Cross-cultural adaptation of Life Satisfaction Checklist-11 among persons with stroke in China: A reliability and validity study

OBJECTIVE

The aim of the present study was to develop a cross-cultural adaptation and to evaluate the validity and reliability of a Chinese version of the LiSat-11 test.

METHODS

LiSat-11 was translated into Chinese according to standardized procedures. A cross-sectional descriptive study was conducted to examine its reliability and validity, in accordance to COnsensus-based Standards for the election of health Measurements Instruments guidelines, among persons with stroke approximately 3 years after their discharge from rehabilitation. Participants completed the LiSat-11, 36-Item Short-Form Health Survey (SF-36), National Institutes of Health Stroke Scale (NIHSS), modified Rankin Scale (mRS), Barthel Index (BI) and Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS). To examine the test-retest reliability, thirty of these participants completed LiSat-11 again after 2 weeks.

RESULTS

In total, 60 persons with stroke were recruited. The Chinese version of LiSat-11 demonstrated good internal consistency with Cronbach's alphas at 0.82. Ceiling effects were found in five of the eleven items of LiSat-11, and there was a floor effect in one item. LiSat-11 had moderate to high correlations with SF-36 with Spearman's correlation coefficient (rho) ranging from 0.44 to 0.73 (p < 0.01) in a concurrent validity test, and high correlations were also found between LiSat-11 and HADS-A/D in a convergent validity test with rho = -0.63/-0.67 (p < 0.01). Low correlations with NIHSS, BI and mRS were found in a divergent validity test, rho = -0.25, 0.17 and -0.26, respectively.

CONCLUSION

The current study verified that the translated Chinese version of the Life Satisfaction Checklist-11 is a reliable and valid tool for measuring the life satisfaction of persons with chronic stroke.

In-Home Rehabilitation Resources and Avoidable Admissions to Inpatient Rehabilitation after Stroke: An Ecological Study

Background and purpose:

In Ontario (Canada’s most populous province), it has been suggested that mildly impaired stroke patients are being admitted to inpatient rehabilitation unnecessarily due to a lack of alternative options in the community. This ecological study aimed to formally test this hypothesis.

Methods:

Patients admitted to an inpatient rehabilitation bed in Ontario’s most highly functioning patient classification group (Rehabilitation Patient Group 1160) were retrospectively identified as potentially avoidable admissions, and the proportion of such patients was calculated for each Local Health Integration Network every year between 2006/2007 and 2010/2011. Five indicators of community-based rehabilitation availability were used to test the relationships between avoidable admissions and resource indicators.

Results:

Of the 25 correlations tested, 21 agreed with the hypothesized direction of effect and 4 reached statistical significance. Logistic-linear regressions on combined data from each of the 5 years demonstrated statistically significant associations between all 5 resource indicators and the proportion of potentially avoidable admissions.

Conclusions:

This study confirms the suggestion of variation in the proportion of mildly impaired patients admitted to inpatient rehabilitation across Ontario’s Local Health Integration Networks. It also adds evidence to support the concern that a lack of community-based rehabilitation is contributing to these potentially avoidable admissions.

A Synthesis of Peer-Reviewed Literature on Team-Coordinated and Delivered Early Supported Discharge After Stroke

This review aimed to summarize data from peer-reviewed studies of team-coordinated and delivered early supported discharge (ESD) for postacute, poststroke rehabilitation. A systematic review was performed in Medline, Embase, and CINAHL for appropriate studies. Information on program details and patient cohorts was synthesized. All programs sought patients with mild-to-moderate functional impairment and minimal cognitive impairment (often based on Barthel Index and Mini-Mental State Examination scores, respectively). All also included at least one subjective admission criterion related to rehabilitation suitability or the suitability of the home environment. Based on the identified studies, ESD programs can assume that 15% of patients screened for ESD will be eligible and care should be provided for 4 to 5 weeks postdischarge. Although the benefits of team-coordinated and delivered ESD poststroke have been well-documented, this review may be helpful for clinicians, administrators, and policy makers looking to establish or refine an ESD program for stroke.

