‘I was seeing more of her’: international counselling trainees' perceived benefits of intercultural clinical practice

Linguistic Minority International Counseling Psychology Trainees’ Experiences in Clinical Supervision

The present study discusses clinical supervision from the perspectives of 20 international counseling psychology trainees with a focus on English-specific experiences in training. Using concept mapping, we identified four clusters of sociolinguistic experiences in clinical settings: Growth and Strength Through Embracing Vulnerability, Barriers to Showing Clinical Potential, Fear of Being Seen as Incompetent, and Self-Doubt About Therapeutic Performance and Relationships. Helpful supervisory events included seven clusters: Genuine Curiosity and Understanding, Exploration and Validation Regarding Linguistic Identity, Affirmation and Illumination of Strengths, Facilitation of Clinical Communication, Multicultural Awareness and Cultural Humility, Humanity and Compassion, and Externalization and De-emphasis of the Act of Language use Itself. Lastly, unhelpful supervisory events fell into seven clusters: Seeking Understanding From a Deficits-Lens, Lack of Self-Awareness and Cultural Humility, Acts of Disrespect, Disregard and Lack of Interest, Judgment and Over-Correction, Disempowerment, and Superficial Fixes. Implications for practice and advocacy and suggestions for future research are discussed.

"You look like them": Drawing on Counselling Theory and Practice to Reflexively Negotiate Cultural Difference in Research Relationships

Located within a context of intercultural counselling research, this paper highlights the pertinence of the researcher’s reflexivity and cultural awareness in relation to research relationships. It draws on an excerpt between a white European interviewer and an Asian trainee counsellor discussing the latter’s experience of intercultural counselling practice. A reflexive analysis of a short passage aims to demonstrate how explicit negotiation of cultural difference within the interview setting advanced the researcher’s understanding of the participant’s experience, which was being investigated. The interrelated challenges, but also the importance of the interviewer’s preparedness to explore power imbalances in the research relationship are also examined, as are some key limitations of such endeavours. This paper underlines the usefulness of counselling skills in qualitative research, hoping to function as an invitation for more practitioner involvement in therapeutic inquiry.