Genomic and spectral analyses of long to middle wavelength-sensitive visual pigments of common marmoset (Callithrix jacchus)

The evolutionary history and spectral tuning of vertebrate visual opsins

Many animals depend on the sense of vision for survival. In eumetazoans, vision requires specialized, light-sensitive cells called photoreceptors. Light reaches the photoreceptors and triggers the excitation of light-detecting proteins called opsins. Here, we describe the story of visual opsin evolution from the ancestral bilaterian to the extant vertebrate lineages. We explain the mechanisms determining color vision of extant vertebrates, focusing on opsin gene losses, duplications, and the expression regulation of vertebrate opsins. We describe the sequence variation both within and between species that has tweaked the sensitivities of opsin proteins towards different wavelengths of light. We provide an extensive resource of wavelength sensitivities and mutations that have diverged light sensitivity in many vertebrate species and predict how these mutations were accumulated in each lineage based on parsimony. We suggest possible natural and sexual selection mechanisms underlying these spectral differences. Understanding how molecular changes allow for functional adaptation of animals to different environments is a major goal in the field, and therefore identifying mutations affecting vision and their relationship to photic selection pressures is imperative. The goal of this review is to provide a comprehensive overview of our current understanding of opsin evolution in vertebrates.

Detection of conspicuous and cryptic food by common marmosets (Callithrix jacchus): An evaluation of the importance of color and shape cues

In primates, the advantage of trichromacy (i.e., color vision expressed by most humans) over dichromacy (i.e., color vision expressed by many colorblind humans) has been linked to the detection of yellowish/reddish targets against a background of mature green leaves. Nevertheless, mostly because of studies conducted in humans, we know that achromatic cues might also play an important role in object identification, particularly when camouflage is involved. For instance, dichromacy favors the detection of camouflaged targets by exploitation of shape cues. The present study sought to evaluate the relative importance of color and shape cues on the detection of food targets by female and male marmosets (Callithrix jacchus). Animals were observed with respect to their foraging behavior and the number of food targets captured. We confirmed that females are advantageous in detecting conspicuous food against a green background and revealed that females and males rely on shape cues to segregate cryptic food. Unexpectedly, males outperformed females in cryptic food foraging, while camouflage improved males' (but not females') performance. Here we show that dichromats could potentially benefit from a better segregation of green natural targets (e.g., immature fruits, green insects, and gum trees) when viewed against a green dappled background.

Genetic variability of the sws1 cone opsin gene among New World monkeys

Vision is a major sense for Primates and the ability to perceive colors has great importance for the species ecology and behavior. Visual processing begins with the activation of the visual opsins in the retina, and the spectral absorption peaks are highly variable among species. In most Primates, LWS/MWS opsins are responsible for sensitivity to long/middle wavelengths within the visible light spectrum, and SWS1 opsins provide sensitivity to short wavelengths, in the violet region of the spectrum. In this study, we aimed to investigate the genetic variation on the sws1 opsin gene of New World monkeys (NWM) and search for amino acid substitutions that might be associated with the different color vision phenotypes described for a few species. We sequenced the exon 1 of the sws1 opsin gene of seven species from the families Callitrichidae, Cebidae, and Atelidae, and searched for variation at the spectral tuning sites 46, 49, 52, 86, 90, 93, 114, 116, and 118. Among the known spectral tuning sites, only residue 114 was variable. To investigate whether other residues have a functional role in the SWS1 absorption peak, we performed computational modeling of wild-type SWS1 and mutants A50I and A50V, found naturally among the species investigated. Although in silico analysis did not show any visible effect caused by these substitutions, it is possible that interactions of residue 50 with other sites might have some effect in the spectral shifts in the order of ~14 nm, found among the NWM. We also performed phylogenetic reconstruction of the sws1 gene, which partially recovered the species phylogeny. Further studies will be important to uncover the mutations responsible for the phenotypic variability of the SWS1 of NWM, and how spectral tuning may be associated with specific ecological features such as preferred food items and habitat use.

