Nomenklatur der kutanen Vaskulitiden - deutschsprachige Definitionen des Dermatologischen Anhanges zur Chapel Hill Consensus Conference

Dermatologische Differentialdiagnosen von idiopathischen entzündlichen Muskelerkrankungen

Die Hautsymptome sind für die Differenzialdiagnose der Myositiden wichtig, da sie einmal entscheidend für die Unterscheidung der Dermatomyositis und des Anti-Synthetase-Syndroms von den anderen Autoimmun-Myositiden sind, und da sie bei Myositiden im Rahmen von Overlap Syndromen Hinweise auf die zugrunde liegenden Autoimmunerkrankungen (Lupus erythematodes, systemische Sklerose u. a.) geben können. Daher sollte bei Patienten mit einer Myositis eine genaue Inspektion der Haut erfolgen. Fast pathognomonisch für die Dermatomyositis ist die Trias aus symmetrischem, fliederfarbenem Erythem auf den Oberlidern (heliotropes Erythem), Erytheme oder flache Papeln oder Plaques über den proximalen interphalangealen und metacarpophalangealen Fingergelenken (so genannte Gottron Papeln) und Erytheme über Knien, Ellenbogen oder Knöcheln (so genanntes Gottron Zeichen). Daneben gibt es eine Reihe weiterer, typischer Hautsymptome (peitschenabdruckartige Erytheme, Poikilodermie, dystrophe Nagelhäutchen, Vaskulitiden, Juckreiz). Beim Anti-Synthetase-Syndrom treten neben einem Raynaud Phänomen als charakteristisches Symptom die sog. Mechanikerhände („mechanic‘s hands“) auf, d. h. Hyperkeratosen und Fissuren lateral an den Fingern. Klinisch und histologisch sind die Hautsymptome beim LE nicht eindeutig von denen der Dermatomyositis zu trennen, auch wenn es einige Unterschiede gibt. Die Hauteffloreszenzen sprechen nicht immer gut auf die Therapien der Myositis an. Ein Rückgang wurde unter Glukokortikoiden, Methotrexat, IVIG, Mycophenolatmofetil und Rituximab beobachtet. Als systemische Therapie gegen die Hautbeteiligung hat Hydroxychloroquin Wirksamkeit gezeigt, manchmal nur in Kombination mit Mepacrin. Zur zusätzlichen topischen Behandlung eignen sich Glukokortikoide und Calcineurin-Inhibitoren. Eine generelle Maßnahme ist der konsequente Sonnenschutz.

COVID‐19 und Auswirkungen auf dermatologische und allergologische Erkrankungen

Die durch das Coronavirus SARS‐CoV‐2 verursachte Krankheit COVID‐19 hat sich zu einer Pandemie entwickelt. Bei der Betrachtung von dermatologischen und allergologischen Krankheiten, die potenziell von COVID‐19 betroffen sind, stehen wir vor komplexen Herausforderungen, die Pathogenese und Beeinflussung verschiedener immunologischer Signalwege einschließen. Medizinische Behandlungen müssen daher im Zusammenhang mit dieser Infektion oft neu bewertet und in Frage gestellt werden.

Dieser Übersichtsartikel fasst den aktuellen Wissensstand zu COVID‐19 hinsichtlich der wichtigsten dermatologischen und allergologischen Erkrankungen zusammen. Es werden aber auch die medizinischen Bereiche beschrieben, für die keine ausreichenden Daten vorliegen. Unter Zusammenfassung der publizierten Daten und grundsätzlicher pathophysiologischer Überlegungen werden hier Schlussfolgerungen für das Management unserer Patienten während der Pandemie gezogen. Wir konzentrieren uns auf häufige Hauterkrankungen mit komplexer immunologischer Pathogenese: Psoriasis, Ekzeme einschließlich atopischer Dermatitis, Typ‐I‐Allergien, blasenbildende Autoimmundermatosen, Kollagenosen, Vaskulitiden und Hautkrebserkrankung. Da viele weitere Hauterkrankungen verwandte oder vergleichbare immunologische Reaktionsmuster aufweisen, können pathophysiologisch ähnliche entzündliche Dermatosen möglicherweise auch mit ähnlichen therapeutischen Überlegungen und Schlussfolgerungen während der Pandemie behandelt werden. Daher soll diese Übersicht Behandlungsempfehlungen auf der Basis bisher publizierter Daten und Empfehlungen zu Therapieentscheidungen auch über die hier diskutierten, häufigsten Erkrankungen hinaus liefern.

