The development of a culturally sensitive educational video: How to facilitate informed decisions on cervical cancer screening among Turkish- and Moroccan-Dutch women

Exploring methods for creating or adapting knowledge mobilization products for culturally and linguistically diverse audiences: a scoping review

BACKGROUND

Connecting end-users to research evidence has the power to improve patient knowledge and inform health decision-making. Differences in the culture and language of the end users may shape the effectiveness of knowledge mobilization (KMb). This scoping review set out to understand current approaches and methods when creating or adapting KMb products for culturally and linguistically diverse (CALD) audiences.

METHODS

We searched 3 databases (Ovid Medline, CINAHL via EBSCOhost, PsychINFO) from 2011 until August 2023. We included any literature about KMb product creation or adaptation processes serving CALD communities. A primary reviewer screened all identified publications and a second reviewer screened publications excluded by the primary. Data were extracted using a standardized form by one reviewer and verified by a second reviewer. Studies were categorized by type of adaptations ('surface' and/or 'deep' structure) and mapped based on type of stakeholder engagement used in the research approach (i2S model), and end-user involvement (content, design, evaluation and dissemination) in KMb product creation or adaptation.

RESULTS

Ten thousand two hundred ninety-nine unique titles and abstracts were reviewed, 670 full-text studies were retrieved and reviewed, and 78 studies were included in final data extraction and mapping. Twenty-four studies (31%) created or adapted exclusively text-based KMb products such as leaflets and pamphlets and 49 (63%) produced digital products such as videos (n = 16, 33%), mobile applications (n = 14, 29%), and eHealth websites (n = 7, 14%). Twenty-five studies (32%) reported following a framework or theory for their creation or adaptation efforts. Twenty-eight studies (36%) engaged stakeholders in the research approach. Nearly all (96%) involved end-users in creating or adapting the KMb products through involvement in content development (n = 64), design features (n = 52), evaluation (n = 44) and dissemination (n = 20). Thirty-two (41%) studies included reflections from the research teams on the processes for creating or adapting KMb products for CALD communities.

CONCLUSION

Included studies cited a variety of methods to create or adapt KMb products for CALD communities. Successful uptake of created or adapted KMb products was often the result of collaboration and involvement with end-users for more applicable, accessible and meaningful products. Further research developing guidance and best practices is needed to support the creation or adaptation of KMb products with CALD communities.

REGISTRATION

Protocol submitted to Open Science Framework on August 16, 2022 ( https://osf.io/9jcw4/ ).

Development of a supportive care needs eHealth application for patients with cervical cancer undergoing surgery: a feasibility study

PURPOSE

To inform the development of an eHealth application for patients with cervical cancer for monitoring supportive care needs, perceived care supply and quality of life.

METHODS

A mixed-method design was used. The 19-month process involved five phases: (1) a literature review to screen the components of applications, (2) a cross-sectional needs assessment for patients with cervical cancer to define the needs and application program frame, (3) expert consultation to refine the draft, (4) software development, and (5) pilot testing and user comment collection. Patients in the intervention group received a 7-day application intervention combined with usual care. Supportive care needs, perceived care supply, quality of life and user's additional comments were collected.

RESULTS

The literature review results in phase 1 revealed the importance of full preparation, especially a supportive care needs assessment, before application development. Subsequent supportive care needs investigation in phase 2 revealed that the most urgent needs were informational needs and privacy protection. In phase 3, 43 expert recommendations for application improvement were refined. The new application contained the patient and the health care professional portal in phase 4. Then, on Day 7, there existed score changes of the outcome measures in both intervention and control group. Users had a positive experience with the application.

CONCLUSIONS

This study demonstrates the feasibility of applications targeting access to supportive care, which may be effective for improving the outcome measures but needed to be evaluated in future studies.

Pancreatic Cancer Health Disparity: Pharmacologic Anthropology

Pancreatic cancer (PCa) remains a formidable global health challenge, with high mortality rates and limited treatment options. While advancements in pharmacology have led to improved outcomes for various cancers, PCa continues to exhibit significant health disparities, disproportionately affecting certain populations. This paper explores the intersection of pharmacology and anthropology in understanding the health disparities associated with PCa. By considering the socio-cultural, economic, and behavioral factors that influence the development, diagnosis, treatment, and outcomes of PCa, pharmacologic anthropology provides a comprehensive framework to address these disparities and improve patient care.

Evaluation of a Web-Based Culturally Sensitive Educational Video to Facilitate Informed Cervical Cancer Screening Decisions Among Turkish- and Moroccan-Dutch Women Aged 30 to 60 Years: Randomized Intervention Study

Background

In the Netherlands, since 1996, a national cervical cancer (CC) screening program has been implemented for women aged 30 to 60 years. Regional screening organizations send an invitation letter and information brochure in Dutch to the home addresses of targeted women every 5 years. Although this screening is free of charge, Turkish- and Moroccan-Dutch women, especially, show low screening participation and limited informed decision-making (IDM). As Turkish- and Moroccan-Dutch women indicated their need for information on the practical, emotional, cultural, and religious aspects of CC screening, we developed a culturally sensitive educational video (CSEV) as an addition to the current information brochure.

Objective

In this study, we aimed to evaluate the added effect of the CSEV on IDM regarding CC screening participation among Turkish and Moroccan women aged 30 to 60 years in the Netherlands through a randomized intervention study.

Methods

Initial respondents were recruited via several social media platforms and invited to complete a web-based questionnaire. Following respondent-driven sampling, respondents were asked to recruit a number of peers from their social networks to complete the same questionnaire. Respondents were randomly assigned to the control (current information brochure) or intervention condition (brochure and CSEV). We measured respondents’ knowledge and attitude regarding CC screening and their intention to participate in the next CC screening round before and after the control or intervention condition. We evaluated the added effect of the CSEV (above the brochure) on their knowledge, attitude, intention, and IDM using intention-to-treat analyses.

Results

The final sample (n=1564) included 686 (43.86%) Turkish and 878 (56.14%) Moroccan-Dutch women. Of this sample, 50.7% (793/1564) were randomized to the control group (350/793, 44.1% Turkish and 443/793, 55.9% Moroccan) and 49.3% (771/1564) to the intervention group (336/771, 43.6% Turkish and 435/771, 56.4% Moroccan). Among the Turkish-Dutch women, 33.1% (116/350) of the control respondents and 40.5% (136/336) of the intervention respondents consulted the brochure (not statistically significant). Among Moroccan-Dutch women, these percentages were 28.2% (125/443) and 37.9% (165/435), respectively (P=.003). Of all intervention respondents, 96.1% (323/336; Turkish) and 84.4% (367/435; Moroccan) consulted the CSEV. The CSEV resulted in more positive screening attitudes among Moroccan-Dutch women than the brochure (323/435, 74.3% vs 303/443, 68.4%; P=.07). Women, who had never participated in CC screening before, showed significantly more often a positive attitude toward CC screening compared with the control group (P=.01).

Conclusions

Our short and easily implementable CSEV resulted in more positive screening attitudes, especially in Moroccan-Dutch women. As the CSEV was also watched far more often than the current brochure was read, this intervention can contribute to better reach and more informed CC screening decisions among Turkish- and Moroccan-Dutch women.

Trial Registration

International Clinical Trial Registry Platform NL8453; https://tinyurl.com/2dvbjxvc