Detection of insect prey by wild common marmosets: The effect of color vision

Most species of New World primates have an unusual color vision pattern that can affect an individual's ability to detect food. Whereas males can only be dichromatic, females can be either dichromatic or trichromatic. Trichromats are expected to have an advantage in detecting conspicuous food whereas dichromats should be better at locating cryptic resources. Here we aimed to understand how color vision phenotype influences insect foraging by five groups of common marmosets living in a semiarid environment. We recorded insect predation events, noting morphotype and color of the captured insect, and the substrate from which it was captured. Color modeling suggested that, for all values of chromatic contrast resulting from comparing the measured insect-substrate pairs, trichromats outperformed dichromats. Females showed an overall higher insect capture rate than males. Females also showed a higher capture rate of conspicuous insects but there was no sex difference for the capture of cryptic insects. When we compared only dichromatic individuals there was no difference between sexes. These findings suggest that differences found in capture rate related not only to sex but also to visual polymorphism and that the latter is a crucial factor determining insect capture rate in common marmosets. Nevertheless, these results should be interpreted with caution because of the small number (three) of dichromat females and the unknown phenotype of the remaining females. Our results support the balancing selection hypothesis, suggesting that the advantage of one phenotype over the other may depend on environmental circumstances. This hypothesis has recently been considered as the most plausible for the maintenance of visual polymorphism in New World primates.

Evolutionary renovation of L/M opsin polymorphism confers a fruit discrimination advantage to ateline New World monkeys

New World monkeys exhibit prominent colour vision variation due to allelic polymorphism of the long-to-middle wavelength (L/M) opsin gene. The known spectral variation of L/M opsins in primates is broadly determined by amino acid composition at three sites: 180, 277 and 285 (the ‘three-sites’ rule). However, two L/M opsin alleles found in the black-handed spider monkeys (Ateles geoffroyi) are known exceptions, presumably due to novel mutations. The spectral separation of the two L/M photopigments is 1.5 times greater than expected based on the ‘three-sites’ rule. Yet the consequence of this for the visual ecology of the species is unknown, as is the evolutionary mechanism by which spectral shift was achieved. In this study, we first examine L/M opsins of two other Atelinae species, the long-haired spider monkeys (A. belzebuth) and the common woolly monkeys (Lagothrix lagotricha). By a series of site-directed mutagenesis, we show that a mutation Y213D (tyrosine to aspartic acid at site 213) in the ancestral opsin of the two alleles enabled N294K, which occurred in one allele of the ateline ancestor and increased the spectral separation between the two alleles. Second, by modelling the chromaticity of dietary fruits and background leaves in a natural habitat of spider monkeys, we demonstrate that chromatic discrimination of fruit from leaves is significantly enhanced by these mutations. This evolutionary renovation of L/M opsin polymorphism in atelines illustrates a previously unappreciated dynamism of opsin genes in shaping primate colour vision.

Color Vision Variation as Evidenced by Hybrid L/M Opsin Genes in Wild Populations of Trichromatic Alouatta New World Monkeys

Platyrrhine (New World) monkeys possess highly polymorphic color vision owing to allelic variation of the single-locus L/M opsin gene on the X chromosome. Most species consist of female trichromats and female and male dichromats. Howlers (genus Alouatta) are an exception; they are considered to be routinely trichromatic with L and M opsin genes juxtaposed on the X chromosome, as seen in catarrhine primates (Old World monkeys, apes, and humans). Yet it is not known whether trichromacy is invariable in howlers. We examined L/M opsin variation in wild howler populations in Costa Rica and Nicaragua (Alouatta palliata) and Belize (A. pigra), using fecal DNA. We surveyed exon 5 sequences (containing the diagnostic 277th and 285th residues for λ_max) for 8 and 18 X chromosomes from Alouatta palliata and A. pigra, respectively. The wavelengths of maximal absorption (λ_max) of the reconstituted L and M opsin photopigments were 564 nm and 532 nm, respectively, in both species. We found one M–L hybrid sequence with a recombinant 277/285 haplotype in Alouatta palliata and two L–M hybrid sequences in A. pigra. The λ_max values of the reconstituted hybrid photopigments were in the range of 546~554 nm, which should result in trichromat phenotypes comparable to those found in other New World monkey species. Our finding of color vision variation due to high frequencies of L/M hybrid opsin genes in howlers challenges the current view that howlers are routine and uniform trichromats. These results deepen our understanding of the evolutionary significance of color vision polymorphisms and routine trichromacy and emphasize the need for further assessment of opsin gene variation as well as behavioral differences among subtypes of trichromacy.