COVID-19 and implications for dermatological and allergological diseases

COVID-19, caused by the coronavirus SARS-CoV-2, has become pandemic. A further level of complexity opens up as soon as we look at diseases whose pathogenesis and therapy involve different immunological signaling pathways, which are potentially affected by COVID-19. Medical treatments must often be reassessed and questioned in connection with this infection. This article summarizes the current knowledge of COVID-19 in the light of major dermatological and allergological diseases. It identifies medical areas lacking sufficient data and draws conclusions for the management of our patients during the pandemic. We focus on common chronic inflammatory skin diseases with complex immunological pathogenesis: psoriasis, eczema including atopic dermatitis, type I allergies, autoimmune blistering and inflammatory connective tissue diseases, vasculitis, and skin cancers. Since several other inflammatory skin diseases display related or comparable immunological reactions, clustering of the various inflammatory dermatoses into different disease patterns may help with therapeutic decisions. Thus, following these patterns of skin inflammation, our review may supply treatment recommendations and thoughtful considerations for disease management even beyond the most frequent diseases discussed here.

A Case of Systemic Lupus Erythematosus/Antineutrophil Cytoplasmic Antibody-Associated Vasculitis Overlap Syndrome with Dissociated Pathological and Immunological Findings

Systemic lupus erythematosus/antineutrophil cytoplasmic antibody-associated vasculitis overlap syndrome (SLE/AAV OS) describes a pathological condition that presents with overlapping features of two diseases. There have been few reports of SLE/AAV OS and none from Japan. We present the case of a 59-year-old woman admitted with chief complaints of fever and decreased renal function. SLE was suspected due to the identification of four items from the diagnostic criteria of the American College of Rheumatology, including positivity for anti-ds-DNA and antinuclear antibodies. However, pathological findings from the kidney biopsy suggested pauci-immune crescentic glomerulonephritis. She was also diagnosed with AAV according to the Chapel Hill Consensus Conference (CHCC) 2012 definitions and the classification algorithm of AAV. SLE/AAV OS was suspected, we started immunosuppressant therapy, and subsequently her renal function improved. In previous reports, initial immunological and pathological findings generally concur. In cases where clinical and pathological features appear to conflict, as in the present case, a treatment strategy decision should be based on pathological and immunological findings to improve the prognosis of OS.

[Cutaneous alterations in vasculitides : Part 1: Nomenclature, classification and correlation between clinical signs and histological features]

The skin is one of the organs most commonly affected by vasculitis and the only one that is open to direct inspection. Cutaneous vasculitis can be part of a systemic vasculitis, a variant restricted to the skin (e.g. systemic and cutaneous IgA1 vasculitis) or an independent cutaneous form (recurrent macular vasculitis in hypergammaglobulinemia, nodular vasculitis). For the nomenclature and classification of cutaneous vasculitides the scheme of the Chapel Hill Consensus Conference can be used and the vessels mainly affected determine the clinical picture of individual forms of vasculitis. Some cutaneous efflorescences and their distribution are so characteristic for certain forms of vasculitis that they provide diagnostic indications or even diagnostic criteria. A palpable purpura on the legs is typical for involvement of postcapillary venules in the context of immune complex vasculitis. If arterioles or venules in the dermis are additionally affected, the clinical presentation is that of plaques with marginal offshoots and central hemorrhagic blisters or necrosis (retiform purpura). In contrast to the purpura in occluding vasculopathies, which shows no or little surrounding erythema, the purpura in vasculitis is accompanied by an inflammatory erythema. In vasculitides of the arterioles and small-caliber arteries in the subcutaneous tissue, visible or only palpable nodules exist surrounded by an irregular livedo or also retiform purpura. Understanding how vasculitis-induced efflorescence arises and the histological manifestations helps their recognition during physical examinations in daily practice and is an important guide in the diagnosis and classification of vasculitides.