Reliability, validity and developmental sensitivity of the Language Use Inventory (LUI) in the Chinese context

Assessing pragmatics in early childhood with the Language Use Inventory across seven languages

The Language Use Inventory (LUI) is a parent-report measure of the pragmatic functions of young children's language, standardized and norm-referenced in English (Canada) for children aged 18-47 months. The unique focus of the LUI, along with its appeal to parents, reliability and validity, and usefulness in both research and clinical contexts has prompted research teams globally to translate and adapt it to other languages. In this review, we describe the original LUI's key features and report on processes used by seven different research teams to translate and adapt it to Arabic, French, Italian, Mandarin, Norwegian, Polish, and Portuguese. We also review data from the studies of the seven translated versions, which indicate that all the LUI versions were reliable and sensitive to developmental changes. The review demonstrates that the LUI, informed by a social-cognitive and functional approach to language development, captures growth in children's language use across a range of linguistic and cultural contexts, and as such, can serve as a valuable tool for clinical and research purposes.

Early biomarkers of neurodevelopmental disorders in preterm infants: protocol for a longitudinal cohort study

INTRODUCTION

Preterm (PT) infants are at high likelihood for poor neurodevelopmental outcomes, including autism spectrum disorder (ASD), attention-deficit hyperactivity disorder (ADHD) and other neurodevelopmental disorders (NDDs), which could considerably impair the individuals' functions throughout their whole life. The current cohort study aims to investigate adverse outcomes, especially NDDs, in PT children, and the related early aberrant brain developmental biomarkers.

METHODS AND ANALYSIS

This is a prospective cohort study in Beijing, China. We plan to recruit 400 PT infants born at <37 weeks of gestational age (GA), and 200 full-term (FT) controls during the neonatal period (40 weeks corrected GA), then follow them up until they reach 6 years of age. This cohort is designed to assess neuropsychological functions, brain development, related environmental risk factors and the incidence of NDDs by using the following measures: (1) social, emotional, cognitive and sensorimotor functions; (2) MRI, electroencephalogram and functional near-infrared spectroscopy; (3) social economic status, maternal mental health and DNA methylation; and (4) symptoms and diagnosis of NDDs. Main data analyses will include comparing the neurodevelopment outcomes and brain developmental trajectories between PT and FT children using linear or logistic regressions and mixed-effects models. Regression analyses and machine learning will be used to identify early biological predictors and environmental risk or protective factors for later NDDs outcomes.

ETHICS AND DISSEMINATION

Ethical approval has been obtained from the research ethics committee of Peking University Third Hospital (M2021087). This study is under review in the Chinese Clinical Trial Register. The study results from the current cohort will be disseminated and popularised through social media to participating parents, as well as parents who are giving care to PT children.