Color blobs in cortical areas V1 and V2 of the new world monkey Callithrix jacchus, revealed by non-differential optical imaging

Color vision is reserved to only few mammals, such as Old World monkeys and humans. Most Old World monkeys are trichromats. Among them, macaques were shown to exhibit functional domains of color-selectivity, in areas V1 and V2 of the visual cortex. Such color domains have not yet been shown in New World monkeys. In marmosets a sex-linked dichotomy results in dichromatic and trichromatic genotypes, rendering most male marmosets color-blind. Here we used trichromatic female marmosets to examine the intrinsic signal response in V1 and V2 to chromatic and achromatic stimuli, using optical imaging. To activate the subsystems individually, we used spatially homogeneous isoluminant color opponent (red/green, blue/yellow) and hue versus achromatic flicker (red/gray, green/gray, blue/gray, yellow/gray), as well as achromatic luminance flicker. In contrast to previous optical imaging studies in marmosets, we find clearly segregated color domains, similar to those seen in macaques. Red/green and red/gray flicker were found to be the appropriate stimulus for revealing color domains in single-condition maps. Blue/gray and blue/yellow flicker stimuli resulted in faint patch-patterns. A recently described multimodal vessel mapping approach allowed for an accurate alignment of the functional and anatomical datasets. Color domains were tightly colocalized with cytochrome oxidase blobs in V1 and with thin stripes in V2. Thus, our findings are in accord with 2-Deoxy-D-glucose studies performed in V1 of macaques and studies on color representation in V2. Our results suggest a similar organization of early cortical color processing in trichromats of both Old World and New World monkeys.

Gene conversion and purifying selection shape nucleotide variation in gibbon L/M opsin genes

Background

Routine trichromatic color vision is a characteristic feature of catarrhines (humans, apes and Old World monkeys). This is enabled by L and M opsin genes arrayed on the X chromosome and an autosomal S opsin gene. In non-human catarrhines, genetic variation affecting the color vision phenotype is reported to be absent or rare in both L and M opsin genes, despite the suggestion that gene conversion has homogenized the two genes. However, nucleotide variation of both introns and exons among catarrhines has only been examined in detail for the L opsin gene of humans and chimpanzees. In the present study, we examined the nucleotide variation of gibbon (Catarrhini, Hylobatidae) L and M opsin genes. Specifically, we focused on the 3.6~3.9-kb region that encompasses the centrally located exon 3 through exon 5, which encode the amino acid sites functional for the spectral tuning of the genes.

Results

Among 152 individuals representing three genera (Hylobates, Nomascus and Symphalangus), all had both L and M opsin genes and no L/M hybrid genes. Among 94 individuals subjected to the detailed DNA sequencing, the nucleotide divergence between L and M opsin genes in the exons was significantly higher than the divergence in introns in each species. The ratio of the inter-LM divergence to the intra-L/M polymorphism was significantly lower in the introns than that in synonymous sites. When we reconstructed the phylogenetic tree using the exon sequences, the L/M gene duplication was placed in the common ancestor of catarrhines, whereas when intron sequences were used, the gene duplications appeared multiple times in different species. Using the GENECONV program, we also detected that tracts of gene conversions between L and M opsin genes occurred mostly within the intron regions.