SQUID: sensorized shirt with smartphone interface for exercise monitoring and home rehabilitation

Stroke is a leading cause of serious long-term disability in the United States. There is a need for new technological adjuncts to expedite patients' scheduled discharge from hospital and pursue rehabilitation procedure at home. SQUID is a low-cost, smart shirt that incorporates a six-channel electromyography (EMG) and heart rate data acquisition module to deliver objective audiovisual and haptic biofeedback to the patient. The sensorized shirt is interfaced with a smartphone application, for the subject's usage at home, as well as the online database, for the therapist's remote supervision from hospital. A single healthy subject was recruited to investigate the system functionality during improperly performed exercise. The system can potentially be used in automated, remote monitoring of variety of physical therapy exercises, rooted in strength or coordination training of specific muscle groups.

Exploring the experience of facilitating self-management with minority ethnic stroke survivors: a qualitative study of therapists' perceptions

PURPOSE

The utility of self-management with people from minority ethnic backgrounds has been questioned, resulting in the development of culturally specific tools. Yet, the use of stroke specific self-management programmes is underexplored in these high risk groups. This article presents the experience of stroke therapists in using a stroke specific self-management programme with stroke survivors from minority ethnic backgrounds.

METHODS

26 stroke therapists with experience of using the self-management programme with stroke survivors from minority ethnic backgrounds participated in semi-structured interviews. These were audio recorded, transcribed verbatim and analysed thematically.

RESULTS

Three themes were identified. One questioned perceived differences in stroke survivors interaction with self-management based on ethnicity. The other themes contrasted with this view demonstrating two areas in which ethnic and cultural attributes were deemed to influence the self-management process both positively and negatively. Aspects of knowledge of health, illness and recovery, religion, family and the professionals themselves are highlighted.

CONCLUSIONS

This study indicates that ethnicity should not be considered a limitation to the use of an individualized stroke specific self-management programme. However, it highlights potential facilitators and barriers, many of which relate to the capacity of the professional to effectively navigate cultural and ethnic differences.

Self-management: a systematic review of outcome measures adopted in self-management interventions for stroke

Purpose

To systematically review the psychometric properties of outcome measures used in stroke self-management interventions (SMIs) to (1) inform researchers, clinicians and commissioners about the properties of the measures in use and (2) make recommendations for the future development of self-management measurement in stroke.

Methods

Electronic databases, government websites, generic internet search engines and hand searches of reference lists. Abstracts were selected against inclusion criteria and retrieved for appraisal and systematically scored, using the COSMIN checklist.

Results

Thirteen studies of stroke self-management originating from six countries were identified. Forty-three different measures (mean 5.08/study, SD 2.19) were adopted to evaluate self-SMIs. No studies measured self-management as a discreet concept. Six (46%) studies included untested measures. Eleven (85%) studies included at least one measure without reported reliability and validity in stroke populations.

Conclusions

The use of outcome measures which are related, indirect or proxy indicators of self-management and that have questionable reliability and validity, contributes to an inability to sensitively evaluate the effectiveness of stroke self-SMIs. Further enquiry into how the concept of self-management in stroke operates, would help to clarify the nature and range of specific self-management activities to be targeted and aid the selection of existing appropriate measures or the development of new measures.

Defining and measuring patient-centred care: an example from a mixed-methods systematic review of the stroke literature

BACKGROUND

  Involving patients in the determination of their care is increasingly important, and health-care professionals worldwide have recognized a need for clinical outcome measures and interventions that facilitate patient-centred care delivery in a range of settings.

AIM

  A mixed-methods review was conducted, which aimed to identify stroke-specific patient-centred outcome measures and patient-centred interventions.

SEARCH STRATEGY

  Databases searched included MEDLINE and PsycINFO; search strings were based on MeSH terms and keywords associated with the terms 'stroke' and 'patient-centred'.

DATA EXTRACTION AND ANALYSIS

  Descriptive statistics were used to report quantitative data; thematic analysis was also performed in the included studies.

MAIN RESULTS

  Three patient-centred outcome measures (Subjective Index of Physical and Social Outcomes, Stroke Impact Scale, Communication Outcome after Stroke scale) and four interventions were identified. Key elements of intervention design included delivery in people's own homes, involvement of families and tailoring to individual needs and priorities. Thematic analysis enabled description of three broad themes: meaningfulness and relevance, quality, and communication, which informed the development of a definition of patient-centred care specific to the specialty of stroke.

CONCLUSIONS

  It is important for health-care professionals to ensure that their practice is relevant to patients and families. The review identified three stroke-specific patient-centred outcome measures, key elements of patient-centred interventions, and informed the development of a definition of patient-centred care. These review-derived outputs represent a useful starting point for health-care professionals, whatever their specialty, who are working to reconcile tensions between priorities of health-care professionals and those of patients and their families, to ensure delivery of patient-centred care.

