Case records of the Massachusetts General Hospital. Weekly clinicopathological exercises. Case 16-1987. A 14-year-old boy with fluctuating pancytopenia and a nasopharyngeal mass

Pancytopenic prodrome (pre-ALL) of acute lymphoblastic leukemia in adults: possible pathogenesis

We report two cases of adult acute lymphoblastic leukemia presenting with preleukemic phase of pancytopenia with a few abnormal lymphoid cells in bone marrow aspirates. The initial diagnosis of each case was suspicious aplastic anemia and hypoplastic anemia. Both cases progressed to overt acute lymphoblastic leukemia within 1 year. We suggest that initial pancytopenic phase (pre-ALL) may precede the diagnosis of acute lymphoblastic leukemia in adults and differential diagnosis from myelodysplastic syndrome and primary aplastic anemia will be needed. We also suggest that primary bone marrow lymphoma and "primary unknown metastatic lymphoma of bone marrow" may be possible as the pathogenesis in a case like ours.

Childhood acute lymphocytic leukemia with a preleukemic phase: report of an associated translocation and review of the literature

A fourteen month old boy presented with hepatosplenomegaly and pancytopenia. An extensive evaluation, including bone marrow aspiration and biopsies of both liver and lymph nodes, revealed a polyclonal B cell proliferation consistent with a reactive process, with no evidence of leukemia. After receiving transfusions of red cells and platelets, his blood counts recovered. Five weeks later, he returned with an elevated white blood count and bone marrow findings diagnostic of acute lymphocytic leukemia. The leukemic blasts contained a novel chromosomal translocation, t(5;14) (q34;q12). We describe the clinical, immunophenotypic and cytogenetic features of this case, review the literature of acute lymphocytic leukemia associated with a preleukemic phase, and discuss the relationship of this clinical entity to the 5q-abnormality associated with myelodysplasia.