Conclusions

These results indicate the historical accumulation of gene conversions between L and M opsin genes in the introns in gibbons. Our study provides further support for the homogenizing role of gene conversion between the L and M opsin genes and for the purifying selection against such homogenization in the central exons to maintain the spectral difference between L and M opsins in non-human catarrhines.

Characterization of opsin gene alleles affecting color vision in a wild population of titi monkeys (Callicebus brunneus)

The color vision of most platyrrhine primates is determined by alleles at the polymorphic X-linked locus coding for the opsin responsible for the middle- to long-wavelength (M/L) cone photopigment. Females who are heterozygous at the locus have trichromatic vision, whereas homozygous females and all males are dichromatic. This study characterized the opsin alleles in a wild population of the socially monogamous platyrrhine monkey Callicebus brunneus (the brown titi monkey), a primate that an earlier study suggests may possess an unusual number of alleles at this locus and thus may be a subject of special interest in the study of primate color vision. Direct sequencing of regions of the M/L opsin gene using feces-, blood-, and saliva-derived DNA obtained from 14 individuals yielded evidence for the presence of three functionally distinct alleles, corresponding to the most common M/L photopigment variants inferred from a physiological study of cone spectral sensitivity in captive Callicebus.

Importance of achromatic contrast in short-range fruit foraging of primates

Trichromatic primates have a ‘red-green’ chromatic channel in addition to luminance and ‘blue-yellow’ channels. It has been argued that the red-green channel evolved in primates as an adaptation for detecting reddish or yellowish objects, such as ripe fruits, against a background of foliage. However, foraging advantages to trichromatic primates remain unverified by behavioral observation of primates in their natural habitats. New World monkeys (platyrrhines) are an excellent model for this evaluation because of the highly polymorphic nature of their color vision due to allelic variation of the L-M opsin gene on the X chromosome. In this study we carried out field observations of a group of wild, frugivorous black-handed spider monkeys (Ateles geoffroyi frontatus, Gray 1842, Platyrrhini), consisting of both dichromats (n = 12) and trichromats (n = 9) in Santa Rosa National Park, Costa Rica. We determined the color vision types of individuals in this group by genotyping their L-M opsin and measured foraging efficiency of each individual for fruits located at a grasping distance. Contrary to the predicted advantage for trichromats, there was no significant difference between dichromats and trichromats in foraging efficiency and we found that the luminance contrast was the main determinant of the variation of foraging efficiency among red-green, blue-yellow and luminance contrasts. Our results suggest that luminance contrast can serve as an important cue in short-range foraging attempts despite other sensory cues that could be available. Additionally, the advantage of red-green color vision in primates may not be as salient as previously thought and needs to be evaluated in further field observations.

Advantage of dichromats over trichromats in discrimination of color-camouflaged stimuli in nonhuman primates

Due to a middle- to long-wavelength-sensitive (M/LWS) cone opsin polymorphism, there is considerable phenotypic variation in the color vision of New World monkeys. Many females have trichromatic vision, whereas some females and all males have dichromatic vision. The selective pressures that maintain this polymorphism are unclear. In the present study we compared the performance of dichromats and trichromats in a discrimination task. We examined tri- and dichromatic individuals of two species: brown capuchin monkeys (Cebus apella) and long-tailed macaques (Macaca fascicularis). We also examined one protanomalous chimpanzee (Pan troglodytes). The subjects' task was to discriminate a circular pattern from other patterns in which textural elements differed in orientation and thickness from the background. After they were trained with stimuli of a single color, the subjects were presented with color-camouflaged stimuli with a green/red mosaic overlaid onto the pattern. The dichromatic monkeys and the protanomalous chimpanzee selected the correct stimulus under camouflaged conditions at rates significantly above chance levels, while the trichromats did not. These findings demonstrate that dichromatic nonhuman primates possess a superior visual ability to discriminate color-camouflaged stimuli, and that such an ability may confer selective advantages with respect to the detection of cryptic foods and/or predators.

