Is gene discovery research or diagnosis?

Review of applications of high-throughput sequencing in personalized medicine: barriers and facilitators of future progress in research and clinical application

There has been an exponential growth in the performance and output of sequencing technologies (omics data) with full genome sequencing now producing gigabases of reads on a daily basis. These data may hold the promise of personalized medicine, leading to routinely available sequencing tests that can guide patient treatment decisions. In the era of high-throughput sequencing (HTS), computational considerations, data governance and clinical translation are the greatest rate-limiting steps. To ensure that the analysis, management and interpretation of such extensive omics data is exploited to its full potential, key factors, including sample sourcing, technology selection and computational expertise and resources, need to be considered, leading to an integrated set of high-performance tools and systems. This article provides an up-to-date overview of the evolution of HTS and the accompanying tools, infrastructure and data management approaches that are emerging in this space, which, if used within in a multidisciplinary context, may ultimately facilitate the development of personalized medicine.

Is it research or is it clinical? Revisiting an old frontier through the lens of next-generation sequencing technologies

As next-generation sequencing technologies (NGS) are increasingly used in the clinic, one issue often pointed out in the literature is the fact that their implementation "blurs the line" between research and healthcare. Indeed, NGS data obtained through research study may have clinical significance, and patients may consent that their data is shared in international databases used in research. This blurred line may increase the risk of therapeutic misconception, or that of over-reporting incidental findings. The law has been used to impose a distinction between the two contexts, but this distinction may not always be as clear in the practice of clinical genomics. To illustrate this, we reviewed the legal frameworks in France and Quebec on the matter, and asked the opinion of stakeholders who use NGS to help cancer and rare disease patients in practice. We found that while there are clear legal distinctions between research and clinical care, bridges between the two contexts exist, and the law focuses on providing appropriate protections to persons, whether they are patients or research participants. The technology users we interviewed expressed that their use of NGS was designed to help patients, but harbored elements pertaining to research as well as care. We hence saw that NGS technologies are often used with a double objective, both individual care and the creation of collective knowledge. Our results highlight the importance of moving towards research-based care, where clinical information can be progressively enriched with evolutive research results. We also found that there can be a misalignment between scientific experts' views and legal norms of what constitutes research or care, which should be addressed. Our method allowed us to shed light on a grey zone at the edge between research and care, where the full benefits of NGS can be yielded. We believe that this and other evidence from the realities of clinical research practice can be used to design more stable and responsible personalized medicine policies.

Returning Results: Let's Be Honest!

Biobank research has the potential to return results that could have beneficial and even life-saving consequences for participants. This possibility raises some important questions, not only about the ethical duty to return results within a research setting, but also about participants' right to refuse results and researchers' responsibility to respect that choice. This article argues in favor of adopting a return-of-results policy that limits participants' ability to refuse clinically relevant and actionable results. We state that biobanks should allow donors only if they are aware of and agree to this return policy. If they do not agree to this, they retain the option not to participate in the biobank research. The aim of this article is to discuss the practical and ethical reasons in favor of this return-of-result policy and, thus, to underline the importance of "honesty" in biobanking regulations.

Whole-exome sequencing: opportunities in pediatric endocrinology

Pediatric endocrinology services see a wide variety of patients with diverse clinical symptoms, including disorders of growth, metabolism, bone and sexual development. Molecular diagnosis plays an important role in this branch of medicine. Traditional PCR-based Sanger sequencing is a mainstay format for molecular testing in pediatric cases despite its relatively high cost, but the large number of gene defects associated with the various endocrine disorders renders gene-by-gene testing increasingly unattractive. Using new high-throughput sequencing technologies, whole genomes, whole exomes or candidate-gene panels (targeted gene sequencing) can now be cost-effectively sequenced for endocrine patients. Based on our own recent experiences with exome sequencing in a research context, we describe the general clinical ascertainment of relevant pediatric endocrine patients, compare different formats for next-generation sequencing and provide examples. Our view is that protocols involving next-generation sequencing should now be considered as an appropriate component of routine clinical diagnosis for relevant patients.

Informed consent for whole-genome sequencing studies in the clinical setting. Proposed recommendations on essential content and process

The development of new massive sequencing techniques has now made it possible to significantly reduce the time and costs of whole-genome sequencing (WGS). Although WGS will soon become a routine testing tool, new ethical issues have surfaced. In light of these concerns, a systematic review of papers published by expert authors on IC or specific ethical issues related to IC for WGS analysis in the clinical setting has been conducted using the Pubmed, Embase and Cochrane Library databases. Additionally, a search was conducted for international ethical guidelines for genetic studies published by scientific societies and ethical boards. Based on these documents, a minimum set of information to be provided to patients in the IC form was determined. Fourteen and seven documents from the database search and from scientific societies, respectively, were selected. A very high level of consistency between them was found regarding the recommended IC form content. Pre-test counselling and general information common to all genetic tests should be included in the IC form for WGS for diagnostic purposes, but additional information addressing specific issues on WGS are proposed, such as a plan for the ethical, clinically oriented return of incidental findings. Moreover, storage of additional information for future use should also be agreed upon with the patient in advance. Recommendations for WGS studies in the clinical setting concerning both the elements of information and the process of obtaining the IC as well as how to handle the results obtained are proposed.

Genomic medicine and neurological disease

"Genomic medicine" refers to the diagnosis, optimized management, and treatment of disease--as well as screening, counseling, and disease gene identification--in the context of information provided by an individual patient's personal genome. Genomic medicine, to some extent synonymous with "personalized medicine," has been made possible by recent advances in genome technologies. Genomic medicine represents a new approach to health care and disease management that attempts to optimize the care of a patient based upon information gleaned from his or her personal genome sequence. In this review, we describe recent progress in genomic medicine as it relates to neurological disease. Many neurological disorders either segregate as Mendelian phenotypes or occur sporadically in association with a new mutation in a single gene. Heritability also contributes to other neurological conditions that appear to exhibit more complex genetics. In addition to discussing current knowledge in this field, we offer suggestions for maximizing the utility of genomic information in clinical practice as the field of genomic medicine unfolds.