A Depression Recognition and Treatment package for families living with Stroke (DepReT-Stroke): study protocol for a randomised controlled trial

Background

Depression occurs in up to 50% of patients after stroke and limits rehabilitation and recovery. Mood disorders are also highly prevalent in carers; their mental health intertwined with the physical and mental wellbeing of the person they are caring for. We argue that working with families, rather than patients alone may improve the treatment of depression in both patients and their carers enhancing the mental wellbeing and quality of life of both.

Methods

A single blind cluster randomised controlled trial to evaluate whether families after stroke who are treated with the Depression Recognition and Treatment package (DepReT-Stroke) in addition to treatment as usual (TAU) show improved mental well being compared to those families who receive only TAU. We aim to recruit one hundred and twenty-six families (63 in each group). The DepReT-Stroke intervention will help families to consider the various treatment options for depression, make choices about which are likely to fit best with their lives and support them in the use of self-help therapies (e.g. computerised Cognitive Behavioural Therapy or exercise). An essential component of the DepReT-Stroke package will be to help people adhere to their chosen treatment(s). The primary outcome will be the Mental Component Subscale of the SF-36 assessed at baseline and again six months post intervention. Effectiveness of the intervention will be determined using analysis of co-variance; comparing the mean change in MCS scores from baseline to six months follow-up adjusting for the clustering effects of baseline scores and family. An economic evaluation of the intervention will help us determine whether the intervention represents a cost-effective use of resources.

Discussion

Depression both for patients and their carers is common after stroke. Our Depression Recognition and Treatment package (DepReT-stroke) may help clinicians be more effective at detecting and managing a common co-morbidity that limits rehabilitation and recovery.

Trial Registration

ISRCTN: ISRCTN32451749

Research Ethics Committee Reference Number: 10/H0310/23

Grant Reference Number: (NIHR) PB-PG-0808-17056

Depression and stroke: a common but often unrecognized combination

Stroke is an extremely common rapid onset medical emergency that can cause permanent neurological damage. Depression is very common in both stroke survivors and their carers, but it is frequently overlooked in both groups. Nurses can make a substantial improvement to patient care by not only being aware of this issue, but also by making an active contribution to the detection of depression in stroke survivors and their carers. The mental health of carers is intertwined with the mental health and disease presentation of the patient. A family centred approach with a dual focus on the stroke survivor and the carer is therefore needed to maximize success in post-stroke care. Nurses can teach families to recognize depression and assist them to accept treatment. They can use the Patient Health Questionnaire 9-item depression scale (PHQ-9) as probably the most suitable screening and diagnostic tool for both groups. Nurses can play a role in destigmatizing the diagnosis and the link between symptoms of depression and treatment. Finally, nurses can play an important part in initiating, monitoring and adjusting treatment.

The meaning of rehabilitation in the home environment after acute stroke from the perspective of a multiprofessional team

BACKGROUND AND PURPOSE

Intervention programs for home-based rehabilitation are not fully described in the literature, and rehabilitation team members' experiences and tacit understanding of working with patients after stroke in the home environment need to be further understood. The aim of this study was to identify the meaning of rehabilitation in the home environment after stroke from the perspective of members of a multiprofessional team.

SUBJECTS

Thirteen members of a multiprofessional outreach team (physical therapists, occupational therapists, speech and language therapists, and a social worker) working at a geriatric hospital in Stockholm, Sweden, participated in the study.

METHODS

A qualitative method (the Empirical Phenomenological Psychological method) was used, with data being obtained from retrospective interviews of the team members after completing home-based rehabilitation of patients after acute stroke.

RESULTS

One main theme ("supporting continuity") and 4 subthemes ("making a journey together from hospital to home," "enabling experiences of functioning," "refraining from interventions-encouraging patient problem-solving skills," and "looking for a new phase-uncertain endings") were revealed.

DISCUSSION AND CONCLUSION

The findings suggest that contextual factors, both environmental and personal, were considered to be of great importance by the members of the multiprofessional team and were accounted for when they were working in the home environment in the rehabilitation of patients after stroke. Contextual factors detected in the home environment gave valuable information to the team members, who used the information in their strategies to assist the patients in finding continuity in their daily life and to link the past to the present and the "new body" to the "old body."

Quality of life in stroke patients

OBJECTIVES

To describe global and domain-specific quality of life (QOL) after stroke and to identify the factors that are important for post-stroke QOL.

