Impaired laryngeal voice production in a patient with foreign accent syndrome

Apraxia of speech due to the left postcentral gyrus lesion

Key Clinical Message

Apraxia of speech (AOS) due to a postcentral infarction differs from conventional precentral AOS with respect to phonemic errors (phoneme substitution) which are more common than phonetic errors (phoneme distortion) and preserved accent and intonation.

Abstract

Clinical features of apraxia of speech caused by lesions in the postcentral gyrus have not yet been elucidated. Here, we report a patient with this lesion and show how postcentral apraxia of speech differs from the hitherto known precentral apraxia of speech. A 54-year-old man developed Broca's aphasia with apraxia of speech that resolved into pure apraxia of speech within 3 weeks following infarction of the postcentral gyrus. The diagnosis of apraxia of speech was based on the patient's effortful, slow speech and inconsistent phonetic distortions with phonemic paraphasia. The Western Aphasia Battery was used to examine the patient's speech samples. Speech was recorded using a digital voice recorder and transcribed into a narrow transcription of the International Phonetic Alphabet. The error types were categorized phonologically. The results revealed that (a) phonemic errors (vowel and consonant substitutions, also known as phonemic paraphasia) were more common than phonetic errors (vowel and consonant distortions). Similar to conduction aphasia, phonemic errors were more pronounced in confrontation naming than in repetition, accompanied by self-correction, and (b) word accent and sentence intonation were preserved, although the speech was slow. These two features are characteristic of postcentral apraxia of speech, which can be differentiated from conventional precentral apraxia of speech.

Functional connectivity reveals different brain networks underlying the idiopathic foreign accent syndrome

Foreign accent syndrome (FAS) is characterized by new onset speech that is perceived as foreign. Available data from acquired cases suggests focal brain damage in language and sensorimotor brain networks, but little remains known about abnormal functional connectivity in idiopathic cases of FAS without structural damage. Here, connectomic analyses were completed on three patients with idiopathic FAS to investigate unique functional connectivity abnormalities underlying accent change for the first time. Machine learning (ML)-based algorithms generated personalized brain connectomes based on a validated parcellation scheme from the Human Connectome Project (HCP). Diffusion tractography was performed on each patient to rule out structural fiber damage to the language system. Resting-state-fMRI was assessed with ML-based software to examine functional connectivity between individual parcellations within language and sensorimotor networks and subcortical structures. Functional connectivity matrices were created and compared against a dataset of 200 healthy subjects to identify abnormally connected parcellations. Three female patients (28-42 years) who presented with accent changes from Australian English to Irish (n = 2) or American English to British English (n = 1) demonstrated fully intact language system structural connectivity. All patients demonstrated functional connectivity anomalies within language and sensorimotor networks in numerous left frontal regions and between subcortical structures in one patient. Few commonalities in functional connectivity anomalies were identified between all three patients, specifically 3 internal-network parcellation pairs. No common inter-network functional connectivity anomalies were identified between all patients. The current study demonstrates specific language, and sensorimotor functional connectivity abnormalities can exist and be quantitatively shown in the absence of structural damage for future study.

Neural mechanisms of foreign accent syndrome: Lesion and network analysis

BACKGROUND

Foreign accent syndrome (FAS) is a rare acquired speech disorder wherein an individual's spoken accent is perceived as "foreign." Most reported cases involve left frontal brain lesions, but it is known that various other lesions can also cause FAS. To determine whether heterogeneous FAS-causing lesions are localized to a common functional speech network rather than to a single anatomical site, we employed a recently validated image analysis technique known as "lesion network mapping."

METHODS

We identified 25 published cases of acquired neurogenic FAS without aphasia, and mapped each lesion volume onto a reference brain. We next identified the network of brain regions functionally connected to each FAS lesion using a connectome dataset from normative participants. Network maps were then overlapped to identify common network sites across the lesions.

RESULTS

Classical lesion overlap analysis showed heterogeneity in lesion anatomical location, consistent with prior reports. However, at least 80% of lesions showed network overlap in the bilateral lower and middle portions of the precentral gyrus and in the medial frontal cortex. The left lower portion of the precentral gyrus is suggested to be the location of lesions causing apraxia of speech (AOS), and the middle portion is considered to be a larynx-specific motor area associated with the production of vowels and stop/nasal consonants and with the determination of pitch accent.

CONCLUSIONS

The lesions that cause FAS are anatomically heterogeneous, but they share a common functional network located in the bilateral posterior region of the frontal lobe. This network specifically includes not only the lower portion of the central gyrus, but also its middle region, which is referred to as the larynx motor cortex and is known to be associated with phonation. Our findings suggest that disrupted networks in FAS might be anatomically different from those in AOS.

"Accent issue": foreign accent syndrome following ischemic stroke

BACKGROUND

Foreign accent syndrome (FAS) is arare syndrome associated with altered speech rhythm and prosody, which listeners perceive as foreign; cerebrovascular accidents, tumors and multiple sclerosis are reported as possible causes of FAS. The pathophysiology of FAS is not yet understood.

CASE PRESENTATION

A 68-year-old Italian man was admitted to the EmergencyDepartment for non-fluent aphasia and dysarthria. Computed tomography (CT) scan did not show abnormalities; the patient was treated with systemic thrombolysis. A repeated brain CT and magnetic resonance imaging (MRI) confirmed an infarct in the left primary motor cortex and mild extension to cortico-subcortical frontal regions. In the following days he gradually improved, speaking Italian fluently with a typical German accent. In conclusion, FAS is a rare motor speech disorder, often related to cerebrovascular accidents involving critical regions in the dominant hemisphere. In addition, the present case adds further evidence to the role of the left primary motor cortex in modulation of prosody. In rare cases FAS can be the only sign of stroke or can appear after recovery from post-stroke aphasia.

