Reading books with young deaf children: strategies for mediating between American Sign Language and English

ISL-signing mothers' practices for boosting hearing-signing children's engagement in shared reading

This longitudinal multiple-case study research focused on the scaffolding strategies that two Israeli deaf mothers use to boost their young hearing children's engagement in reading interactions. Despite being significant to language learning, few studies have examined the dialogic reading practices of deaf-signing mothers. The study shows that until the age of 22 months, the mothers shared picture books with their children. Between the ages of 12 to 24 months, the mothers used mostly low-demand cognitive prompts and responsive utterances. Between the ages of 24 to 36 months, they used more high-demand prompts (including open-ended questions) and expanded their responses. In line with previous studies, this research demonstrated that the Israeli deaf mothers used the books as a foundation for storytelling and reading conversations. The shared reading provided the mothers with opportunities to model the construction of ISL narratives and language functional behaviors, such as asking questions, describing things or expanding on the text.

Family-Centered Early Intervention Deaf/Hard of Hearing (FCEI-DHH): Support Principles

This article is the sixth in a series of eight articles that comprise a special issue on Family-Centered Early Intervention (FCEI) for children who are deaf or hard of hearing (DHH) and their families, or FCEI-DHH. The Support Principles article is the second of three articles that describe the 10 Principles of FCEI-DHH, preceded by the Foundation Principles, and followed by the Structure Principles, all in this special issue. The Support Principles are composed of four Principles (Principles 3, 4, 5, and 6) that highlight (a) the importance of a variety of supports for families raising children who are DHH; (b) the need to attend to and ensure the well-being of all children who are DHH; (c) the necessity of building the language and communication abilities of children who are DHH and their family members; and (d) the importance of considering the family's strengths, needs, and values in decision-making.

Contribution of Lexical Quality and Sign Language Variables to Reading Comprehension

The lexical quality hypothesis proposes that the quality of phonological, orthographic, and semantic representations impacts reading comprehension. In Study 1, we evaluated the contributions of lexical quality to reading comprehension in 97 deaf and 98 hearing adults matched for reading ability. While phonological awareness was a strong predictor for hearing readers, for deaf readers, orthographic precision and semantic knowledge, not phonology, predicted reading comprehension (assessed by two different tests). For deaf readers, the architecture of the reading system adapts by shifting reliance from (coarse-grained) phonological representations to high-quality orthographic and semantic representations. In Study 2, we examined the contribution of American Sign Language (ASL) variables to reading comprehension in 83 deaf adults. Fingerspelling (FS) and ASL comprehension skills predicted reading comprehension. We suggest that FS might reinforce orthographic-to-semantic mappings and that sign language comprehension may serve as a linguistic basis for the development of skilled reading in deaf signers.

Goodnight Gorilla: Deaf Student American Sign Language Narrative Renditions After Viewing a Model

The present study used an observational learning framework to investigate changes in non-native signing deaf children's narrative renditions before (Time 1) and after (Time 2) a single viewing of a signing adult's rendition of the same story. The deaf adult model rendered the picture book Goodnight Gorilla in American Sign Language (ASL) with the pages of the book displayed behind her. We analyzed the details children aged 6-13 years included within their narratives and how they rendered those details. Specifically, we compared their use of depicting constructions (DCs), constructed action (CA), simultaneous use of both DCs and CA, and only lexical signs before and after viewing the model. The deaf adult predominantly and equally used CA and constructed actin paired with DCs and rarely used lexical signs alone during her rendition. After watching the adult rendition, children's renditions were longer and they included more details. Children increased their use of DCs, CA, and to a lesser extent, combinations of DCs and CA. However, half of the children never used DCs paired with CA. Suggestions for pairing ASL content standards with viewings of deaf adult sign language models are discussed.

It Takes Two to Read: Interactive Reading with Young Deaf and Hard-of-Hearing Children

Interactive storybook reading is an important activity to enhance the emergent literacy skills of young deaf and hard-of-hearing (DHH) children. Parents have a crucial role to play in promoting their children's literacy development. However, parents often do not read in an interactive way; therefore guidance is recommended in applying these interactive reading strategies. In the present study we examined how parent reading behavior was affected by implementing an interactive reading training program for parents of young DHH children. Parents of 18 DHH toddlers in the Netherlands participated in a series of group training sessions and their interactive reading behavior was compared to that of 10 parents who did not participate. The results showed that parents' interactive reading behavior tended to increase after they participated in the interactive reading program. After the program, they applied the interactive reading strategies more often than parents who had not participated in the program. The findings suggest that interactive reading programs should be incorporated into early intervention programs for DHH children.

Longitudinal Receptive American Sign Language Skills Across a Diverse Deaf Student Body

This article presents results of a longitudinal study of receptive American Sign Language (ASL) skills for a large portion of the student body at a residential school for the deaf across four consecutive years. Scores were analyzed by age, gender, parental hearing status, years attending the residential school, and presence of a disability (i.e., deaf with a disability). Years 1 through 4 included the ASL Receptive Skills Test (ASL-RST); Years 2 through 4 also included the Receptive Test of ASL (RT-ASL). Student performance for both measures positively correlated with age; deaf students with deaf parents scored higher than their same-age peers with hearing parents in some instances but not others; and those with a documented disability tended to score lower than their peers without disabilities. These results provide longitudinal findings across a diverse segment of the deaf/hard of hearing residential school population.

Semantic and syntactic reading comprehension strategies used by deaf children with early and late cochlear implantation

Deaf students have traditionally exhibited reading comprehension difficulties. In recent years, these comprehension problems have been partially offset through cochlear implantation (CI), and the subsequent improvement in spoken language skills. However, the use of cochlear implants has not managed to fully bridge the gap in language and reading between normally hearing (NH) and deaf children, as its efficacy depends on variables such as the age at implant. This study compared the reading comprehension of sentences in 19 children who received a cochlear implant before 24 months of age (early-CI) and 19 who received it after 24 months (late-CI) with a control group of 19 NH children. The task involved completing sentences in which the last word had been omitted. To complete each sentence children had to choose a word from among several alternatives that included one syntactic and two semantic foils in addition to the target word. The results showed that deaf children with late-CI performed this task significantly worse than NH children, while those with early-CI exhibited no significant differences with NH children, except under more demanding processing conditions (long sentences with infrequent target words). Further, the error analysis revealed a preference of deaf students with early-CI for selecting the syntactic foil over a semantic one, which suggests that they draw upon syntactic cues during sentence processing in the same way as NH children do. In contrast, deaf children with late-CI do not appear to use a syntactic strategy, but neither a semantic strategy based on the use of key words, as the literature suggests. Rather, the numerous errors of both kinds that the late-CI group made seem to indicate an inconsistent and erratic response when faced with a lack of comprehension. These findings are discussed in relation to differences in receptive vocabulary and short-term memory and their implications for sentence reading comprehension.