Color-vision polymorphism in wild capuchins (Cebus capucinus) and spider monkeys (Ateles geoffroyi) in Costa Rica

New World monkeys are unique in exhibiting a color-vision polymorphism due to an allelic variation of the red-green visual pigment gene. This makes these monkeys excellent subjects for studying the adaptive evolution of the visual system from both molecular and ecological viewpoints. However, the allele frequencies of the pigments within a natural population have not been well investigated. As a first step toward understanding the relationship between vision and behavior, we conducted color-vision typing by analyzing fecal DNA from two wild groups of white-faced capuchin monkeys (Cebus capucinus) and one group of black-handed spider monkeys (Ateles geoffroyi) inhabiting Santa Rosa National Park of Costa Rica. All color-typed monkeys were individually identified. In C. capucinus and A. geoffroyi we found three and two pigment types, respectively, and the spectral mechanism that created one of the two Ateles pigments was found to be novel. In one Cebus group and the Ateles group, all alleles were present, whereas in the other Cebus group only two alleles were found, with one allele predominating. This was likely due to the effect of close inbreeding, indicating that wild populations can exhibit a variety of allele compositions. This result also suggests that the color-vision polymorphism can be easily distorted by natural factors, such as inbreeding, skewing the population structure.

Demonstration of a genotype-phenotype correlation in the polymorphic color vision of a non-callitrichine New World monkey, capuchin (Cebus apella)

Color-vision polymorphism in New World monkeys occurs because of an allelic polymorphism of the single-copy red-green middle-to-long-wavelength-sensitive (M/LWS) opsin gene on the X chromosome. Because color-vision types can readily be estimated from allelic types of the M/LWS opsin gene, this polymorphic system offers researchers an excellent opportunity to study the association between vision and behavior. As a prerequisite for such studies, genetically determined color-vision types must be concordant with phenotypes determined directly by behavioral criteria (e.g., by a color discrimination test). However, such correlations between genotypes and phenotypes have been studied only for callitrichine species. Using genetic, electrophysiological, and behavioral approaches, we evaluated the color vision of brown capuchin monkeys (Cebus apella), a representative non-callitrichine model animal for physiology and behavior. Two allelic M/LWS opsins-P545 and P530-were identified in the studied captive population. Females had one or both of the alleles, and males had either one. The retinal sensitivity in P530 dichromats was short-wave shifted relative to that in P545 dichromats, whereas that in P530/P545 trichromats was between the two groups. In a discrimination task using Ishihara pseudo-isochromatic plates, P530/P545 trichromats were successful in discriminating stimuli that P530 and P545 dichromats were unable to discriminate. In a food-search task, P530/P545 trichromats were able to locate red targets among green distracters as quickly as among white distracters, whereas both types of dichromats took longer. These results demonstrate the mutual consistency between genotypes and phenotypes of color vision, and provide a solid genetic basis on which the ecology and evolution of color vision can be investigated.

Coupling and decoupling of evolutionary mode between X- and Y-chromosomal red-green opsin genes in owl monkeys

We previously discovered Y-chromosomal red-green opsin genes in two types of owl monkeys with different chromosomal characteristics. In one type, the Y-linked opsin gene is a single-copy intact gene and in the other, the genes exist as multiple pseudogenes on a Y/autosome fusion chromosome. In the present study, we first distinguished the two types of monkeys as distinct allopatric species on the basis of karyotypic characteristics: Aotus lemurinus griseimembra (Karyotype III, diploid chromosome number [2n]=53) and Aotus azarae boliviensis (Karyotype VI; male 2n=49; female 2n=50), belonging to the northern and southern species groups, respectively, separated by the Amazon River system. Our sequence analysis revealed a common L1-Alu-Alu insertion between the two species in the 3'-flanking region of the X-linked opsin genes. The insertion was absent in the Y-linked opsin genes and in the human red and green opsin genes, indicating that it occurred in the X copy before the split into northern and southern species and after the X to Y duplication, i.e. duplication preceded speciation. We also show that in the northern species, the Y-linked opsin gene has evolved concomitantly with the X-linked copy whereas in the southern species, the Y-autosome fusion possibly led to decoupling evolutionary processes between X- and Y-linked copies and subsequent degeneration and duplications of the Y-linked opsin gene.

