Conduite à tenir devant une surélévation d’une coupole diaphragmatique (chez l’adulte)

[Bilateral diaphragmatic palsy due to Lyme neuroborreliosis]

INTRODUCTION

Lyme disease is not uncommon and can sometimes progress to neurological complications. We report here an unusual case of bilateral diaphragmatic paralysis secondary to Lyme neuroborreliosis.

CASE REPORT

A 79-year-old man was admitted to the intensive care unit for acute respiratory distress requiring intubation and the long-term use of nocturnal non-invasive ventilation. Three months beforehand he had been bitten by a tick and developed erythema migrans which was treated with Doxycycline for 10 days. This clinical presentation became complicated a few days later by the progressive onset of severe dyspnoea. At admission, chest radiography revealed bilateral elevation of the diaphragm. Pulmonary function tests revealed a severe restrictive disorder aggravated by decubitus. A diaphragmatic electromyogram showed bilateral axonal polyneuropathy of the phrenic nerves. IgG and IgM antibodies to Borrelia burgdorferi were detectable in serum and cerebrospinal fluid, leading to the diagnosis of Lyme disease. He was treated with intravenous ceftriaxone 2g per day for 21 days, leading to a substantial improvement in symptoms.

CONCLUSION

In the presence of unilateral or bilateral diaphragmatic paralysis of undetermined aetiology, it seems relevant to perform Lyme serology in the blood and, in positive cases, to follow up with a lumbar puncture in order to detect intrathecal IgG synthesis.

[Surgical treatment of diaphragmatic eventrations and paralyses]

Surgical treatment of eventration or paralysis of the diaphragm is symptomatic and non curative, and depends on whether the dysfunction is of peripheral or central origin. Elevation of a hemidiaphragm of peripheral origin, the most frequent situation, needs surgical treatment only in case of major functional effects (effort or positional dyspnoea, cardiac or digestive symptoms, or pain) that persists despite optimal conservative management. Selection of candidates for surgery depends on a thorough morphological and functional investigation of the neuromuscular and respiratory components. Surgical plication of the diaphragm through a lateral thoracotomy or by video-thoracoscopy is a recognized, safe and effective procedure. Its low morbidity and mortality, which are mainly associated with co-morbid factors, and its long-lasting functional benefit of around 100%, show that it is an effective procedure. In the case of bilateral dysfunction, occasional cases of bilateral plication have been reported. Some cases of diaphragmatic paralysis of central causation result in a life of ventilator dependence, even though the peripheral neuromuscular and respiratory systems are intact. In selected cases, following a complete functional investigation, phrenic nerve pacing may be attempted to achieve ventilator weaning. To date, there are two validated indications for this technique: Tetraplegia above C3 and alveolar hypoventilation of central cause. After thoracic implantation, a progressive reconditioning of the diaphragmatic muscle allows weaning from the ventilator in a few weeks in more than 90% of patients. Their quality of life is greatly improved thanks to independence from the ventilator, more physiological respiration, restoration of smell and better speech. Whether the diaphragmatic dysfunction is peripheral or central in origin, the success of surgical treatment depends on rigorous preoperative selection of patients.