MATERIAL AND METHODS

A hospital-based sample of 72 stroke patients was followed up for 6 months after stroke onset. QOL was assessed using the Polish version of the Quality of Life Index. Regression analysis was performed to identify the variables that best predicted QOL.

RESULTS

The overall QOL of stroke patients was relatively good, although worse than that of subjects in a comparison group. The highest QOL was found in the 'Family' domain, and the lowest in the 'Health and functioning' domain. Emotional support, depression and functional disability were three separate variables explaining 38% of the variance in QOL.

CONCLUSIONS

Strengthening of family support, treatment of depression and reduction of physical dependence may be the decisive factors in improving post-stroke QOL.

Therapy-based rehabilitation services for stroke patients at home

BACKGROUND

Stroke Unit care is now accepted as an effective service model for hospital care, but the effectiveness of outpatient care is less certain. This review focuses on therapy-based rehabilitation services targeted at stroke patients living at home.

OBJECTIVES

To assess the effects of therapy-based rehabilitation services targeted towards stroke patient resident in the community within one year of stroke onset/ discharge from hospital following stroke.

SEARCH STRATEGY

We searched the Cochrane Stroke Group Trials Register (last searched November 2001). In addition we searched the following electronic databases: the Cochrane Controlled Trials Register (Cochrane Library Issue 4, 2001), MEDLINE (1996 - Nov 2001), EMBASE (1980 - Nov 2001), CINAHL (1983 - Nov 2001), PsycINFO (1967 - Nov 2001), AMED (1985 - Nov 2001), Wilson Social Sciences Abstracts (1984-Nov 2001), Science Citation Index and Social Sciences Citation Index (1981-Nov 2001). Other strategies to ensure identification of all potentially relevant trials included scanning reference lists of relevant articles and original papers, personal communication and hand searching journals.

SELECTION CRITERIA

All unconfounded, truly randomised controlled trials of stroke patients resident in the community receiving a therapy service intervention, which was compared to conventional or no care. Therapy services were those provided by physiotherapy, occupational therapy, or multidisciplinary staff working with patients primarily to improve task-orientated behaviour (e.g. walking, dressing) and hence increase activity and participation.

DATA COLLECTION AND ANALYSIS

Two reviewers independently selected trials and extracted data on a number of prespecified outcomes. The primary outcomes were the proportion of patients who had deteriorated or were dependent in personal activities of daily living and performance in personal activities of daily living at the end of follow-up.

MAIN RESULTS

We identified a heterogeneous group of 14 trials including 1617 patients. Therapy-based rehabilitation services reduced the odds of a poor outcome (Peto odds ratio 0.72 (95% CI 0.57 to 0.92; P = 0.009) and increased personal activity of daily living scores (standardised mean difference 0.14 (95% CI 0.02 to 0.25; P = 0.02). For every 100 stroke patients resident in the community receiving therapy-based rehabilitation services, 7 (95% CI 2 to 11) patients would be spared a poor outcome, assuming 37.5% would have had a poor outcome with no treatment.

REVIEWER'S CONCLUSIONS

Therapy-based rehabilitation services targeted towards stroke patients living at home appear to improve independence in personal activities of daily living. However, the evidence is derived from a review of heterogeneous interventions and therefore further exploration of the interventions is justifiable.

Challenges faced by employees in the home care of elderly people

In Finland the care of frail, elderly people is increasingly moving out of institutions and into clients' homes. To cope with the challenges, nursing staff have to recognize the specific nursing problems involved in home care, as well as the most appropriate nursing interventions. The purpose of this study was to discover how homecare employees (n=109) perceived the problems involved in the home care of elderly people, what they thought were the most relevant nursing interventions, and what type of assistance they expected and received in dealing with homecare problems. The focus was on homecare problems because they form the basis for planning, implementing and evaluating interventions. The data were analysed using statistical methods and descriptive statistics. The results showed that elderly patients' memory and their cognitive and physical capacity were the main sources of problems for homecare employees, defined as registered nurses, nursing assistants and home-help personnel. These problems were usually tackled by means of nursing interventions, such as memory tests, evaluations of the clients' abilities to wash and dress themselves, encouragement of the clients to use their existing capacities, and allowing clients sufficient time in care situations. The most effective source of assistance to employees was managerial supervision and collaboration with co-workers. It is concluded that, in training, more attention needs to be paid to support employees' abilities to identify nursing problems and to use specific interventions. In-service training and clinical supervision should be tailored to address specific problems.