A sheep in wolf's clothing: levels of deceit and detection in the evolution of cue-mimicry

Shibboleth: An agent-based model of signalling mimicry

Mimicry is an essential strategy for exploiting competitors in competitive co-evolutionary relationships. Protection against mimicry may, furthermore, be a driving force in human linguistic diversity: the potential harm caused by failing to detect mimicked group-identity signals may select for high sensitivity to mimicry of honest group members. Here we describe the results of five agent-based models that simulate multi-generational interactions between two groups of individuals: original members of a group with an honest identity signal, and members of an outsider group who mimic that signal, aiming to pass as members of the in-group. The models correspond to the Biblical story of Shibboleth, where a tribe in conflict with another determines tribe affiliation by asking individuals to pronounce the word, 'Shibboleth.' In the story, failure to reproduce the word phonetically resulted in death. Here, we run five different versions of a 'Shibboleth' model: a first, simple version, which evaluates whether a composite variable of mimicry quality and detection quality is a superior predictor to the model's outcome than is cost of detection. The models thereafter evaluate variations on the simple model, incorporating group-level behaviours such as altruistic punishment. Our results suggest that group members' sensitivity to mimicry of the Shibboleth-signal is a better predictor of whether any signal of group identity goes into fixation in the overall population than is the cost of mimicry detection. Thus, the likelihood of being detected as a mimic may be more important than the costs imposed on mimics who are detected. This suggests that theoretical models in biology should place greater emphasis on the likelihood of detection, which does not explicitly entail costs, rather than on the costs to individuals who are detected. From a language learning perspective, the results suggest that admission to group membership through linguistic signals is powered by the ability to imitate and evade detection as an outsider by existing group members.