitic entities, panuveitis and masquerade syndromes.

RESULTS

We described conditions that can present as mimickers of posterior uveitis (i.e., immune check-points inhibitors and Vogt-Koyanagi-Harada-like uveitis; leukemia and lymphoma associated posterior uveitis), inflammatory conditions that present as mimickers of retinal diseases (i.e., Purtscher-like retinopathy as a presentation of systemic lupus erythematosus; central serous chorioretinopathy masquerading inflammatory exudative retinal detachment), and uveitic conditions with rare and diagnostically challenging etiologies (i.e., paradoxical inflammatory effects of anti-TNF-α; post vaccination uveitis; ocular inflammation after intravitreal injection of antiangiogenic drugs).

CONCLUSION

This review of unique posterior uveitis cases highlights the overlapping features of posterior uveitis (paradoxical inflammatory effects of anti -TNF α and uveitis; Purtscher-like retinopathy as a presentation of systemic lupus erythematosus, …) and the nature of retinal conditions (ischemic ocular syndrome, or central retinal vein occlusion, amyloidosis, inherited conditions like retinitis pigmentosa, autosomal dominant neovascular inflammatory vitreoretinopathy (ADNIV), etc.…) that may mimic them is represented. Careful review of past uveitis history, current medications and recent vaccinations, detailed examination of signs of past or present inflammation, eventually genetic testing and/ or multimodal retinal imaging (like fluorescein angiography, EDI-OCT, OCT-angiography for lupus Purtscher-like retinopathy evaluation, or ICG for central serous retinopathy, or retinal amyloid angiopathy) may aid in correct diagnosis.

Posterior Scleritis as a Paraneoplastic Syndrome in Colon Cancer: A Case Report

This study presents a rare case of unilateral posterior scleritis as an ophthalmic manifestation of a paraneoplastic syndrome. A 61-year-old man presented to our department complaining of gradual worsening of vision in his left eye. Visual acuity was 10/10 and 3/10 in his right and left eye, respectively. He also mentioned that he experienced posterior ocular pain while sleeping at night, but was otherwise asymptomatic. His past ophthalmic and medical history were clear. A thorough clinical, imaging (fundus photography, optical coherence tomography, fluorescein angiography, and B-scan), and laboratory investigation was carried out. A diagnosis of posterior scleritis was made, but no obvious cause or underlying disease was identified even after a thorough systematic assessment. Regular follow-up within the next few months did not reveal any further pathological findings. Finally, 6 months after the initial presentation, the patient was diagnosed with colon cancer. Posterior scleritis can present as an ophthalmic manifestation of a paraneoplastic syndrome in patients with an underlying malignancy, even months before the presentation of systemic symptoms and diagnosis of the underlying disease. In conclusion, in patients (especially older adults) with posterior scleritis, the possibility of a malignant neoplasia must not be ignored or underestimated (paraneoplastic syndrome).

Prevalence and causes of clinically detectable uveitic serous retinal detachment

PURPOSE

To describe the prevalence and causes of clinically detectable uveitic serous retinal detachment (SRD).

METHODS

Retrospective chart review of a large clinic-based series.

RESULTS

Serous retinal detachment was present in 78 of the 2761 (2.8%) patients. Vogt-Koyanagi-Harada (VKH) disease was the most commonly identified cause (38/78, 48.7%). Less common associated etiologies included toxoplasmic retinochoroiditis (8/78, 10.3%), sarcoidosis (5/78, 6.4%), intraocular lymphoma (4/78, 5.1%), presumed tuberculosis (3/78, 3.8%), and posterior scleritis (2/78, 2.6%). Fifteen patients (19.2%) with uveitic SRD at presentation had no identifiable etiology and were labeled idiopathic or indeterminant. Thirty of the 38 patients with VKH disease (78.9%) had positive neurological and/or integumentary findings, and therefore constituted either complete or incomplete subtypes of the disease. The remaining eight (21.1%) had presumed/ocular VKH disease limited to the eye.

CONCLUSION

While VKH disease by far is the most common cause of clinically detectable uveitic SRD, a number of other non-infectious and infectious inflammatory disorders were also associated with this distinctive clinical finding.

Ophthalmic manifestations of Gaucher disease: the most common lysosomal storage disorder

Gaucher disease (GD) results from a deficiency of glucocerebrosidase activity and the subsequent accumulation of the enzyme's metabolites, principally glucosylsphingosine and glucosylceramide. There are three principal forms: Type I, which is the most common, is usually considered non-neuronopathic. Type II, III and IIIc manifest earlier and have neurological sequelae due to markedly reduced enzyme activity. Gaucher's can be associated with ophthalmological sequelae but these have not been systematically reviewed. We therefore performed a comprehensive literature review of all such ophthalmic abnormalities associated with the different types of Gaucher disease. We systematically searched the literature (1950 - present) for functional and structural ocular abnormalities arising in patients with Gaucher disease and found that all subtypes can be associated with ophthalmic abnormalities; these range from recently described intraocular lesions to disease involving the adnexae, peripheral nerves and brain. In summary, Gaucher can affect most parts of the eye. Rarely is it sight-threatening; some but not all manifestations are amenable to treatment, including with enzyme replacement and substrate reduction therapy. Retinal involvement is rare but patients with ocular manifestations should be monitored and treated early to reduce the risk of progression and further complications. As Gaucher disease is also associated with Parkinsons disease and may also confer an increased risk of malignancy (particularly haematological forms and melanoma), any ocular abnormalities should be fully investigated to exclude these potential underlying conditions.