Neurological Aspects of Foreign Accent Syndrome in Stroke Patients

Foreign Accent Syndrome (FAS) is an intriguing motor speech disorder which has captured the interest of the scientific community and media for decades. At the moment, there is no comprehensive model which can account for the pathophysiology of this disorder. This paper presents a review of 112 FAS cases published between 1907 and October 2016: these were analyzed with respect to demographic characteristics, lesion location, associated neurocognitive symptoms, and comorbid speech and language disorders. The analysis revealed that organic-neurogenic FAS is more frequent in women than in men. In organic-neurogenic FAS over half of the patients acquired the foreign accent after a stroke. Their lesions are typically located in the left supratentorial regions of the brain, and generally involve the primary motor cortex and premotor cortex (BA 4 and 6), and/or the basal ganglia. Although neurocognitive data are not consistently reported, vascular FAS patients regularly suffer frontal executive dysfunctions. On the basis of a careful comparison of the cognitive and theoretical accounts of FAS, AoS and ataxic dysarthria, it is concluded that FAS should be regarded a dual component motor speech disorder in which both planning and motor execution of speech may be affected.

Foreign accent syndrome caused by the left precentral infarction-a case report

A 57-year-old right-handed man was admitted to our hospital because of right facial paresis and acute-onset dysarthria. He presented with non-fluent aphasia. His aphasia gradually improved, but he started speaking with a strange accent and intonation from the fifth hospital day. He was diagnosed with foreign accent syndrome (FAS), which lasted for 2 months. MRI revealed ischemic infarction with edema in the superior, middle, and inferior parts of the left precentral gyrus. One year later, MRI revealed old, small infarct lesions in the left precentral gyrus, middle frontal gyrus, and postcentral gyrus. We suspected that FAS developed because of disturbance of prosody in the speaking network on improving his aphasia. His meticulous character was probably influenced on developing FAS. The responsible lesions possibly were those in the reversible parts of the left precentral gyrus with edema on acute stage.

Loss of regional accent after damage to the speech production network

Lesion-symptom mapping studies reveal that selective damage to one or more components of the speech production network can be associated with foreign accent syndrome, changes in regional accent (e.g., from Parisian accent to Alsatian accent), stronger regional accent, or re-emergence of a previously learned and dormant regional accent. Here, we report loss of regional accent after rapidly regressive Broca's aphasia in three Argentinean patients who had suffered unilateral or bilateral focal lesions in components of the speech production network. All patients were monolingual speakers with three different native Spanish accents (Cordobés or central, Guaranítico or northeast, and Bonaerense). Samples of speech production from the patient with native Córdoba accent were compared with previous recordings of his voice, whereas data from the patient with native Guaranítico accent were compared with speech samples from one healthy control matched for age, gender, and native accent. Speech samples from the patient with native Buenos Aires's accent were compared with data obtained from four healthy control subjects with the same accent. Analysis of speech production revealed discrete slowing in speech rate, inappropriate long pauses, and monotonous intonation. Phonemic production remained similar to those of healthy Spanish speakers, but phonetic variants peculiar to each accent (e.g., intervocalic aspiration of /s/ in Córdoba accent) were absent. While basic normal prosodic features of Spanish prosody were preserved, features intrinsic to melody of certain geographical areas (e.g., rising end F0 excursion in declarative sentences intoned with Córdoba accent) were absent. All patients were also unable to produce sentences with different emotional prosody. Brain imaging disclosed focal left hemisphere lesions involving the middle part of the motor cortex, the post-central cortex, the posterior inferior and/or middle frontal cortices, insula, anterior putamen and supplementary motor area. Our findings suggest that lesions affecting the middle part of the left motor cortex and other components of the speech production network disrupt neural processes involved in the production of regional accent features.

Functional significance of the electrocorticographic auditory responses in the premotor cortex

Other than well-known motor activities in the precentral gyrus, functional magnetic resonance imaging (fMRI) studies have found that the ventral part of the precentral gyrus is activated in response to linguistic auditory stimuli. It has been proposed that the premotor cortex in the precentral gyrus is responsible for the comprehension of speech, but the precise function of this area is still debated because patients with frontal lesions that include the precentral gyrus do not exhibit disturbances in speech comprehension. We report on a patient who underwent resection of the tumor in the precentral gyrus with electrocorticographic recordings while she performed the verb generation task during awake brain craniotomy. Consistent with previous fMRI studies, high-gamma band auditory activity was observed in the precentral gyrus. Due to the location of the tumor, the patient underwent resection of the auditory responsive precentral area which resulted in the post-operative expression of a characteristic articulatory disturbance known as apraxia of speech (AOS). The language function of the patient was otherwise preserved and she exhibited intact comprehension of both spoken and written language. The present findings demonstrated that a lesion restricted to the ventral precentral gyrus is sufficient for the expression of AOS and suggest that the auditory-responsive area plays an important role in the execution of fluent speech rather than the comprehension of speech. These findings also confirm that the function of the premotor area is predominantly motor in nature and its sensory responses is more consistent with the “sensory theory of speech production,” in which it was proposed that sensory representations are used to guide motor-articulatory processes.