Mutagenesis and reconstitution of middle-to-long-wave-sensitive visual pigments of New World monkeys for testing the tuning effect of residues at sites 229 and 233

The colour vision polymorphism of New World monkeys results from allelic variations of the middle-to-long-wave-sensitive (M/LWS) visual pigments. On the basis of sequence comparison, spectral differences among the alleles have been ascribed to amino acid residues at sites 180, 229, 233, 277, and 285. While the significant spectral effects have been demonstrated for sites 180, 277, and 285 by site-directed mutagenesis for a large number of vertebrate M/LWS pigments (the "three-site rule"), effects at sites 229 and 233 remain untested. Here we measured absorption spectra of the reconstituted M/LWS pigments from the tri-allelic squirrel monkey (Saimiri sciureus) and the mono-allelic owl monkey (Aotus trivirgatus). The peak absorption spectra (lambdamax) of Saimiri pigments were 532, 545, and 558 nm and that of Aotus pigment 539 nm, being consistent with the prediction from the three-site rule. Our site-directed mutagenesis for sites 229 and 233 showed that their mutational effects for lambdamax values were negligible. These results preclude the necessity of examining exon 4, encoding the residues at sites 229 and 233, of M/LWS pigment genes for colour-vision typing of New World monkeys.

Ancestral loss of short wave-sensitive cone visual pigment in lorisiform prosimians, contrasting with its strict conservation in other prosimians

Mammals are basically dichromatic in color vision, possessing middle to long wave-sensitive (M/LWS) and the short wave-sensitive (SWS) cone opsins in the retina, whereas some nocturnal mammals lack functional SWS opsins. Prosimians, primitive primates consisting of three extant groups (Lorisiformes, Lemuriformes, and Tarsiiformes), include many nocturnal species. Among nocturnal prosimians, a species of lorisiforms, the greater galago (Otolemur crassicaudatus), is known to lack a functional SWS opsin gene, while lemuriforms and tarsiiforms appear to retain SWS opsins in the retina. It has not been established, however, whether the loss of SWS opsin is a universal phenomenon among lorisiforms and whether the functional SWS opsin genes of lemuriforms and tarsiiforms are under strict or relaxed selective constraint. To gain better insight into an association between nocturnality and loss of SWS function, we isolated and sequenced the SWS opsin genes from two species of lorisiforms, the slow loris (Nycticebus coucang; nocturnal) and the lesser galago (Galago senegalensis; nocturnal), and one species each of lemuriforms and tarsiiforms, the brown lemur (Eulemur fulvus; cathemeral) and the western tarsier ( Tarsius bancanus; nocturnal), respectively. Our sequence analysis revealed that (1) the SWS opsin gene was disrupted in the common ancestor of galagids and lorisids and (2) the rate of nonsynonymous nucleotide substitution has been kept significantly lower than that of synonymous substitution in tarsier and lemur, demonstrating the presence of strict selective constraint on the SWS opsin genes in tarsiiforms and lemuriforms.

