The Adaptation to Mandarin-Accented English by Older, Hearing-Impaired Listeners Following Brief Exposure to the Accent

The Effects of Acoustic and Semantic Enhancements on Perception of Native and Non-Native Speech

Previous research has shown that native listeners benefit from clearly produced speech, as well as from predictable semantic context when these enhancements are delivered in native speech. However, it is unclear whether native listeners benefit from acoustic and semantic enhancements differently when listening to other varieties of speech, including non-native speech. The current study examines to what extent native English listeners benefit from acoustic and semantic cues present in native and non-native English speech. Native English listeners transcribed sentence final words that were of different levels of semantic predictability, produced in plain- or clear-speaking styles by Native English talkers and by native Mandarin talkers of higher- and lower-proficiency in English. The perception results demonstrated that listeners benefited from semantic cues in higher- and lower-proficiency talkers' speech (i.e., transcribed speech more accurately), but not from acoustic cues, even though higher-proficiency talkers did make substantial acoustic enhancements from plain to clear speech. The current results suggest that native listeners benefit more robustly from semantic cues than from acoustic cues when those cues are embedded in non-native speech.

Exposure to nonnative-accented speech reduces listening effort and improves social judgments of the speaker

Prior research has revealed a native-accent advantage, whereby nonnative-accented speech is more difficult to process than native-accented speech. Nonnative-accented speakers also experience more negative social judgments. In the current study, we asked three questions. First, does exposure to nonnative-accented speech increase speech intelligibility or decrease listening effort, thereby narrowing the native-accent advantage? Second, does lower intelligibility or higher listening effort contribute to listeners' negative social judgments of speakers? Third and finally, does increased intelligibility or decreased listening effort with exposure to speech bring about more positive social judgments of speakers? To address these questions, normal-hearing adults listened to a block of English sentences with a native accent and a block with nonnative accent. We found that once participants were accustomed to the task, intelligibility was greater for nonnative-accented speech and increased similarly with exposure for both accents. However, listening effort decreased only for nonnative-accented speech, soon reaching the level of native-accented speech. In addition, lower intelligibility and higher listening effort was associated with lower ratings of speaker warmth, speaker competence, and willingness to interact with the speaker. Finally, competence ratings increased over time to a similar extent for both accents, with this relationship fully mediated by intelligibility and listening effort. These results offer insight into how listeners process and judge unfamiliar speakers.

A conceptual model of second language pronunciation in communicative contexts: Implications for children's bilingual education

Second language (L2) pronunciation patterns that differ from those of first language (L1) speakers can affect communication effectiveness. Research on children's L2 pronunciation in bilingual education that involves non-English languages is much needed for the field of language acquisition. Due to limited research in these specific populations and languages, researchers often need to refer to literature on L2 pronunciation in general. However, the multidisciplinary literature can be difficult to access. This paper draws on research from different disciplines to provide a brief but holistic overview of L2 pronunciation. A conceptual model of L2 pronunciation is developed to organize multidisciplinary literature, including interlocutors' interactions at three layers: the sociopsychological, acquisitional, and productive-perceptual layers. Narrative literature review method is used to identify themes and gaps in the field. It is suggested that challenges related to L2 pronunciation exist in communication. However, the interlocutors share communication responsibilities and can improve their communicative and cultural competencies. Research gaps are identified and indicate that more studies on child populations and non-English L2s are warranted to advance the field. Furthermore, we advocate for evidence-based education and training programs to improve linguistic and cultural competencies for both L1 speakers and L2 speakers to facilitate intercultural communication.