Cross-cultural adaptation and validation of the Kerlan-Jobe orthopedic clinic shoulder and elbow score for German-speaking overhead athletes

Spanish Cross-Cultural Adaptation and Validation of the Kerlan-Jobe Orthopaedic Clinic Shoulder and Elbow Score

CONTEXT

There are no available questionnaires in Spanish that assess the function and performance of shoulder and elbow in overhead sports. The Kerlan-Jobe Orthopaedic Clinic (KJOC) score is a reference tool for this purpose. We aimed to cross-culturally adapt and investigate its measurement properties in Spanish overhead athletes.

DESIGN

Cross-cultural adaptation followed the steps of direct translation, back translation, comprehensibility analysis, and review by the Committee of Experts. Then, symptomatic and asymptomatic overhead athletes were invited to complete an electronic version of the Spanish adaptation (KJOC-Sp). The structural validity was evaluated through an exploratory factor analysis with principal axis factoring. Hypotheses were tested for known-groups and convergent validity, studying the correlation with the Shoulder Pain and Disability Index and the Disabilities of the Arm, Shoulder, and Hand Sports Module questionnaires in symptomatic athletes. Cronbach alpha was calculated for internal consistency and intraclass correlation coefficient (ICC)2,1 for test-retest reliability. Floor and ceiling effects and time to completion were also calculated.

RESULTS

The KJOC-Sp maintained the content of the original version and was adapted to the new population. One hundred participants (41 females and 59 males) with a mean age of 22.4 (5.9) years participated in the study of measurement properties. The factor analysis revealed a 1-factor solution. Symptomatic participants scored significantly lower than asymptomatic, with a large effect size (P < .001; r = .67). Correlations were of -.60 (P < .05) with the Shoulder and Pain Disability Index questionnaire and -0.66 (P < .05) with the Disabilities of the Arm, Shoulder, and Hand Sports Module questionnaire. Cronbach alpha was .98 (95% confidence interval, .97-.98) and the ICC2,1 was .96 (95% confidence interval .93-.98). No floor or ceiling effects were observed among the symptomatic athletes, while mean time to completion was 121 seconds.

CONCLUSION

The KJOC-Sp is equivalent to the original score, aside from valid and reliable, without floor or ceiling effects in symptomatic athletes and with a low time consumption.

Cross-Cultural Adaption and Validation of the Dutch Version of the Kerlan-Jobe Orthopaedic Clinic Questionnaire in Juvenile Baseball Pitchers

Monitoring the performance and functional status of baseball pitchers' upper extremity is important in maintaining the athlete's health and performance. This study validated a Dutch translation of the original English Kerlan-Jobe Orthopaedic Clinic (KJOC) against the previously validated Disabilities of the Arm, Shoulder and Hand (DASH) and Western Ontario Shoulder Instability Index (WOSI) questionnaires in a group of talented juvenile Dutch baseball pitchers. Three times, from 2014-2016, 107 pitchers completed the Dutch KJOC, DASH and WOSI questionnaires. Participants' questionnaire scores were analysed for the whole group and the symptomatic player subgroup separately. Internal consistency, construct validity and ceiling and floor effects were examined. Cronbach's alpha was consistently above 0.8 for the three time periods for the whole group, and ranged between 0.62 and 0.86 for the symptomatic subgroup. Spearman's rank correlation coefficients ranged from 0.47 to 0.67 for the whole group and 0.32 to 0.99 for the symptomatic subgroup. No floor effects were observed in the scores of the KJOC and only a ceiling effect for the whole group (15.2%) at one time period. The Dutch version of the KJOC has shown acceptable internal consistency and construct validity and can be used to assess overhead athletes' shoulder and elbow functionality.

Handball-specific loading acutely reduces the acromiohumeral distance in experienced handball players and in non-handball experienced athletes

Context

When playing handball, the preservation of the subacromial space, which can be quantified by the acromiohumeral distance (AHD), plays a crucial role for shoulder health of handball players. Acute effects of handball-specific loading on the subacromial space with consideration of individual adaptions resulting from long-term handball-specific loading experience have yet to be determined in order to prevent injuries such as e. g. an impingement of the supraspinatus tendon.

Objective

To (1) assess the acute effects of handball-specific loading on the AHD in healthy experienced handball players (HB) and non-handball experienced athletes (CG) and (2) to assess the AHD behavior in relation to individual intrinsic factors to identify possible risk factors and the effect of handball-specific experience associated adaptations.

Participants

20 HB (10m; 10f) and 20 CG (10m; 10f); 24 ± 5 years.

Intervention

Handball-specific loading protocol.

Main outcome measures

The AHD was measured by ultrasonography at 0° and 60° abduction pre and post intervention. Isometric shoulder strength was measured with hand-held dynamometry. Shoulder range of motion (ROM) was measured with goniometry.

Results

Handball-specific loading led to significantly reduced AHD in the dominant shoulder in the 60° abducted position in both groups (HB: −1.7 ± 2.0 mm; p = 0.001, d = 0.69; CG: −1.1 ± 2.0 mm; p = 0.024, d = 0.37) and in the non-dominant shoulder in 0° (−0.7 ± 1.5 mm; p = 0.038, d = 0.35) and 60° abducted position (−1.3 ± 1.8 mm; p = 0.004, d = 0.69) in HB only. Handball-specific loading enhanced AHD reduction when elevating the shoulder from 0° to 60° in both groups and arms. Larger shoulder abduction strength affected the maintenance of the AHD positively. HB demonstrated less shoulder strength compared to CG, while ROM did not differ.

Conclusions

Handball-specific loading can affect the ability to preserve the subacromial space which might put handball players at risk for shoulder injuries. Poor shoulder strength can aggravate this mechanism. Therefore, implementation of strengthening exercises of the external rotator and abductor muscles in the training schedule may improve shoulder health of handball players.