[Synchronous pulmonary and lachrymal glands involvement by MALT lymphoma]

Les lymphomes pulmonaires primitifs sont des tumeurs rares représentant moins de 1% des tumeurs malignes du poumon. La forme la plus fréquente est le lymphome de type Mucosa-Associated Lymphoid Tissue (MALT). L'atteinte oculaire est aussi rare et elle est dans la plupart du temps localisée dans les glandes lacrymales. Nous rapportons l'observation d'un patient ayant présenté un lymphome pulmonaire de type MALT associé à une atteinte synchrone des glandes lacrymales. Cette observation illustre les aspects cliniques, radiologiques et évolutifs de cette entité qui sont peu spécifiques.

Choroidal extranodal marginal zone lymphoma diagnosed by full-thickness retinochoroidal biopsy: case report and review of the literature

The case of an 89-year-old man who was referred for a painless decrease of vision in his right eye (RE) is reported. Fundus examination of the RE showed an elevated amelanotic lesion located in the posterior pole with an adjacent focal round pigmented lesion. There was also a more peripheral amelanotic lesion extending from 6 to 9 o’clock clockwise inferotemporally. Uveitis workup and imaging studies of brain and orbits were normal. A retinochoroidal biopsy was done and showed the presence of choroidal extranodal marginal zone lymphoma. The patient was treated with external beam radiotherapy. This report presents a review of the literature of all reported cases of choroidal extranodal marginal zone lymphoma.

Case of Orbital Mucosa-Associated Lymphoid Tissue Lymphoma Associated with Serous Retinal Detachment

We present a case of orbital mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) lymphoma accompanied by a serous retinal detachment (SRD). A 44-year-old man who developed uveitis accompanied by a SRD in the right eye was referred to the Chiba National Hospital. B-mode ultrasonography and magnetic resonance imaging (MRI) showed a thickened choroidal membrane and a retrobulbar mass. Although topical steroid treatments improved the inflammation, the SRD did not improve. He was then referred to the Chiba University Hospital. Two months later, the retrobulbar mass had increased, and a partial resection biopsy combined with flow cytometry was performed. The final diagnosis was MALT lymphoma. After R-CHOP (rituximab-cyclophosphamide, doxorubicin, vincristine, and prednisolone) chemotherapy, signs of the tumour could not be detected and the SRD was reduced. We conclude that the SRD was most likely due to the infiltration of lymphoma cells and also to choroidal circulatory disturbances. Retrobulbar malignant lymphomas associated with a SRD are very rare and difficult to diagnosis without biopsy, but because early diagnosis is helpful in deciding the appropriate therapy, we recommend partial biopsy.

Choroidal and adnexal extranodal marginal zone B-cell lymphoma: presentation, imaging findings, and therapeutic management in a series of nine cases

PURPOSE

To describe the clinical and imaging presentation, pitfalls in the diagnosis of choroidal extranodal marginal zone B-cell lymphoma of mucosa-associated lymphoid tissue (MALT), as well as the therapeutic management and prognosis.

METHODS

A retrospective case review of nine choroidal MALT lymphomas was performed. Initial clinical presentation and imaging findings of these histologically confirmed cases of lymphoma were analyzed. Treatment methods, time to diagnosis, systemic work-up, and treatment prognosis were assessed.

RESULTS

Initial presentation was essentially blurred vision. The features described on examination were: anterior and posterior scleritis, iridocyclitis, choroidal infiltration, and exudative retinal detachment. Fluorescein and indocyanine green angiography as well as ultrasonography and optic coherence tomography provided arguments in favor of the diagnosis. Biopsy sites included conjunctiva, Tenon's capsule, deep scleral tissue, episclera, lacrimal gland, and choroid. Treatment mostly consisted of a combination of chemotherapy and radiotherapy. The mean time to diagnosis was 12 months.

CONCLUSIONS

Owing to the insidious onset of these tumors and their ability to simulate other conditions, the diagnosis is commonly delayed. The prognosis is generally good and treatment is effective in the case of localized lymphoma.

Orbital lymphoma masquerading as panuveitis

PURPOSE

To describe a case of orbital mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) lymphoma masquerading as unilateral panuveitis.

METHODS

Retrospective chart review.

RESULTS

A 53-year-old female patient with unilateral vitritis and exudative retinal detachment refractory to immunosuppressive treatment was eventually diagnosed with orbital MALT lymphoma. Following treatment with radiotherapy and rituximab, the patient's intraocular inflammation and retinal detachment resolved.

CONCLUSIONS

Orbital MALT lymphoma can masquerade as refractory unilateral panuveitis with exudative retinal detachment and appears to respond to a combination of radiotherapy and specific B-cell-targeted systemic therapy.

[MALT (mucosa-associated lymphoid tissue) lymphoma of the lacrimal gland]

MALT lymphoma of the lacrimal gland is rare. Orbital involvement is usually located on the anterior orbit. We report the case of a 65-year-old man consulting for an eyelid tumor located on the right upper and lateral lid, which clinically recalled lacrimal gland involvement. The gland biopsy and the immunohistochemical analysis concluded in the diagnosis of B and MALT lymphoma. The assessment of the ganglion and extra-ganglion enlargement of these lymphomas is of capital importance in treatment. A multidisciplinary analysis, especially oncological, is important so that the best therapeutic plan can be adopted.

Malignant uveitis masking a lymphocytic lymphoma

A multitude of diseases can present as posterior bilateral uveitis. In most cases, the cause of pericardial effusion can be determined, but in some instances, the cause is not apparent even after making a systematic and complete diagnostic evaluation. We report here an unusual case of a patient who had a B-cell lymphochytic lymphoma, which presented as bilateral posterior uveitis. The diagnosis by biopsy is described, as is the role of multiple test in the diagnosis of bilateral uveitis.