Chromatic and spatial properties of parvocellular cells in the lateral geniculate nucleus of the marmoset (Callithrix jacchus)

The parvocellular (PC) division of the afferent visual pathway is considered to carry neuronal signals which underlie the red-green dimension of colour vision as well as high-resolution spatial vision. In order to understand the origin of these signals, and the way in which they are combined, the responses of PC cells in dichromatic ('red-green colour-blind') and trichromatic marmosets were compared. Visual stimuli included coloured and achromatic gratings, and spatially uniform red and green lights presented at varying temporal phases and frequencies.The sensitivity of PC cells to red-green chromatic modulation was found to depend primarily on the spectral separation between the medium- and long-wavelength-sensitive cone pigments (20 or 7 nm) in the two trichromatic marmoset phenotypes studied. The temporal frequency dependence of chromatic sensitivity was consistent with centre-surround interactions. Some evidence for chromatic selectivity was seen in peripheral PC cells. The receptive field dimensions of parvocellular cells were similar in dichromatic and trichromatic animals, but the achromatic contrast sensitivity of cells was slightly higher (by about 30%) in dichromats than in trichromats. These data support the hypothesis that the primary role of the PC is to transmit high-acuity spatial signals, with red-green opponent signals appearing as an additional response dimension in trichromatic animals.

Absorption spectra of reconstituted visual pigments of a nocturnal prosimian, Otolemur crassicaudatus

Absorption spectra of visual pigments characterize animal vision. The association between absorption spectra and amino acid (aa) sequences of pigments has been well established for the middle- to-long-wave-sensitive (M/LWS) class of cone visual pigments of vertebrates, known as the "five-sites" rule where amino acid residues at the 180th, 197th, 277th, 285th, and 308th sites mostly determine the spectra. For primate M/LWS pigments, however, applicability of the rule is not clear because of the scarcity of absorbance data collected directly from purified pigments. In particular, no prosimian pigment has been examined in vitro. In this study, we reconstituted visual pigments of a nocturnal prosimian, the greater galago (Otolemur crassicaudatus), which has the M/LWS cone and the rod visual pigments in its retina. The five residues of the galago M/LWS pigment are Ala, His, Tyr, Ala, and Ala, respectively, and its peak absorption spectra (lambda(max)) was measured to be 539 nm, which is virtually identical to the expected value from the rule (538 nm), showing that the five-sites rule holds for this prosimian. The lambda(max) of the rod visual pigment was measured as 502 nm. Accurate estimate of lambda(max) values is essential in establishing the molecular basis of visual pigment evolution.

The effect of colour vision status on the detection and selection of fruits by tamarins (Saguinus spp.)

The evolution of trichromatic colour vision by the majority of anthropoid primates has been linked to the efficient detection and selection of food, particularly ripe fruits among leaves in dappled light. Modelling of visual signals has shown that trichromats should be more efficient than dichromats at distinguishing both fruits from leaves and ripe from unripe fruits. This prediction is tested in a controlled captive setting using stimuli recreated from those actually encountered by wild tamarins (Saguinus spp.). Dietary data and reflectance spectra of Abuta fluminum fruits eaten by wild saddleback (Saguinus fuscicollis) and moustached (Saguinus mystax) tamarins and their associated leaves were collected in Peru. A. fluminum leaves, and fruits in three stages of ripeness, were reproduced and presented to captive saddleback and red-bellied tamarins (Saguinus labiatus). Trichromats were quicker to learn the task and were more efficient at selecting ripe fruits than were dichromats. This is the first time that a trichromatic foraging advantage has been demonstrated for monkeys using naturalistic stimuli with the same chromatic properties as those encountered by wild animals.

Y-chromosomal red-green opsin genes of nocturnal New World monkey

The X-chromosomal locality of the red-green-sensitive opsin genes has been the norm for all mammals and is essential for color vision of higher primates. Owl monkeys (Aotus), a genus of New World monkeys, are the only nocturnal higher primates and are severely color-blind. We demonstrate that the owl monkeys possess extra red-green opsin genes on the Y-chromosome. The Y-linked opsin genes were found to be extremely varied, in one male appearing to be a functional gene and in other males to be multicopy pseudogenes. These Y-linked opsin genes should offer a rare opportunity to study the evolutionary fate of genes translocated to the Y chromosome.