Cross-linguistic influence of phonological awareness and phonological recoding skills in Chinese reading acquisition among early adolescent students

The role of linguistic and cognitive skills in reading Chinese as a second language: A path analysis modeling approach

This study examined the role of basic linguistic skills (vocabulary, syntax, orthography, and morphological awareness), basic cognitive skills (working memory), and higher-order cognitive skills (inference making and reading monitoring) in reading Chinese as a second language (L2). A total of 252 international students from Pakistan, Indonesia, Malaysia, and Laos were recruited, and a range of measures including a Chinese reading comprehension test (HSK level 3), four linguistic knowledge tests on Chinese lexical, syntactic, and orthographic knowledge as well as morphological awareness, a reading span test, an inference making task, and an inconsistency detection test. The results of hierarchical multiple regressions showed that the measured linguistic skills and cognitive skills explained 80% of the variances in L2 Chinese reading, among which morphological awareness made the largest contribution. The path analysis revealed that linguistic skills and working memory contributed indirectly to reading comprehension via inference making and comprehension monitoring, while the two higher-order cognitive skills made direct contributions. Overall, this study demonstrates that inference making and comprehension monitoring contributed directly to reading comprehension, while linguistic skills and working memory functioned indirectly via the higher-order cognitive skills It also highlights the importance of morphological awareness in a hierarchical model of L2 Chinese reading.

Concurrent and longitudinal contributions of phonological awareness to early adolescent Chinese reading acquisition

This study investigated universal and language-specific phonological awareness in reading development among Chinese early adolescent students. Seventy-six children participated in this study and completed a series of reading tasks at two data collection points across Grades 5 and 6. In Grade 5, universal phonological awareness (syllable, onset, rhyme, and phoneme awareness), language-specific phonological awareness (tone awareness) as well as character recognition and production measurements were administered to the participants. Lexical inferencing ability was measured in Grade 6. Character recognition and lexical inference were coded as the outcome variables. Subsequent multiple regression analyses showed that Time 1 (Grade 5) language-universal onset and phoneme awareness predicted character recognition and production at Time 1. More strikingly, the study demonstrated that language-specific tone awareness exerted a longitudinal effect on later lexical inferencing ability after controlling for age and nonverbal intelligence. Results underscored both the universality and language specificity of phonological awareness and provided empirical evidence to substantiate the facilitative role of early language-specific psycholinguistic grain size in later reading performance.