Psychometric Properties of the Polish Version of the Self-care of Hypertension Inventory

Reliability and validity of the Turkish version of the Self-care of Hypertension Inventory Version 3.0 in adults with hypertension

BACKGROUND

Hypertension is an important cardiovascular disease risk factor. Blood pressure control for hypertensive patients is crucial to prevent hypertension related complications. Ensuring and assessing self-care of hypertensive patients is important for blood pressure control and hypertension management. The Self-care of Hypertension Inventory (SC-HI) is an inventory developed for assessing self-care of hypertensive individuals. SC-HI has three subscales; maintenance, monitoring and management.

OBJECTIVE

The aim of this study was to conduct Turkish version of SC-HI Version 3.0 (SC-HI V3.0) and assessing its psychometric properties for adults with hypertension.

METHODS

We included 120 hypertensive patients in this methodological study. SC-HI V3.0 translated Turkish and tested for reliability and validity. To analyse structural validity item-total correlations and factor analyses was used. Intraclass correlation coefficient (ICC) method was selected for analysing scale's consistency and convergent validity was conducted.

RESULTS

The mean age of participants were 54.74 ± 7.19 years and the mean duration from hypertension diagnosis were 38.19 ± 19.42 months. Translated Turkish version's factor loadings were ranged between 0.419 and 0.841. Cronbach's alpha coefficient values were 0.661, 0.880, 0.805 and ICC values were 1.0, 0.99, 0.99 for maintenance, monitoring and management, respectively. Convergent validity's correlation coefficients weak to very strong and statistically significant.

CONCLUSIONS

Turkish version of the SC-HI Version 3.0 is reliable, valid and useful scale for assessing self-management in hypertensive adults for clinical practice and research purposes.

Translation and Cross-cultural Adaptation of the Self-care of Hypertension Inventory for Thais With Hypertension

BACKGROUND

Self-care is essential for treating hypertension by lowering and controlling blood pressure, to ultimately reduce cardiovascular disease. A valid and reliable hypertension self-care measure is needed for the Thai population.

OBJECTIVE

The aim of this study was to translate a cross-cultural adaptation of the Self-care of Hypertension Inventory (SC-HI) into Thai and conduct a pretest of the Thai SC-HI (version 2.0).

METHODS

We performed a methodological study. The stepped approach included translation of the original version of the SC-HI into Thai (forward), synthesis of translation, translation of the Thai version back to English, expert committee review, and pretesting. Pretest phase for feasibility, interobserver agreement, and temporal stability tests were performed in 140 patients with hypertension.

RESULTS

Translation equivalence was obtained between the Thai and the original US versions. The item-level content validity index was rated by 9 experts; the relevance, clarity, simplicity, and ambiguity criteria were all 1.00. Similarly, the scale-level content validity indices were 1.00 for the overall instrument and the self-care maintenance, self-care management, and self-care confidence scales. The item-level intraclass correlation coefficients (ICCs) had a range of 0.97 to 1.00 for interobserver agreement and 0.95 to 1.00 for test-retest, respectively. The interobserver ICCs were 0.99 for the total scale and 3 separate scales. The test-retest ICCs were 0.99 for the total scale, with a range of 0.97 to 0.99 for the three separate scales.

CONCLUSION

The process of cross-cultural adaptation warranted validity and reliability testing of the Thai SC-HI. Psychometric testing of this instrument is needed for evaluation in a large sample of individuals with hypertension.

Evaluating the Dimensionality and Reliability of the Thai Self-Care of Hypertension Inventory Version 2.0

PURPOSE

Self-care is essential for hypertensive individuals to promote optimal health and illness treatment. We developed the Thai Self-Care of Hypertension Inventory (SC-HI) version 2.0 from the original US version using a multi-stage approach for cross-cultural adaptation. Scales previously studied outside a US context had different dimensions and factor solutions. Therefore, we examined the Thai SC-HI's factorial validity, construct validity, and internal reliability within a Thai context.

METHODS

We administered a cross-sectional survey with hypertensive patients in 10 primary care settings, and conducted exploratory factor analysis (EFA) and confirmatory factor analysis (CFA) on two sets of separate samples from each of five sites to examine the model's factorial validity and construct validity. We estimated scale reliability with Cronbach's alpha and McDonald's omega coefficients.

RESULTS

Participants were predominantly female, older adults, with mean age 66 years (SD = 11.94; range 36-97 years). The Self-Care Maintenance scale had three factors and demonstrated good fit when the error covariances were respecified. The two-factor Self-Care Management scale had different factorial solutions compared to previous models. The CFA result showed good fit indices for the Thai, original US, and Brazilian models. The Self-Care Confidence scale was unidimensional, with partially supported fit indices that improved after we respecified the error covariances. Reliability coefficients estimated by difference methods were nearly equal: slightly lower than desired for Self-Care Maintenance (.68-.70) and inadequate for Self-Care Management (.62-.65); Self-Care Confidence reliability was adequate (.89-.90).

CONCLUSION

The Thai SC-HI has good psychometric characteristics and reflects the original instrument's theoretical basis.